奧運強投點將錄 陳偉殷 吃苦為上戰場 - 日本職棒

奧運強投點將錄 陳偉殷 吃苦為上戰場


「4年的變化很大，4年前，我年紀還小，下場機會很少，4年後再度參加奧運，我會把握
這次機會。」旅日中日龍隊陳偉殷說。

相隔4年後，陳偉殷再度換上台灣隊戰袍，再戴上「CT」球帽，棒協還特地為他保留「21
」背號（與中日隊相同），陳偉殷這一次已有王牌的架式。

阿殷表示，雅典奧運時沒什麼表現，這幾年又都受傷、復健，即使很想進國家隊，但總是
無法如願，去年11月的世界盃，他就很想參加，但因為太久沒投出成績，最後也沒趕上。
陳偉殷還一度反問自己：「為何別人可以，我卻不行。」

對於能再度參加奧運，甚至被譽為是台灣隊王牌投手，陳偉殷說：「打奧運是從小的夢想
，其實我不算ACE，球隊每個人都很重要。其實，應該是陳金鋒前輩吧！有他在，隊上的
氣氛就不一樣。」

事實上，去年一整年的復健過程中，「打奧運」曾如浮光掠影飄過腦海，但阿殷實在不敢
多想，只想今年新球季能先從二軍出發、再慢慢上一軍就好了。

「我告訴自己，無論如何，一定要留在日本繼續打球。」這種打死不退的信念，讓他的復
健進度超前，效果意外的好，不僅擠入中日隊開幕一軍，如今更能再戰奧運戰場。「4年
來，我吃過不少苦，但這次奧運我希望可以證明我的一切努力。」陳偉殷對奧運期望甚深
。

陳偉殷表示，中日球團這次並未對他有設下任何「投球條款」。他也表示，已習慣日本「
投1休5」的先發輪值節奏，不過，若奧運戰情有需要，他也會試著做好縮短休息的天數，
配合教練團調度。

（記者黃照敦）

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/2/today-sp5.htm

--