普利西克：完全傷癒，期待回歸球場 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/14/
christian-pulisic-discusses-feeling-fit--helping-out-back-home-a

普利西克談感覺狀態很好，在家鄉提供幫助和他在藍軍迄今最好的日子

2020.05.14


“英超與我希望的一樣，甚至更多。如果不是最好的，這也是世界上最有競爭力
的聯賽之一，會有很多壓力，但我非常享受。”


https://i.imgur.com/RzAirpv.jpg


普利西克已經回到倫敦，他渴望在當局覺得安全的時候，盡快回歸訓練。他從新
年日的比賽中受傷下場後，現在的肌肉傷勢已經康復，他感覺狀態很好。他談到這個
“艱難和令人沮喪的”時期，他已經接近復出，但由於全球公共安全危機的原因，足
球被迫暫停。


在與家人在賓夕法尼亞州進行居家隔離之後，美國人有時間回顧自己在英超的第
一個賽季，他顯然很喜歡在這樣一個全球的舞台上接受不斷的挑戰，考驗自己。


大家很容易忘記，他才僅僅21歲，但他也已經有豐富的歐洲足球的經驗，他此前
在德甲征戰四個賽季，不過他承認，從德國來到英格蘭後，一切都符合他的預期。


“英超聯賽與我希望的一樣，甚至更多，”普利西克本週說，“有很多需要適應
的，尤其是在第一年，比賽的數量和這裡的一切，但我現在開始適應賽程。如果不是
最好的，這也是世界上最有競爭力的聯賽之一，有很多的壓力，但我非常享受。在這
裡的第一年，我學到很多，我期待盡快回來。”


普利西克已經見識著名的英格蘭冬季賽程，他的切爾西生涯的第一段真正的挫折
便是出現在這段時間內。一月初我們客場1-1戰平布萊頓的比賽中，他在比賽進行到
一個小時的時候受傷下場，幾天之後的訓練中，他遭受被蘭帕德當時形容為“非常討
厭的傷勢”。


https://i.imgur.com/senzGO7.jpg
普利西克在老特拉福德完成他的英超首秀，他說自己很享受英格蘭足球的挑戰


他受傷的位置是內收肌的一塊肌腱，那是在大腿根部或腹股溝的區域，這次的傷
勢非常令人討厭，我們的22號表示，這次受傷比他最初與預想的要嚴重很多。


“我並沒有想到它會那麼嚴重，”他承認，“你會感覺能做很多事情，但當你試
圖再進一步的時候，你會意識到自己其實並沒有做好準備。這非常艱難，度過這樣的
時刻令人沮喪。我低估了它，想盡快回來，因為我非常渴望比賽。”


“我現在已經給自己更多的休息時間，確認我是100%的健康。我不得不說，我已
經完全康復，當我們回歸的時候，我會做好準備。”


這對於渴望看到他重返球場的切爾西球迷來說當然是好消息，他在英超的處子賽
季令人欣喜。十月份在特富摩爾上演帽子戲法後，這位邊路球員又在對陣沃特福德、
水晶宮和瓦倫西亞的比賽中進球，並送出六次助攻，使得他的進球貢獻率大約為每兩
場一球。但是，在伯恩利的那個夜晚是他效力藍軍期間最好的記憶，這當然是可以理
解的。


“那是我一段時間以來的第一次首發，因此我很有動力證明很多人是錯誤的，”
普利西克回憶說，“我感覺到那個時刻，我做的還行，但我並沒有真正表現出我能夠
做到的一切，我感覺到有些責任。”


“當第一個進球完成之後，我的信心爆棚，那是屬於我的日子，一切對我來說都
很順利。那簡直難以置信。我永遠不會忘記那場比賽之後回到家中，我坐下來會看所
發生的一切。”


“我很驕傲地與家人和一直在觀看比賽的人交談。那不僅僅是帽子戲法，還有進
球、幫助球隊和踢出一場偉大的比賽 — 沒有比那更好的感覺。”


https://i.imgur.com/HHD4tjB.jpg
十月份在伯恩利一個寒冷的夜晚，普利西克攻入他的第一個切爾西進球


隨著全球的注意力都轉移到應對冠狀病毒的威脅上，足球的感覺被暫時擱置。像
很多他的切爾西隊友一樣，普利西克在美國自己的家中也幫助自己的社區，向賑濟美
國救濟組織捐贈，這個組織幫助全美超過6萬家食物銀行。


他還與餐飲連鎖奇波雷 (Chipotle) 合作，幫助向在他出生地的赫希醫院的醫護
人員提供免費餐食。


“賑濟美國為我們的國家所做的事情，以及他們提供的餐食幫助到的人數很了不
起，”他說，“我通過這個平台可以幫助人們。對我來說，能夠以這種方式提供幫助
很棒，因為我知道，很多人現在正在投入大量的工作。在奇波雷，我們也能夠幫助當
地的醫院，讓他們的臉上露出笑容，因為他們現在工作非常努力，他們讓自己置身於
險地，他們的工作難以置信。”


https://twitter.com/PennStHershey/status/1254090491135655937

Staff in #COVID19 units at Hershey Medical Center will receive a generous
food donation thanks to @ChelseaFC soccer star and #Hershey native
@cpulisic_10 and @ChipotleTweets. They will provide burritos next 4
Saturdays as a thanks to our #healthcareheroes. #HeroesLookLikeTHIS


“很不幸，在這個時間，我無法親身前往醫院，但我能夠通過影片電話做一些事
情，我希望當所有這些結束之後，我能夠親自看到他們的笑容。”


在自己的家鄉，與家人度過一段時間之後，普利西克回到倫敦，現在等待有關回
歸訓練的任何決定。現在首都的運轉可能與平時不同，但他很享受現在在大城市的生
活。


“從一個更小的城市，現在來到倫敦，對我來說感覺美妙，”他補充說，“有很
多事情可以做，有很多東西你可以嘗試。對我來說，能夠放下一些事情，享受我在這
裡的時光很棒。這是一座難以置信的城市，這裡的文化很棒，我很喜歡它。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/14/
christian-pulisic-discusses-feeling-fit--helping-out-back-home-a

Christian Pulisic discusses feeling fit, helping out back home and his
best day in blue so far

14 May 2020

--





ＫＴＢＦＦＨ

--