陳偉殷 護肘機帶著跑 - 日本職棒

陳偉殷 護肘機帶著跑

記者藍宗標／桃園機場報導

旅日棒球左投陳偉殷，昨天中午從日本名古屋搭機返台，除了最心愛的手套
，還運回「秘密武器」，準備帶到北京奧運最前線；這是他自掏腰包花了60
萬日元（約20萬台幣）買的超音波機，用來保養開過刀的左手肘。

陳偉殷昨天一身輕裝踏進桃園機場，整車行李中，這部超音波機最顯眼。他
邊開箱邊說：「開刀後（前年11月進行韌帶重建手術），去年買下這部機器
，當時是最新型，已用1年多了，就是每天固定做保養，治療運動傷害。」

這種先進的超音波機，日本職棒各隊都有，陳偉殷為了有更多時間保養受過
傷的左手肘，乾脆自己買一部：「除非遠征比賽，路途太遙遠，不然到什麼
地方都帶在身邊，天天用得到。」

至於效果，陳偉殷強調：「幫助很大，大很多。」把機器從日本帶回台灣，
再運到北京，繞這麼一大圈，都是為了讓左手臂徹底舒暢。

陳偉殷最近從牛棚升上先發投手，本季戰績4勝4敗、防禦率2.67，在隊上地
位愈來愈穩固。這次為了奧運暫別中日隊，球團高層沒有特別囑咐，只跟他
說，多帶些感冒藥之類的藥品在身上，到了北京如果需要幫助，就打電話找
日本隊陣中的中日隊防護員。

陳偉殷最近在甲子園球場碰到林威助，兩人聊起奧運，「林威助真的蠻想打
奧運，可惜受了傷，實在沒辦法。」

2008/08/01 聯合報
http://mag.udn.com/mag/beijing2008/storypage.jsp?f_ART_ID=139478



--