跑步小說-假博士的跑步秘笈-第二章 - 路跑 Road Running
By Xanthe
at 2021-04-03T21:12
at 2021-04-03T21:12
Table of Contents
假博士的跑步秘笈
第二章 Perception感知與洞察力
上完中文的每日一字,這章節換成英文版的每日一字,
跑步前,你還要再認識一個英文字-Perception。
根據Collins COBUILD英英字典中的解釋,
perception : 1 Your perception of something is the way that
you think about it or the impression you have of it.
2 Perception is the recognition of things
using your senses, especially the sense of sight.
Perception中文可翻譯為知覺、感知或洞察力,
假博士認為有些地方用「洞察力」來說比較傳神,
有些則是用「感知」比較有fu;
接下來的說明可能會混用,跑者也可自行套用,看哪個翻譯自己比較有感受就好。
上一章「恒」談的是順應自然,
但你還需具備好的「Perception洞察力」,才能執行「順應自然」之事。
沒錯,人天生就會跑,但具備優秀的洞察力,才稱得上是好的跑者。
(有的人天生洞察力好,有的人靠後天練習而得。)
跑步的本質是移動,從A點到B點,是努力把自己從A放到B那位置的過程。
而有效率移動的基礎,是建立在跑者對身體與空間相對位置的洞察力。
一頭獵豹在原野上,若牠只有「今天天氣真好」的洞察力(感知),是沒辦法生存的。
牠必須開發對於環境的洞察力,
包含食物在哪裡?怎麼移動?目前有多少的能量?能維持多久?
能用多快的速度抵達想要去的位置?最佳的獵食動線為何?
這些能力越好,就越能適應生活的環境而活下去。
快速移動的本質,不只是力量而已,
還要能掌握移動過程環境之各項訊息與變化,憑藉敏銳的洞察力,隨時調整修正。
簡單說,你得在移動過程中,能感受到身體各部位在空間的相對位置,
這感知越好,越能確認自己是否仍處在順應自然中。
音樂家能分辨音準、畫家能辨別色差,
好的跑者(運動家),也應具備對時間、空間、平衡、力量的敏銳度,
能操控運動過程中的動作差異。
談Perception洞察力的意義,也在於此。
人類20世紀初1英里4分鐘的突破、21世紀馬拉松兩小時的挑戰,
當跑者發現有人的洞察力或感知能完成這樣的任務時,
竟在短時間內,前仆後繼有多位跑者也獲得了突破
(馬拉松雖尚未有人在正式比賽中破2小時,但許多世界級跑者的成績都獲得了突破。)
,這不是人類生理素質或力量突然提升或進化,
也不是運用科技產品的外力所帶來的,
更多的影響因素,其實是人類感知力的突破,
因為選手開始相信,相信那個成績是做得到的;
於是在挑戰過程中,
因為相信與專注,提升了洞察力(感知的敏銳度),
因比以往更能順應自然而得利。
洞察力發揮的極限,是極度專注地順自然而移動,
當到進入心流境界,甚至會有瞬間移動的錯覺。
了解Perception在跑步過程中的意義,將使你更懂得如何去安排訓練。
--
第二章 Perception感知與洞察力
上完中文的每日一字,這章節換成英文版的每日一字,
跑步前,你還要再認識一個英文字-Perception。
根據Collins COBUILD英英字典中的解釋,
perception : 1 Your perception of something is the way that
you think about it or the impression you have of it.
2 Perception is the recognition of things
using your senses, especially the sense of sight.
Perception中文可翻譯為知覺、感知或洞察力,
假博士認為有些地方用「洞察力」來說比較傳神,
有些則是用「感知」比較有fu;
接下來的說明可能會混用,跑者也可自行套用,看哪個翻譯自己比較有感受就好。
上一章「恒」談的是順應自然,
但你還需具備好的「Perception洞察力」,才能執行「順應自然」之事。
沒錯,人天生就會跑,但具備優秀的洞察力,才稱得上是好的跑者。
(有的人天生洞察力好,有的人靠後天練習而得。)
跑步的本質是移動,從A點到B點,是努力把自己從A放到B那位置的過程。
而有效率移動的基礎,是建立在跑者對身體與空間相對位置的洞察力。
一頭獵豹在原野上,若牠只有「今天天氣真好」的洞察力(感知),是沒辦法生存的。
牠必須開發對於環境的洞察力,
包含食物在哪裡?怎麼移動?目前有多少的能量?能維持多久?
能用多快的速度抵達想要去的位置?最佳的獵食動線為何?
這些能力越好,就越能適應生活的環境而活下去。
快速移動的本質,不只是力量而已,
還要能掌握移動過程環境之各項訊息與變化,憑藉敏銳的洞察力,隨時調整修正。
簡單說,你得在移動過程中,能感受到身體各部位在空間的相對位置,
這感知越好,越能確認自己是否仍處在順應自然中。
音樂家能分辨音準、畫家能辨別色差,
好的跑者(運動家),也應具備對時間、空間、平衡、力量的敏銳度,
能操控運動過程中的動作差異。
談Perception洞察力的意義,也在於此。
人類20世紀初1英里4分鐘的突破、21世紀馬拉松兩小時的挑戰,
當跑者發現有人的洞察力或感知能完成這樣的任務時,
竟在短時間內,前仆後繼有多位跑者也獲得了突破
(馬拉松雖尚未有人在正式比賽中破2小時,但許多世界級跑者的成績都獲得了突破。)
,這不是人類生理素質或力量突然提升或進化,
也不是運用科技產品的外力所帶來的,
更多的影響因素,其實是人類感知力的突破,
因為選手開始相信,相信那個成績是做得到的;
於是在挑戰過程中,
因為相信與專注,提升了洞察力(感知的敏銳度),
因比以往更能順應自然而得利。
洞察力發揮的極限,是極度專注地順自然而移動,
當到進入心流境界,甚至會有瞬間移動的錯覺。
了解Perception在跑步過程中的意義,將使你更懂得如何去安排訓練。
--
Tags:
路跑
All Comments
By Odelette
at 2021-04-07T09:53
at 2021-04-07T09:53
By Bennie
at 2021-04-10T22:33
at 2021-04-10T22:33
By Elizabeth
at 2021-04-14T11:14
at 2021-04-14T11:14
Related Posts
跑步小說-假博士的跑步秘笈-第一章
By Heather
at 2021-04-03T20:53
at 2021-04-03T20:53
跑步小說-假博士的跑步秘笈-前言
By Gilbert
at 2021-04-01T18:31
at 2021-04-01T18:31
糟糕 小綠豆掉進水溝裡面
By Carolina Franco
at 2021-03-31T19:18
at 2021-03-31T19:18
馬拉松要跑到奧運標準有多難
By Quintina
at 2021-03-31T00:51
at 2021-03-31T00:51
跑步龜頭摩擦到內褲
By Liam
at 2021-03-29T19:27
at 2021-03-29T19:27