~中翻英~請高手幫忙翻譯勿使用錯誤文法喔 - 籃球

By Susan
at 2009-04-03T00:00

Table of Contents

以下是我需要翻譯的部分
請幫忙翻譯的大大不要使用錯誤文法及單字
感激不盡
希望能在4月4日晚上前完成喔:-)
**翻譯的部分**
我今天要講的主題是「我的兄弟姊妹」。
這是我們小時候的照片
大家都說我的姐姐跟我長的很像，她是個很精打細算的女生，但是她總是被老闆炒魷魚，到現在還沒有工作。
這是我的弟弟，他是個非常聰明的男生，在他的是世界中不能沒有籃球跟電腦，他現在最大的願望就是交女朋友。
我妹妹是個受歡迎的女生，大家都說他長的很漂亮，他的個性很活潑，所以時常成為同學之間的領導者。
我很開心從小到大有他們的陪伴，四個人的生活一點都不孤單。

Tags: 籃球

All Comments

By Isla
at 2009-04-05T13:26

Today my topic is “My Sibling”
This picture was taken in our childhood.
Every body said that I resemble my sister. My sister is a calculating girl, but she is always fired by her boss. So until now, she is still unemployed.
This is my younger brother, who is a very smart boy. He can’t live without basketball and computer in his world. At present, his biggest wish is making a girl friend.
My younger sister is a very popular girl. Every one says that she is very beautiful. Her personality is very extroverted, so she usually becomes her classmates’ leader.
I am very happy that they have been accompanying me since my childhood. Four people’s life is really not lonely.

By Damian
at 2009-04-03T13:58

I must say today the subject is “my brother sisters”. This was our childhood's picture everybody said that I the elder sister long looked like very much with me, she was the female student who planned carefully very much, but she is always fired an employee by boss, has not worked to the present. This is my younger brother, he is a very intelligent male student, is in the world cannot not have the basketball in him with the computer, he now the biggest desire makes the girlfriend. My younger sister is the female student who welcome, everybody said that he long is very attractive, his individuality is very lively, therefore often becomes between schoolmate the leader. I very happy have their accompanying from infancy to maturity, a four person's life spot is not lonely.
這樣不知道對不對@@

Read more: 要怎打進NBA又出名呢

~中翻英~請高手幫忙翻譯勿使用錯誤文法喔 - 籃球

All Comments

Related Posts

慢跑的時候腰會僵硬然後會痛如何改善?

打籃球抽筋

請求高手，幫忙譯成英文！

新竹市運動同伴

要怎打進NBA又出名呢