希丁克：倫敦德比太激烈、拉涅利向我道謝 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
final-whistle-verdict--right-response.html

終場哨響：正確回應

2016.05.03 星期二


希丁克讚揚了他的球隊，在0-2落後的情況下最終奮起直追，逼得一場和熱刺的
平局，延續了主場對這支北倫敦球隊的長期不敗。


半場結束後由於凱恩和孫興慜的進球，落後的藍軍的面前似乎有座大山要翻越。
但卡希爾的進球縮小了比分差距，給了我們希望。最終替補登場的哈扎德用一粒美妙
的進球扳平了比分。


這是一場激烈的比賽，客隊以多名球員吃到黃牌的方式結束了比賽。


“這是一場激動人心而又有些混亂狂熱的比賽，”希丁克說，“如果你回看比賽
我認為上半場我們踢得有點緊，熱刺踢得不錯。”


“我們給他們送上了一兩次大禮，讓他們取得了2-0的領先，局面對我們不利。
半場休息的時候，我們進行了談話，做出了一些換人調整，整支球隊回應得很好。說
實話，比賽中發生了一些很不好的事件。”


希丁克解釋了終場哨響後兩支球隊回更衣室路上發生的事情


“當時有不少口頭衝突，我試圖站在當中擋住他們，然後回到更衣室。所有人開
始圍擠在一起推搡。我試圖把法布雷加斯帶進球員通道，因為有一些西班牙語的聲音
而我聽得懂西班牙語。更多人加入了進來，我們混亂地被拖著擠著。如果你做過一些
柔道或者摔跤，你很容易就會摔倒。這樣的事件不應該發生，但它就是這樣發生了，
最後我們必須平息這一切。”


“對他們來說，這是很關鍵的一場比賽，對我們來說，這是關乎我們聲譽的一場
比賽。兩支倫敦球隊之間的對抗也會讓比賽變得更加火爆。在我對這些事件作出評論
前，我必須很冷靜地觀看錄像。這是一場兩支大俱樂部之間的一場很情緒化的比賽。
在拉丁世界這經常發生，有很多情緒在裡面。史蒂夫（霍蘭德）也變得很激動，我不
得不將我的同僚和毛里西奧（波切蒂諾）分開。”


哈扎德的替補登場被證明是關鍵性的，比利時人帶來了實實在在的威脅


“伊登（哈扎德）經歷了一個艱難的賽季，我們不能忽視這個事實，他受了很多
傷。這一度令人沮喪，但我們很高興能看到他回歸。他在對伯恩茅斯的比賽中踢滿了
90分鐘，那是一場相對不那麼激烈的比賽。我原先的計劃是讓他踢一個小時，然後他
能在這場比賽中派上大用場。這場比賽更加激烈，所以晚些派他上場是明智的，這也
能讓我們在下半場擁有一個全速前進的他。他做得非常不錯，我們也看到了他的表現
和能力，就像我們過去看到過的一樣。”


比賽的結果意味著萊斯特城獲得了英超聯賽的冠軍


“就在賽後我接到了一通拉涅利打來的電話，他感謝了我們下半場的出色表現。
我祝賀了他獲得冠軍，他們配得上這個冠軍。你可能可以出人意料地在榜首待上半個
賽季，但他們沒有崩潰。但他們開始能嗅到冠軍的氣息時，他們身上沒有太多壓力，
這正是為何他們配得上這個冠軍。我沒有看到任何淚水，因為這不是一次視頻通話，
但他的聲音確實有些顫抖。他連說了五次謝謝。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
final-whistle-verdict--right-response.html

Final whistle verdict: Right response - Mon 2 May 2016

--





ＫＴＢＦＦＨ

--