阿斯皮利奎塔：無論在哪我都想幫助球隊 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/11/21/
exclusive-cesar-azpilicueta-interview--on-supporting-the-team-ho

阿斯皮利奎塔獨家專訪：我就是這樣支持球隊的

21 Nov 2020


今天在聖詹姆士公園的客場比賽之前，我們採訪了球隊隊長阿斯皮利奎塔，討論
了我們最近客場對陣紐卡斯爾的比賽記錄，了解了國家比賽日期間的訓練情況，以及
為什麼阿斯皮利奎塔在比賽中不能保持安靜……


https://i.imgur.com/hwnFrfw.jpg


“做得好里斯！”

“喬恩，喬恩，那不是犯規！”

“加油！加油”


即使不在場上，阿斯皮利奎塔也在發揮他的作用。比賽日，我們的教練組和替補
隊員都在蘭帕德身後的替補席上，沒有人比我們的隊長更吵了。本賽季如果他沒有首
發登場，他就會大聲呼喊加油或提出建議，偶爾也會對裁判發出抗議！在全國各地的
球場都能聽到他的聲音。


“我就是這樣的！”阿斯皮利奎塔笑著說道。“在訓練中，在球場上，在替補席
上，這一點都不會改變。我很有激情，我想參與其中，這是很自然的，這就是我的感
覺。當然我很想上場踢球，但無論發生什麼，我都想幫忙。我真的希望加入比賽中，
我控制不了！”


https://i.imgur.com/Di7jjZ8.jpg
Azpi a very interested spectator behind the boss


由於里斯˙詹姆士表現出色，阿斯皮利奎塔比以往更常無法入選首發陣容，但由
於本賽季繁忙的賽程安排和他的多面手技能，毫無疑問，他將在接下來的幾個月裡獲
得更多的上場時間。


阿斯皮利奎塔的切爾西第400場比賽已經不遠了，休息和恢復對他多年來保持極
高的出場次數至關重要。作為過去10天少有的沒有參加國家隊比賽的球員之一，阿斯
皮利奎塔解釋了如何讓這段時光從長遠來看對他有利。


“這週大家的情況不一樣，但我們會盡量休息，多做些個人工作。在兩場比賽之
間，我們有兩週的休息時間，這是一個可以幫助我們度過繁忙賽程的時刻，之前每三
天就要比賽一次，很難進行適當的訓練。而這段時間，我們可以做更多的有氧運動、
力量訓練和跑步，也可以在訓練場做健身運動。”


“和青訓營的年輕球員們在一起的時候總是讓人很開心，”阿斯皮利奎塔補充。
為了增加人數，一些年輕球員加入了阿斯皮利奎塔、阿隆索、卡巴列羅和托莫里的訓
練中。


https://i.imgur.com/iyQPWKu.jpg
阿斯皮利奎塔與發展隊前鋒費阿貝馬


“我們可以更仔細地觀察他們，對他們來說這是一個改善和體驗一線隊訓練的好
機會。這對他們的發展很重要，也是一種表現自我的方式，他們可以自信地踢自己的
足球。很明顯，進入一線隊是青訓球員的目標，他們可以利用任何機會證明自己在進
步，可以達到頂峰。”


阿斯皮利奎塔確實恢復了活力，但他和教練蘭帕德一樣，他也意識到對所有從世
界各地回來的隊友來說，情況不一定是這樣的。今天早早開球的比賽讓我們的準備工
作更加艱苦，他表示，但他不在意我們最近在聖詹姆士公園的戰績，我們在過去七場
聯賽中輸了五場。


“紀錄是可以打破的，”他說。“有時候我們與一支球隊比賽，賽前對這支球隊
保持著最好的戰績，就總是面臨著終結戰績的危險。戰績不能說明什麼，對陣紐卡斯
爾的一些比賽我們不應該輸，但這就是足球。在我效力的八個賽季裡，我只在紐卡斯
爾贏過一次。”


https://i.imgur.com/aWprUTF.jpg


“這是我們必須全力關注的一個客場。上賽季我們在最後一分鐘輸掉了比賽，因
為我們直到最後一刻都沒有完全集中精神。但我們的狀態很好，我們充滿信心，所以
我們不必擔心這個數據。”


阿斯皮利奎塔繼續說。


“紐卡斯爾是一支總是努力踢比賽的球隊，他們的防守很穩固，想要利用反擊和
定位球破門。如果我們想要拿到三分，我們必須在這些方面做得很好，加強防守。但
在過去的幾場比賽中，我們在這方面做得都很好，我們不應該過度擔心。”


“我們必須認識到紐卡斯爾的實力，要有信心應對他們，以我們的鋒線攻擊力以
及我們贏得球權和創造機會的方式，我們都很有希望。”


無論今天阿斯皮利奎塔是否進入首發陣容，我們的隊長都將保證自己處於戰鬥的
最激烈階段。


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/11/21/
exclusive-cesar-azpilicueta-interview--on-supporting-the-team-ho

Exclusive Azpilicueta interview: on supporting the team however he can, an
unusual build-up to Newcastle and why Chelsea shouldn't worry about our St
James' Park hoodoo

21 Nov 2020

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--