陳偉殷 準備首戰荷蘭 - 日本職棒

中國時報 2008.08.02 陳偉殷 準備首戰荷蘭 陳志祥／台中報導


　旅日球星陳偉殷昨天向中華隊報到，即將投入中華隊最後階段集訓，而在風光報到
的背後，陳偉殷透露自己曾經為了繼續留在日本打球吃了很多苦頭，這次能夠再度得到徵
召完全是吃苦的明證，而且他還在吃止痛藥，為了中華隊他義無反顧。

　陳偉殷不再是4年前最菜的國手，那次他的投球狀況不好，今年重返奧運，他表示
：「4年的變化很大，我吃了很多苦，如今又被中華隊徵召，能夠再參賽奧運讓我覺得很
開心。」

　這段肺腑之言是陳偉殷近年來的感受，因為上次披上中華隊的戰袍是2004年雅典奧
運，之後受傷、開刀、復健，他一度覺得可能要花費2、3年才有可能重新站起來，「沒想
到復健時恢復得很快」。

　去年陳偉殷就想為中華隊打世界盃比賽，可是一整年沒有成績，得不到青睞，他怨
不了別人；今年他本來為了繼續留在日本而拚鬥，入選奧運國手是奮鬥成果的延伸，他說
：「打奧運是我的夢想，而能不能入選要靠實力與時機。」

　為自己的飯碗、為了可以出征奧運，陳偉殷一直尋找消除手肘手術傷痛的方法，除
了治療機天天使用之外，他還得吃止痛藥，今年球季擔任中繼投手時，幾乎天天吃，最近
調為先發之後，吃的分量變少了，他說：「不吃會痛，又怕痛到投球姿勢走樣。」

　陳偉殷有可能是中華隊首戰荷蘭的先發投手，雖然他較熟悉日本隊，但是他經常收
看美國大聯盟的比賽，從中揣摩美式打者的對決方式，因而有了準備，他給自己設下每場
比賽失分壓低在三分以內，做好先發投手的責任。

　背負中華隊的第一勝，陳偉殷感到壓力不小，因為有了球迷的期待，反而是中華隊
執行教練洪一中不給他壓力，只要他「好好加油」。

http://sports.chinatimes.com/

--