齊耶奇：用一種奇怪的方式告別阿賈克斯 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/15/
-i-am-happy-to-take-the-next-step--but-you-don-t-want-it-to-end-

齊耶奇談告別阿賈克斯：“我很高興邁上下一個台階，但不想以這種方式結束”

2020.05.15


在阿姆斯特丹的一家影院觀看一段影片剪輯，這並不是齊耶奇希望結束自己在阿
賈克斯生涯的方式，但對這位將在今年夏天加盟切爾西的男人來說，這種結束方式同
樣令他百感交集。


https://i.imgur.com/5IDKOxK.jpg


上個月，荷甲聯賽因為冠狀病毒流行的原因宣佈賽季提前結束，這個決定讓齊耶
奇沒有機會通過獲得連續第二個聯賽冠軍的方式與阿賈克斯告別。


齊耶奇被帶到荷蘭首都中心的圖申斯基 (Tuschinski) 劇場，觀看一段他在阿賈
克斯四年時間精華集錦，此外還有他過去和現在隊友送上的留言，這段影片名為“阿
姆斯特丹巫師”。


https://www.youtube.com/watch?v=PaChcL811EU


“這有點奇怪，”齊耶奇說，“你知道，一切都結束，但以這種方式結束這一篇
章有些奇怪。我很高興邁上下一個台階，但你不想以這種方式結束。這感覺好像我們
沒有通過考試，就是這種感覺。你很無力。沒有賽季成功結束的感覺。”


https://i.imgur.com/VB1dpNL.jpg
齊耶奇在阿賈克斯的 YouTube 頻道的影片中


在這段影片中，齊耶奇回顧他在阿賈克斯期間的發展，以及從2016年以來經歷的
最大改變。


“大部分都是快樂。作為一名球員，你當然要發展，但並沒有很大的不同。也許
有些事情現在更好，或更加容易，那主要是你對足球的熱愛的結果。”


“我認為，當我還是孩子的時候，我就開始踢球。不論是訓練，或是踢比賽，即
便是當壓力很大的時候，我都在想：讓我們去踢球。即便是當壓力巨大的時候，我都
不會讓他影響到我。就像是重新回到孩子時代，當你看到皮球的時候。那永遠不會離
開。”


前藍軍和他在阿賈克斯的前隊友貝爾川˙特勞雷是向這位摩洛哥球星留言的人之
一，此外還有他的隊長布林德。


“我很享受與你在球場上並肩作戰，我很喜歡你的優秀，”他說。“我會繼續關
注你在切爾西的表現。祝好運，我們會再次見面。”


https://i.imgur.com/yDu5pC1.jpg
2018/19賽季歐冠進球後，布林德向齊耶奇表示祝賀


對於隊友熱情洋溢的訊息，齊耶奇說：“在阿賈克斯之前，以及在阿賈克斯的生
涯中，這些人一直都非常重要。他們在艱難的時候支持我，總是站在我的身後。這些
人在我的發展中給我很大的幫助，不論是作為一名球員，還是作為一個男人。我每天
都從他們身上學到東西。”


最後，齊耶奇的母親給他留言，讓這位剛剛與切爾西簽下一份為期五年合同的27
歲攻擊手流下眼淚。


“你將去倫敦，我真的為你感到高興，”她說。“竭盡全力，好好保重，像個紳
士一樣。我愛你，我為你感到自豪。祝在倫敦好運。”


齊耶奇在回覆之前先要讓自己平靜下來。


“當然，我知道我現在在做什麼。這是我媽媽經常對我說的話。她是一個驕傲的
女人。我可以看到她的驕傲，儘管她在努力掩飾。我知道她經歷過的艱苦生活。”


“她很年輕就來到這裡，養大九個孩子。很快便失去他的丈夫，然後只能依靠自
己。這都是為她所做的，我這樣做是因為我喜歡，但這都是為了她。如果不是為她，
我很早以前便離開足球。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/15/
-i-am-happy-to-take-the-next-step--but-you-don-t-want-it-to-end-

Ziyech on Ajax farewell: 'I am happy to take the next step, but you don't
want it to end like this.'

15 May 2020

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--