拉科魯尼亞體育俱樂部 Real Club Deportivo de La Coruña - 足球

Mason avatar
By Mason
at 2003-07-13T01:54

Table of Contents

真是每天都有不一樣的新聞啊...

這轉會...已經鬧了快一個多月了吧?(Makaay的好像更久:p)

真希望7/20趕快到...那時候球隊就要開始集訓了,

8/4~6也開始有比賽了,

接下來有歐冠,有聯賽,有國王盃...etc.

有球賽的日子真的很幸福啊~

我還真怕如果Makaay滯銷了,Lendorio會把Tristan賣掉(我不要我不要!)

雖然目前看來Makaay走的機率最大(90%...?)

會不會明天又迸出謠言說要賣的其實是Valeron?

(為蝦米~為蝦米我要過這款 ㄍㄧㄚ ㄏ一ㄚˊ 的日子~我不要~!)

偷看投票的票數原來大家都很欣賞Valeron啊~!呵呵呵~

在球迷的網站上看到幾項投票的結果,蠻好玩的~

1.選出你認為應該會離開球隊的人。
Makaay (lack of loyalty?) (188,25%)
Djorovic (113,15%)
Djalminha (98,13%)

2.選出你最想要他來拉科的球員(目前有傳說要買的)
Deco (Porto) (118,21%)
Joaquin (Betis) (86,16%)
Vincente (Valencia) (65,12%)

3.就目前的情況來說,你認為拉科應該留下哪一位球員?(Makaay or Tristan)

Makaay.
Surely we can change the Pichichi's mind about leaving the club at all.
We'll let Tristan go. (95,26%)

Tristan.
We have good scorers in both him and Makaay, but it seems that Makaay is more
keen on leaving than staying. We shall not lose both of them in just one
season. (267,74%)

(看起來Makaay好像沒人緣了齁...可是,...)

4.拉科應不應該留下Makaay?
Yes, (118,30%)
he's a valuable asset so Depor should do everything possible to keep him happy

Maybe,(117,30%)
I'll let him go if a 25+ million Euro offer comes, otherwise he stays

No,(160,40%)
his heart is no longer here so we should cash in on him while we still can.
No player is indispensible anyway.

(資料數據來源:http://www.deportivo-la-coruna.com/ 大家有興趣也可以去投票喔!)


--
◢█████◤ Deportivo La Coruna
█ ◢██◤ █ ◢██ █ ◢██◣ █◢█◣
█ █ ▃ █ ████ █ █ █ █
█ █ █ ██◣ █ █ █ █ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █
█ █ █ ██◤ ███ ◥███◣ █ █

--
Tags: 足球

All Comments

Tristan or Makaay?

Tom avatar
By Tom
at 2003-07-13T00:48
2003/07/12 http://www.deportivo-la-coruna.com/ TRISTAN ENDANGERS MAKAAY TRANSFER TO BAYERN It’s well known that Deportivo will sell either Diego Trist ...

RoyMakaay(7/12)

Edith avatar
By Edith
at 2003-07-12T23:59
剛從荷蘭渡假回來的Makaay接受記者的訪問,談到有關他要離開拉科的新聞,他說... Q: How do you see your future? A: Iand#39;m waiting for news, and thereand#39;s nothing else I can do. The clu ...

轉會謠言持續發燒!(Makaay篇)

Blanche avatar
By Blanche
at 2003-07-12T23:49
(我覺得,這事情,在這幾天會定下來。不然我會抓狂。) 2003/07/12 http://www.deportivo-la-coruna.com/ MAKAAY WANTS TO PLAY FOR BAYERN He can say it louder, but no clearer. Euro ...

使用線上翻譯的一點點心得...

Charlie avatar
By Charlie
at 2003-07-12T15:26
(其實是因為貴版引起了我對線上翻譯的一股子衝動XDD) 來說說我用過的一些心得好了... 要從哪些方面來比較一個線上翻譯網站呢 我個人是認為,第一個,既然是翻譯,最 重要的當然是正確度(翻譯能力)。 再來的話就是一些其他的方面啦,當然囉 對我來說,也是很重要的一點--速度。 還有就是有沒有替使用者設想,規劃 ...

Re: 翻譯網站

Hedda avatar
By Hedda
at 2003-07-12T15:25
這是我朋友Jean提供的↓ http://www.softissimo.com/dirige-e.asp?page=http://www.reverso.net 對於bable fish,Jean的評語是and#34;很好用的一個線上翻譯!!and#34; 而對於這個,很簡短--and#34;甚至比babl ...