隊長的手臂足以舉起歐冠獎盃 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/08/0521/00/4CE7AR5500051CCV.html

2008-05-21 00:35:13　

來源: 網易體育　 作者：錦標


蘭帕德被稱為鐵人，是因為他很少受傷，以致於在穆里尼奧執教期間，這名中場
硬漢幾乎都是雷打不動每場比賽必上的主力，然而，如今切爾西陣中已另有一人用堅
強的意志超越了鐵人的定義，他就是屢屢帶傷上陣的隊長特里。


《每日星報》甚至用生化人來形容這名後衛中堅，不僅僅因為特里每次受傷後總
能堅持完成比賽，如果不得不下場，他恢復的時間也總比醫生預計的要短，在最後一
輪戰博爾頓肘部脫臼後，有人擔心特里會因此錯過歐冠決賽，但僅僅三天後，切爾西
隊長就生龍活虎出現在訓練場上。


特里說：“當你上場和隊友一起並肩作戰，你是不會感覺到痛苦的，不是嗎？你
的腎上腺素一直上升，戰鬥也在繼續，我是不可征服的？我不敢確定，但我已經幾次
從重傷中爬了起來。”


本賽季特里已多次受傷，但和最新那次一樣，每次被隊醫扶回甚至抬回更衣室，
特里總是首先考慮能不能堅持，當然，那次被迪亞比踢暈除外。


“每次我因傷下場，我總是首先考慮要不顧一切回到場上，老實說，這次歐冠決
賽除非我斷腿，否則我是絕對不會下場的。”


甚至，回到家中，特里也會帶傷堅持和他的孩子們一起玩蹦床，甚至還因此召來
切爾西按摩師和理療師為他做“上場”準備。


“我必須和我的孩子們一起玩，這是家庭日，因為經常去客場比賽，我很少有機
會和他們一起在花園裡玩，也許我不應該這樣說，但玩蹦床的確有極大的樂趣。”


這樣經常帶傷上陣會不會給將來留下後患？但堅信 No pain, no gain （付出才
有回報）的特里表示，他已經顧不了這麼多。


“老實說，我從來沒有考慮這個，我必須把手臂安上去，然後重新等待下一場比
賽，當要上場比賽的時候，我不會擔心我的傷勢，也許在多年後我會後悔，但現在這
一刻，我只想上場比賽。”


“每次上場我都會全力以赴，如果我的身體沒有100%康復，有時只有70%到80%，
我也仍要堅持上場。”


兩個賽季前，在切爾西最後一天擊敗曼聯奪得冠軍那場比賽中特里四次因傷下場
治療，然後又四次重新回到場上，特里對此的解釋仍是腎上腺素。


“只有在比賽結束後，我才感覺到我的身體有多疼，但在比賽中我都沒有感覺，
我只是已經習慣了，這就是讓你變得越來越強的原因，這是我踢球的方式，這也是我
今天仍在這裡的原因。”


談到那場可能讓他缺席歐冠決賽的聯賽，特里一直堅信自己會及時復出。


“我一向喜歡這樣踢球，我憎恨輸球，在週一那場比賽中，我再次被傷病困擾，
理療師後來幫助我舒緩了肌肉，後來我就可以玩蹦床和在花園裡跑步，我就知道我能
夠好起來。”


“我受傷後的第一反應是，我可能會錯過這場比賽，這是一個很自私的態度，我
知道，因為我不想把上場機會讓給其他人，雖然我知道我脫臼了。”


雖然是切赫把自己撞傷，但特里一點都不怪隊友。


“我整個賽季都這樣告訴切赫，讓他在需要的時候衝出來，並且把我或者其他一
切擋住路的人粉碎（smash），因此，我不能責怪他，對嗎？”


作為切爾西的本土球星代表，特里要用以上一切行動來改變人們否認藍軍是豪門
的看法。


“作為一個本地球員，舉起歐冠冠軍對我來說意義非凡，其他人不會理解當中的
意義，許多球隊都奪得過歐冠，現在輪到切爾西了，我已經在切爾西很長時間，並且
得到球迷的熱烈支持，我們會不惜一切代價為他們贏得這個冠軍。”


“人們老是說，你不是一個豪門，因為你沒有奪得過歐冠，好，現在我們已經來
了，並且做好了準備，這是一個令人驚奇的賽季，賽季初我們失去了穆里尼奧，我想
不到我們現在居然還能殺進歐冠決賽”


“現在切爾西上下都空前團結，我不知道這種精神是哪裡來的，但我們的妻子、
家庭都在場下全力支持我們，等待上場那一刻，你就能看到我們內在的力量。”


曾有報導指出，在輸掉聯賽盃後，特里曾召開了一個危機會議，如今特里證實，
那個會議的確是這個賽季的轉折點。


“那是一次不設防的會議，我們都傾訴了心裡話，也許那會讓我們不舒服，但那
真的有幫助，我們研究解決問題的方法，我們重新團結在一起。”


關於明晚的決賽，特里再次顯示了必勝的決心。


“那將是一場決勝的比賽，本賽季我們都一直在與曼聯競爭，但那不會帶到莫斯
科，中場將會起到決定性的作用，蘭帕德和巴拉克將能把勝利帶給我們。”


在穆里尼奧執教期間，切爾西對陣曼聯佔據絕對上風，過去14次交手，曼聯僅僅
擊敗切爾西兩次，手臂仍需注射藥物的特里堅定地展望本賽季最後一場比賽。


“在穆里尼奧的執教下，我們一直壓著他們，現在他們有了一點優勢，這就是為
什麼他們是聯賽冠軍的原因，但歐冠將會完全不同，他們說冠軍獎盃非常沉重，但我
們的手臂已經足夠強壯去舉起它！”


--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--