[陸聞] Kidd一戰打破多項紀錄 他的意志比傳球꜠… - 籃球

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: james21 (詹姆斯‧鄧肯) 看板: NBA
標題: [陸聞] Kidd一戰打破多項紀錄 他的意志比傳球更值得敬佩
時間: Wed Apr 8 20:29:36 2009



記者管維佳報導



Kidd已經老了。“我這些天經常會回顧自己的職業生涯，走過的那些城市，

Pheonix，我職業生涯身體狀態最好的那幾年在那兒度過。那時，我像現在

的Paul這麼快。”喜歡回憶過去，這是上歲數的人愛幹的事。

Kidd已經老了，他已經36歲，在NBA打了15年，已經打了1102場常規賽，足

以讓他超過兒時偶像Magic Johnson，爬升到NBA歷史助攻榜的第三位。在這

場可以寫進他個人史冊的比賽之後，另一位未來名人堂控衛Nash，特地走到

中線，擁抱他，祝賀他。

擁抱和祝賀都出於真心，但此時Nash心里，更多的恐怕會是苦澀。在以116

比140負于小牛後，太陽已經徹底失去了衝擊季後賽的希望：太陽落後4個勝

場，小牛在交鋒紀錄上又以3比1占優，除非最後5場比賽太陽全勝同時小牛

全敗，太陽才能後來居上，而這，無異於天方夜譚。

一場打破多項記錄

Kidd曾在太陽效力4年半，至今仍有Pheonix球迷記得，當地麥當勞還推出

過一款名叫Jason Kidd的漢堡。就在這場決定兩隊本賽季生死存亡的比賽里

，Kidd似乎回到了狀態最好的那幾年，他那麼快，Nash和Barbosa都跟不住

他，他那麼壯，在低位單打吸引包夾，給隊友創造空位三分機會。全場比賽

，小牛投中15個三分球，命中率高達60%。Kidd前兩節就已經助攻16次，打破

隊史半場助攻紀錄，順手超過魔術師在助攻榜上的排名。

場邊擔任ABC電視台評論員的Mark Jackson，在歷史助攻榜上排名第二，他是

Kidd下一個要趕超的目標。半場休息時，Jackson對Kidd說：“看來如果這場

比賽打加時，你就能連我都超過了。”這場比賽不光沒打加時，Kidd連第四

節都沒打，但仍然貢獻了19分20次助攻。要知道，在Kidd數據極其華麗職

業生涯中，也只拿過一次雙20。20次助攻，也打破了小牛隊史非加時比賽的

助攻紀錄。

賽後有人問：“能在36歲的年紀，拿到20次助攻，秘訣何在？”Kidd還是那

個老理論：“關鍵是隊友能把球投進，有時要靠運氣，比如Josh的那個超遠

投。”他說的是半場結束前Howard接Kidd的底線球，在後場距籃框25米遠投

進的三分。但運氣只是一方面，第二節伊始，小牛只領先1分，但Kidd上場後

連砍10分8次助攻，半場結束時，小牛已經建立了22分的優勢。

他擁有鋼鐵的意志

賽後，所有記者包圍著他，有人打趣說，Kidd的更衣櫃前，本賽季還從來沒圍

過這麼多人。但Kidd只是在談這場比賽取勝的意義，他的隊友投得有多准，

Howard的復出對小牛的幫助有多大。直到人差不多都走了，Kidd才談起自己，

以及被自己超越的魔術師。

Kidd說，他從小就是魔術師的球迷，因為魔術師和湖人的表演時刻，他愛上了

傳球，愛上了他整個職業生涯都追求的那種打球方式──自己可以不得分，但

要幫助隊友、幫助球隊取勝。“從魔術師那里，我學到了享受比賽，享受傳球

的樂趣。”Kidd說，“他打球時總是那麼快樂，他在傳球中找到了樂趣，這就

是我從他身上學到的東西。”

學習並在某一點上超越魔術師，不是光靠意願，同時也要靠天賦。Kidd對隊友

的習慣了然于胸，他發現Nowitzki和Terry投籃前總是喜歡拍一下球，所以給他

倆盡量傳擊地球。他甚至會去研究對手每位球員的防守習慣，“因為這個聯盟

有很多球員不喜歡防守。”

Kidd所做的一切，都是希望幫球隊贏球，特別是在關鍵場次裡，他總是能爆發

更大的能量。Carlisle說：“Jason Kidd擁有鋼鐵般的意志。他知道我們必須拿

下這場比賽。”

Kidd已經老了，他卻無法成為歷史助攻王。他也不可能總是爆發，但在去轉

投擁有巨星的球隊，實現冠軍夢之前，他還希望再進行一次嘗試，看看能帶領

小牛走多遠。

http://chinanews.sina.com/sports/2009/0408/00573423057.html

--