A.I前傳番外篇I:逆境求存 - 籃球

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1E91yCAJ ]

作者: sinsarany (季節性) 看板: NBA
標題: [外絮][轉貼]A.I前傳番外篇I:逆境求存
時間: Mon Jul 18 19:54:50 2011


本系列改編於 Allen Iverson 兩本自傳：
「Allen Iverson: Fear no One」、
「Only the Strongest Survive 」、
維基百科以及 ESPN 的舊文，
故事背景是 AI 的高中時期直到 NBA 初期，
為了提升可看性，A.S.O 自行加入了5%的反串內心戲，
但時間、人物、地點、劇情都屬實


Allen Iverson 出生於1975年美國維吉尼亞州，
也許是巧合，也許是命運的安排，
AI 家住的那條街叫 Jordan Drive (喬丹街)，
自懂事以來他從沒見過親生父親，
也因此跟了母姓，由15歲的單親媽媽 Ann Iverson 帶大，
(跟父姓會變成 Allen Broughton…..)
三歲時 AI 隨著媽媽搬到 Newport News (紐波特紐斯)，
他在這裡與籃球結下不解之緣。


AI 的媽媽 Ann 曾經是籃球校隊，
自然清楚知道兒子是打籃球的料，
不過的 AI 眼中暫時只有美式足球….
媽媽: 「你放學後要記得去籃球社報到。」
AI:「籃球是娘炮在玩的，真男人要打足球!」


小學三年級的 AI 蹲在球場旁邊觀察，他心想:
「一群人在場上玩投籃遊戲，這能有多難?」
AI 忍不住手癢加入戰局，
他的足球天賦應用在籃球場上同樣吃香，
無師自通的 AI 自己學會運球、上籃、投籃，
這是他的一小步，籃球史上的一大步。


Larry Brown 第一次和 AI 見面是在
University of Kansas (堪薩斯大學)，
Larry Brown 是該學校的籃球教練，
而年僅13歲的 AI 參加了暑期少籃聯盟，
比賽場地正在堪薩斯大學，
「那個最矮的小孩是誰?」Larry Brown 隨口問了一下，
但他萬萬沒想到兩人會在10年後重逢，
更發展出一段亦師亦友，愛恨交纏的關係…..


AI 的媽媽 Ann 不久後愛情上找到第二春，
她和男友 Michael Freeman 生下兩個女兒
AI 很體諒的尊稱 Michael 為養父，
也將同母異父的 Brandy 和 Ieisha 視若親生妹妹。


Michael 是個前科累累的男人，
但在 AI 眼裡養父販毒純粹是出於無耐，
因為家裡每個月都斷水斷電，只是先後順序的問題，
空蕩的客廳裡只有兩張殘破的沙發，
以及擺滿了 AI 200多個體育獎盃的舊書櫃。
記得有一次家中爆水管沒錢修，
AI 看著兩個小妹妹穿雨靴進進出出，
心中不免一陣抽痛，他意識到唯有「足球」，
才能幫助一家老少擺脫貧困。
(AI 仍然以為未來會往 NFL 發展……請待續)

A.S.O 小詞典
AI 眼中暫時只有美式足球: Football is the only thing AI sets his eyes on

原文及圖影:http://ppt.cc/pTO;

--