切赫藍軍生涯回顧：從加盟到傷癒 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/12/
petr-cech-exclusive--part-one--on-the-start-of-his-chelsea-caree

切赫談他的切爾西生涯 — 第一部分

2020.05.08


切赫被公認為是切爾西歷史上最偉大的門將，在回顧他在俱樂部生涯的獨家專訪
的第一部分中，他談到自己轉會斯坦福橋、取代庫迪奇尼所感受到的壓力，以及他在
藍軍的第一個賽季。


https://i.imgur.com/cX0xFae.jpg


2004年2月，切爾西以700萬英鎊的價格從法國俱樂部雷恩簽下21歲的門將切赫，
那也開啟我們偉大的俱樂部歷史上最輝煌的球員生涯之一。


與雷恩的談判進行得非常激烈。他們的老闆弗朗索瓦亨里˙皮諾爾特是一位億萬
富翁，他並不需要出售自己最好的球員資產，切赫收到歐洲頂級豪門的關注已經有一
年多的時間。


“當切爾西過來時，這是一家有著巨大潛力和雄心的豪門俱樂部，我想要去，”
切赫表示。“我也有推動，最終兩家俱樂部達成協議。切爾西想要我一月份去，因此
如果庫迪奇尼受傷的話，他們就可以選擇讓我出場，但皮諾爾特並不允許。他說，如
果我想要去，必須是在賽季結束之後。”


“這樣，我有五個月的時間知道我要轉會，對我來說，這確實是一個優勢。我感
覺我可以更好地準備。我可以學習更多的英語。我有時間觀看切爾西的每場比賽，了
解球隊的比賽方式，以及每位球員的踢球方式。”


“我與克里斯托弗（洛利松，切赫在雷恩和切爾西的前守門員教練）共事，對我
們來說，沒有限制。我想要的是，在我所做的一切中盡量強壯、健康、優秀。當我在
2004年7月份第一天抵達的時候，我知道自己來到一個什麼地方。我在身體上已經做
好準備，我也為挑戰做好準備。那是很好的優勢。”


https://i.imgur.com/qJupms0.jpg
切赫的見面會是在哈林頓附近的一家酒店舉行的，那是在球隊前往美國進行季前備戰
前


莫里尼奧的上任也對他也有利。在拉涅利麾下，庫迪奇尼顯然是一號門將；不僅
如此，在切赫看來，他一直是“英格蘭最好的門將”。隨著莫里尼奧的上任，“每個
人都必須從零開始”。


切赫在美國的季前巡迴中表現閃光，對於想要啟用新門將的新主帥來說，這已經
足夠。


“在美國的時候我發現，我可能在對陣曼聯的第一場比賽中首發，那是在我們飛
回倫敦之前，”切赫回憶說。“那給我一次做好準備的機會。我並不介意你在週五或
週六告訴我，我要在週日出場。我適應力很強，我總是做好準備，但那剔除是我還是
他出場的不確定性。那削減一些壓力，知道我會得到機會，我最好能夠抓住它。”


https://i.imgur.com/cx8QrIe.jpg
切赫2004年7月在費城訓練


毫無疑問，切赫會有更多的壓力，因為他知道，他將頂替一位長期以來的一號，
一位深受球迷喜愛的和俱樂部歷史上最偉大的門將之一。


“當我們與薩拉戈薩進行向佐拉致敬的比賽時，當我們走上球場進行熱身的時候
整個球場都在高唱‘卡羅！卡羅！’然後在對陣曼聯的時候，當我們熱身的時候，這
種場面也開始。每個人都期待他出場。當首發陣容出來的時候，球迷得知他並不會出
場，整個球場都在為他加油，再次高唱他的名字。聲音非常響亮，你可以感受到。”


“這增加壓力。我知道，如果表現不好，我可能會直接出局。卡羅是一名出色的
門將，他可以在任何時候進入球隊，因此主教練很容易更替門將，如果他需要的話。
那對我來說是好好表現的引擎。我知道，我每天都必須如履薄冰，否則我會很快坐上
板凳。”


對陣曼聯，切赫完成零封，幫助我們以1-0取勝。“他抓住第一個傳中球，並再
接再厲，踢出一場精彩的比賽，”守門員教練希爾維諾˙勞羅說，“決定已經做出。”


“我一發不可收拾，”切赫補充說，他踢了每場聯賽，知道冠軍歸屬塵埃落定。
在那35次出場中，他有24次零封，僅僅失球13個，並在12月12日到3月5日之間的1024
分鐘內 — 超過11場比賽 — 沒有任何失球。


https://i.imgur.com/hB6pCnc.jpg
切赫、勞羅和庫迪奇尼2005年慶祝奪冠，庫迪奇尼很快成為切赫在足球中最緊密的朋
友之一


“每次零封，每場勝利都增加我們的信心。當我們進球的時刻，我們感覺已經贏
下比賽，因為別人無法撕開我們的防線。你贏得越多，你就越不會考慮其他的事情。
你只是享受不斷贏球的事實。我們並不害怕輸球。每個人都很有信心。”


“來到這裡並獲得比賽機會是我的夢想。因此在世界上最好的聯賽中，成為一家
頂級俱樂部的一號門將對我來說就像是活在夢想之中。我知道，我有好好表現的壓力
但那是我所想要的。那是我所享受的挑戰。”


https://i.imgur.com/wqKJ0su.jpg
切赫在2005年1月與特里和那個賽季的主力右後衛保羅˙費雷拉慶祝客場擊敗熱刺


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/14/
petr-cech-exclusive--part-one--on-the-start-of-his-chelsea-caree

切赫談他的切爾西生涯（二）

2020.05.08


在對切赫有關他切爾西生涯專訪的第二部分中，我們最偉大的1號談到他在24歲
的時候如何考慮退役的事情……


https://i.imgur.com/Yod0Z1J.jpg


切赫在2005/06賽季保持著不同尋常的高水準，我們在斯坦福橋以3-0大勝最接近
的對手曼聯衛冕冠軍。那是切赫在34場聯賽中的第18次零封，在另外出場的16場比賽
中，他也僅僅丟掉20個球。


https://i.imgur.com/MUf7IFl.jpg
切赫和隊友們慶祝衛冕冠軍


那個時候，感覺我們在國內賽場的統治力永遠不會結束，但切爾西在06/07賽季
衝擊三連冠卻受到球隊嚴重傷病的襲擾，其中以10月份切赫在雷丁的受傷最為嚴重。


開場第一分鐘與史蒂芬˙亨特相撞，導致顱骨骨折，當時24歲的切赫生命都有危
險。他立刻被送往醫院，隨後被轉移到一個專門的頭部傷勢部門，並接受緊急手術。
他的顱骨內被植入兩塊金屬片。


切赫無法記起那次事件，以及隨後三天內所發生的一切。這也是他說整個事件對
他的妻子瑪蒂娜來說“糟糕一千倍”的原因，瑪蒂娜非常清楚情況的嚴重性。


手術非常成功。當能夠的時候，切赫的焦點再次轉移到比賽上。“沒有人知道我
是否可以回來，”他說，“有很多的疑問，但並沒有很多的答案。在我腦子裡面，我
必須為生涯的結束而做好準備。那讓我以不同的方式看待事情。”


“A計畫是竭盡全力回來。那是我的目標。但我腦子裡面也有B計畫，我為無法回
來的最壞情況做準備。如果沒有可能，那就沒有可能。”


https://i.imgur.com/3VyW2ta.jpg
切赫受傷後被擔架抬下場


由布萊恩˙英格利什（他在馬德捷斯基球場的機警救了切赫一命）帶領的切爾西
醫療團隊與門將合作，制定一套靈活的康復程序。


“如果我能夠連續做三天，我會做；如果我有兩天什麼都做不了，那麼我就什麼
都不做。我找到自己的方式，每一週，每個月我都變得更好。突然之間，我意識到，
通過我做的所有工作，我有多麼健康和強壯。”


切赫的顱骨創口經過12週的時間癒合。在痊癒之前，他能夠以自己的方式進行訓
練，但需要保護好自己的頭。“那是我們找到頭盔的原因！”他笑著說。那成為他的
標誌。


回歸完整訓練後幾天，莫里尼奧便問切赫，他是否想要參加比賽。


“我說我想，”他確認，“那違背了我周圍所有人的建議，因為他們認為，我應
該放棄那個賽季，為下一個賽季做準備。但是，我感覺我很健康，很高興回來。在手
術後105天，我參加了在利物浦的一場比賽。”


切赫說，那天在安菲爾德，他感覺“完全正常”，在三個月沒有比賽之後，他主
要專注的是拾起比賽的習慣。在撲救對手腳下球方面，他沒有任何的遲疑或害怕。在
坐滿球迷的體育場內，帶著一副頭盔進行比賽是一種全新的體驗，感覺他的腦袋就像
是“在滾筒式乾衣機中”，但他很快便適應，並且在他生涯剩餘的12年半中都始終戴
著它。


https://i.imgur.com/WmuRmrp.jpg
切赫回歸的首場比賽


隨著顱骨的癒合，切赫很快再次回到最佳狀態。在他回歸之戰中，藍軍在安菲爾
德0-2輸球，但他在隨後的八場聯賽中，他都保持零封，這讓他在2007年3月份當選英
超每月最佳球員。那個賽季，切赫也許自加盟以來首次未能獲得聯賽冠軍，但他卻染
指足總盃，在決賽中讓曼聯無功而返。


“當你從一個威脅生涯，甚至威脅生命的傷勢中回來時，你不會考慮到壓力，”
切赫解釋說。“我只是享受每個時刻。我突然之間意識到，每場比賽都可能是我的最
後一場比賽。因此從那之後，我每次參加比賽，我都會享受比賽，因為我又能踢一場
比賽。”


https://i.imgur.com/hFSZaTy.jpg
2007年快樂的切赫與足總盃的合影


“我對自己的旅程沒有在雷丁結束感到非常開心。那是一種積極的感覺，並且幫
助我的康復。每場比賽對我來說都像是靈丹妙藥。”


“賽季結束和足總盃決賽前，感覺除了我們獲勝，不會有其他結果。那很積極，
有很大的喜悅和滿足感。那是我們一起贏得的第一個足總盃冠軍，因此感覺賽季得以
正確結束。”

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--