決賽前最後的訓練課 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

Leila avatar
By Leila
at 2008-05-21T03:19

Table of Contents

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-21/02206962.html

THE FINAL PREPARATIONS

Wed, 21st May 2008


  在距離斯坦福橋1500英里以外的地方,切爾西全隊在他們進入俱樂部生命中最重
要的比賽之前最後一次進行了訓練。


  兩支球隊很難為了一場決定歐洲冠軍歸屬的比賽跑得更遠了,但在與大洲的精英
們進行了12場艱苦的比賽之後,雙方球員都欣然將所有的談論放在了身後,最終檢驗
了經過很多討論的,用舊繩索縴維製作的草皮球場。


在這個下午,早些時候訓練的是曼聯。他們的維迪奇和薩哈沒有訓練。然後,當
地時間晚8:00前不久,英國時間5:00,切爾西開始了他們的常規工作。


  只有時間會給出答案,但從最初的印象中,草皮至少看上去比切爾西贏得我們上
一個重要的歐洲冠軍 — 1998年優勝者盃冠軍的那塊強了幾個檔次,當時的比賽是在
斯德哥爾摩破舊的拉森達球場的草皮上進行的。


從盧日尼基球場的高處看去,幾條平行線,早先的訓練課中不多的草皮和一些方
形的新鮮草皮是顯而易見的,這是真的,但草皮表面是完整的,至少對觀眾來說,球
員們在控球和傳球中沒有遇到任何麻煩。


  當球迷們明晚從看台中間進入球場時,他們將回憶起舊溫布利球場的曲線,或者
或者對閱歷更多的人來說,是羅馬的奧林匹克球場。曾經被 Sebastian Coe、Steve
Ovett、Alan Wells 和 Daley Thompson 在黃金歲月中的踩踏過的跑道仍然健在:球
門後看台的高層將是一個很好的觀看擲標槍比賽的地方。


  球員們身著的坎肩與坐席的明亮的黃色、橙色和紅色相得益彰,切爾西的球員們
熱身時,懸掛在高架電纜上的攝像機從不同的角度支持了生動的航拍圖片。在下午的
雨後,天氣是濕熱的;只有幾片雲彩。比賽日的預報與此大多是相同的。


  缺少了被國家隊徵召的伊萬諾維奇,旅行來的團隊包括不具備冠軍聯賽資格的球
員,這顯示了球隊的團結,或者,在18歲的前鋒迪桑托的身上,他要為未來獲得難忘
的經歷。所有人都參加了訓練 — 在半場的比賽中,年輕的阿根廷人自信的頂進了馬
盧達開出的角球。


  根具過去的兩個賽季的情形,完全健康的球隊在備戰這場決賽之前的一週中的想
法給了人們一種奇怪但受歡迎的概念 — 但就像格蘭特很快指出的一樣,他預料到了
切爾西任何時刻出現的傷病。


在數以百計的攝像機和全球的足球媒體面前,在與馬克萊萊的一次衝撞中,阿什
利˙科爾傷到了右腳踝。他得到了處理,傷勢得到了檢驗,然後得到了包扎 — 但在
格蘭特、俱樂部醫生 Bryan English 和理療師 Dave Hancock 和 Thierry Laurent
的協商之後,科爾重新開始了訓練,並且完全參與了最後的訓練比賽 — 只是在球員
們聆聽了阿夫蘭的講話為了決賽的開始而退場時,他才在通道處消失 — 在與同事們
一起進入更衣室之前,德羅巴最後一次將球打入了球網中。


http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-21/1211307608_tqCw75.jpg


http://sports.sina.com.cn/z/0708championsleague/photo/60488/index.shtml
新浪圖組


http://www.skysports.com/video/0,20285,12606_3590177,00.html
有影片有真相 看是誰下的黑腳 XDDDD



--
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand
Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta
Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch

Who is Next?

--
Tags: 足球

All Comments

The Cesc Fabregas show

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2008-05-21T01:23
BT Cesc Fabregas Show SkySports http://www.mediafire.com/?61mmud9qnxx 看看到底在搞啥把戲 -- Cescand#34;Heand#39;s only 17, heand#39;s better than Roy ...

馬克萊萊說到國家隊退休啊.....

Zanna avatar
By Zanna
at 2008-05-21T00:55
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3589642,00.html Claude Makelele has confirmed he intends to quit international football after Euro 2008. 馬卡叔 ...

轉會傳聞

Elma avatar
By Elma
at 2008-05-21T00:41
Gunners knocked back in bid for Panama star Felipe Baloy http://tinyurl.com/5j5m6v guardian Gunners trial Ghanaian talent Tawrick Jibril http://tinyurl.co ...

Chelsea Songs

Susan avatar
By Susan
at 2008-05-20T23:33
決戰在即 精華區滿多連結廢了 po一個最近不小心找到的 0 低 r 調 z 3749E - ...

阿森納女足,未嘗一敗,無人喝彩

Enid avatar
By Enid
at 2008-05-20T23:18
http://tinyurl.com/42h53h guardian http://bbs.arsenal.com.cn/thread-148530-1-1.html by Brenda (讀完這篇文章的時候,我哭了。我知道這篇文章很長,但是我希望所有既然已經點開來 看了的朋友們能夠把它讀完。那支 ...