幫忙衣服上的英文翻譯解釋～20點 - 運動
By Madame
at 2008-08-19T00:00
at 2008-08-19T00:00
Table of Contents
我有件衣服上面寫著→ I'M T-NUT
還有另一些→strike, drinking and bluster
可否大大告知這些如何解釋比較好
因為我怎麼解釋都怪怪的‧‧‧‧‧‧
Update:
這品牌是Wilson
應算是運動品牌
在台灣常見羽球或高爾夫球
也看過NCAA大學聯盟的籃球
我想Strike應該沒有罷工之意吧～
我想各位大大往運動方面想會不會比較正確(我英文不好^^")
還有另一些→strike, drinking and bluster
可否大大告知這些如何解釋比較好
因為我怎麼解釋都怪怪的‧‧‧‧‧‧
Update:
這品牌是Wilson
應算是運動品牌
在台灣常見羽球或高爾夫球
也看過NCAA大學聯盟的籃球
我想Strike應該沒有罷工之意吧～
我想各位大大往運動方面想會不會比較正確(我英文不好^^")
All Comments
By Skylar Davis
at 2008-08-23T18:42
at 2008-08-23T18:42
strike 是罷工 drinking 是酒類 bluster是咆哮;(氣勢洶洶地說話)
這些應該都是一些品牌上常有的:)
我是應外系的^^
By Vanessa
at 2008-08-21T02:23
at 2008-08-21T02:23
strike, drinking and bluster→罷工, 喝和咆哮
By George
at 2008-08-21T17:35
at 2008-08-21T17:35
I'M T-NUT
我是T-Shirt迷 或 我愛好T-Shirt
Strike
擊中
drinking and bluster
飲酒作樂 肆意吼叫
By Olivia
at 2008-08-22T03:53
at 2008-08-22T03:53
2.STRIKE 罷工 drinking and bluster 喝酒和咆哮
或許對你有幫助
那個T 應該是什麼縮寫吧!!
Related Posts
女生練腹肌
By Rosalind
at 2008-08-19T00:00
at 2008-08-19T00:00
為何唯獨騎單車讓大家變的如此瘋迷？
By Joe
at 2008-08-19T00:00
at 2008-08-19T00:00
為何唯獨騎單車 一下子就會讓大家變的如此瘋迷？
已更新項目:
感謝各位解答
勝利discoverypro320羽球拍的價錢
By Eden
at 2008-08-19T00:00
at 2008-08-19T00:00
前幾天把學長的球拍打斷了，當天球拍並沒有撞擊或敲到
可是還是斷了
想知道一下他的價錢，請知到的人快跟我說吧
我好急阿
籃球與吉他哪樣比較好
By Olga
at 2008-08-19T00:00
at 2008-08-19T00:00
想請問各位大大
我國一的年紀
學哪個對我比較有好處、魅力
如果女生能幫忙解答更好
請選一項，並說出原因
理由我覺得越有道理
英文日記翻譯(急需
By Frederic
at 2008-08-19T00:00
at 2008-08-19T00:00