請幫忙翻譯成英文(自我介紹) - 籃球

By Megan
at 2009-04-04T00:00

Table of Contents

我是 xx ，台北人，目前就讀國立 xx 高中，父母都是老師，我在家排行老么，上有兩個姐姐，家庭氣氛融洽。
學校課業我偏好數學和自然學科，這次大學學測我數學和自然皆達頂標，我很清楚將來應該朝著理工科系就讀，尤其對化學系特感興趣，我希望能進入貴系就讀。
課餘我喜歡聽音樂，看電影，打籃球，羽毛球。也常到國內各風景名勝旅遊，或到國外，如日本、德國、法國、紐西蘭等，不同的人文風光，豐富了我的視野。有時候會利用周日或暑假做環保志工，能為地球的保育工盡一分心力，我覺得很有意義。謝謝

Tags: 籃球

All Comments

By Charlotte
at 2009-04-08T04:09

I am xx, from Taipei; studying at the national xx high school at present. All my parents are teachers, and I am the youngest family member along with two elder sisters. The atmosphere within my family is harmonious.
At school I preferred mathematics and natural science, and my scores of these two subjects all reached the top marks at this college entrance examination. It is very clear that in the future my pursuit of knowledge should be toward the fields of science and engineering; especially the chemistry, which interested me. I wish I can enter your department to study.
At leisure times I like listening to music, watching movies, and playing basketball or badminton. Besides, I often went to various domestic scenery spots, or abroad, such as Japan, Germany, France, New Zealand, etc. All these places with different humanities had enriched my visions. Sometimes I would work as environmental protection volunteer during weekends or the summer vacation. I thought devoting some efforts for the protection of our Mother Earth would be very meaningful. Thank you.

By Ingrid
at 2009-04-06T04:26

I am〈填名字〉, the Taibei person, goes study the state-run〈學校名稱〉high school, the parents is teacher at present, I am situated in the home am old, on has two elder sisters, the home atmosphere is harmonious. The school schoolwork I by chance mathematics and the natural discipline, this university study measured that my mathematics and all reaches the topmarks naturally, my very clear future should be goes study toward the sciences and engineering, especially is interested especially to the chemistry department, I hoped that can enter expensively is goes study. The after school I like listening to music, watches the movie, plays the basketball, the badminton. Also often arrives at the domestic various scenic spot traveling, or arrives overseas, like Japan, Germany, France, New Zealand and so on, the different humanities scenery, has enriched my field of vision. Sometimes is the environmental protection volunteer using Sunday or the summer vacation, as soon as can divert attention the strength for Earth&#039;s care labor, I thought that will be very meaningful. Thanks
請在用翻譯器檢查一下

By Andy
at 2009-04-08T10:31

I am xx, the Taibei person, goes study the state-run xx high school, the parents is teacher at present, I am situated in the home am old, on has two elder sisters, the home atmosphere is harmonious. The school schoolwork I by chance mathematics and the natural discipline, this university study measured that my mathematics and all reaches the topmarks naturally, my very clear future should be goes study toward the sciences and engineering, especially is interested especially to the chemistry department, I hoped that can enter expensively is goes study. The after school I like listening to music, watches the movie, plays the basketball, the badminton. Also often arrives at the domestic various scenic spot traveling, or arrives overseas, like Japan, Germany, France, New Zealand and so on, the different humanities scenery, has enriched my field of vision. Sometimes is the environmental protection volunteer using Sunday or the summer vacation, as soon as can divert attention the strength for Earth's care labor, I thought that will be very meaningful. Thanks
希望對你有幫助

請幫忙翻譯成英文(自我介紹) - 籃球

All Comments

Related Posts

請幫我比較5月底泰國旅遊行程(雄獅&可樂)

唉~惱人的中翻英..求救高手.47點

~中翻英~請高手幫忙翻譯勿使用錯誤文法喔

慢跑的時候腰會僵硬然後會痛如何改善?

打籃球抽筋