蘭帕德：建議重回五人替補和調整賽程 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/11/19/
frank-lampard-press-conference-team-news-ahead-of-newcastle

蘭帕德談普利西克、哈佛茲和席爾瓦

2020.11.19


普利西克、哈佛茲、奇爾維爾和蒂亞戈˙席爾瓦的消息……


https://i.imgur.com/oxf2qCQ.jpg


週四下午的新聞發佈會上，蘭帕德還不能完全評估球隊的健康狀況，許多參加國
家隊比賽的球員還沒有回到科本，儘管有哈佛茲和普利西克康復的消息。


由於在新冠檢測中呈陽性，哈佛茲經過了自我隔離，現在他已恢復了個人訓練，
普利西克也回到了訓練場，儘管兩人都不確定能否在週六中午對陣紐卡斯爾的比賽中
上場，蒂亞戈˙席爾瓦也是如此。


蘭帕德還談到了本週在國際賽場上芒特令人印象深刻的表現，建議在英超聯賽中
恢復五名球員替補的規則，但他首先談到了一些球隊的消息。


“普利西克並不適合出戰紐卡斯爾的比賽，但他正在慢慢地加強訓練，”蘭帕德
通過科本的視訊表示，“這是一個有問題的傷勢，我們會保持謹慎。”


https://i.imgur.com/q2D25DT.jpg
普利西克在俄羅斯出戰歐冠


“哈佛茲回到了球隊。他的隔離結束了，兩天前他的測試結果為陰性，他剛剛開
始個人訓練，回家兩週後，他漸漸恢復了健康。蒂亞戈˙席爾瓦今天下午剛剛抵達，
給我發了訊息，他可能不會去紐卡斯爾，因為行程和時間的問題。”


“至於奇爾維爾，我還沒見過他。他和英格蘭隊在一起，昨晚坐在替補席上。他
一直在進步，在英格蘭隊中得到了很好的照顧，我很樂觀，他會沒事的。”


https://i.imgur.com/mp0MJHb.jpg


“我們還在等待從國家隊歸來的球員的測試結果。他們中的一些人參加了昨晚的
比賽，但他們要到今天下午才會回來，週六的比賽是12：30開球，在這種情況下我們
顯然面臨著很多挑戰。”


蘭帕德談到了普利西克的情況……


“我們仍在努力中，他的傷勢很棘手，加盟切爾西之前他有肌肉受傷的病史。他
所做的一切準備都是完美的，我們需要在比賽、休息和保持之間找到正確的平衡，從
而讓他發揮出最好的狀態。他還是個年輕球員，這沒什麼不正常的，我們會找到解決
辦法的。”


蘭帕德對芒特在英格蘭的表現印象深刻，儘管他承擔了很重的工作。


“我對他的進步印象深刻，我認為這顯示了索斯蓋特和霍蘭德對他依賴和信任。
在我的執教生涯中，我一直也是這樣做的，很高興看到芒特身邊有很多積極的因素，
這是他應得的。”


“他是英格蘭隊所有參加歐洲比賽的球員中唯一一名踢了三場比賽的球員，但我
理解索斯蓋特的處境。芒特的優點是他的態度很好，他是一個健康的年輕球員，我希
望他能以嶄新的面貌出現，現在他的狀態很好。”


蘭帕德重申了他的想法，英超應該再次使用五人替補的規則。


“我認為這是我們必須再次與所有俱樂部進行討論的問題，我知道本賽季早些時
候我們進行了投票。但自從聯賽重啟，我們有了五名替補球員，聯賽的環境沒有發生
任何改變。事實上，現在情況有些複雜了，賽程安排也變得更加緊張，但我們還是回
到了三名替補的規則。”


“原因可能是主教練們在比賽中沒有充分利用三名替補球員，如果有人這麼說的
話，那是因為如果場上有10名球員，主教練擔心他們在比賽的最後階段會疲勞，那麼
在第70分鐘換上第三名替補就是很危險的，因為球員可能會在那之後受傷。我最關心
的是球員的健康，尤其是那些在歐洲踢球的球員。每隔三到四天就有比賽，一週又一
週。”


根據建議，球迷可以在聖誕節前回到球場，蘭帕德也是這樣希望的……


“我很樂觀。安全是首要的，但如果我們看看生活的其他領域，我們的聚會已經
在安全的環境中進行了，那麼我們就必須看看足球的情況，嘗試盡快恢復球迷入場。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/11/19/
frank-lampard-press-conference-team-news-ahead-of-newcastle

Lampard provides update on early team news; three doubtful for Newcastle trip

19 Nov 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/11/19/
lampard--protect-the-players--rethink-the-schedule

蘭帕德：保護球員，重新思考賽程

2020.11.19


切爾西即將迎來本賽季最漫長的聯賽之旅，蘭帕德談到了日益繁忙的賽程，他認
為對球員的要求可以有所放鬆。


https://i.imgur.com/elOEbTo.jpg


如果說準備工作是最重要的，那麼當球隊一半球員在比賽開始前的48小時還沒有
完成國家隊賽事時，又該如何為一場激烈的英超比賽做好準備呢？本週蘭帕德在科本
等待他的球員們從世界各地回來，這就是他一直在努力解決的難題。


對一些球員來說，他們付出的代價太大了。比如蒂亞戈‧席爾瓦，他需要從蒙特
維迪歐經歷1.1萬公里的旅程返回切爾西。而對另一些球員來說，他們別無選擇，只
能埋頭苦幹，不顧後果地繼續踢下去。


週六中午切爾西就前往紐卡斯爾進行比賽，這是藍軍43天13場比賽中的第一場。
簡單的數學運算就能告訴你，這是一個殘酷的賽程。直至2021年，大約每三天就有一
場比賽。對蘭帕德來說，球員的健康正處在危險之中。


“過去的兩週裡，我們一共只與四名球員一起訓練。”他解釋道，“我們的大部
分隊員都已經出發加入國家隊了，他們明天還會飛到紐卡斯爾然後回來，週一他們會
飛到雷恩然後回來。”


https://i.imgur.com/6b87PpE.jpg
蘭帕德暗示蒂亞戈˙席爾瓦將不能前往紐卡斯爾


“我很擔心，可以看到，整個英超聯賽的肌肉受傷正在變得越來越嚴重。如果近
距離觀察這些傷病數字，那就很清楚了。一場接一場的比賽，沒有季前賽，緊張的賽
程，這些都是彼此關聯的，這是常識。”


蘭帕德相信可以做出一些改變來幫助球員，同時保護英超的品牌形象，包括在國
際比賽日結束後的週六不進行早場比賽。他還再次呼籲重新引入每場五名替補球員的
規則。


“電視公司從來沒有像現在這樣，擁有這麼多的點位或比賽。”蘭帕德繼續說，
“週六中午12:30，你得問一下有多大的必要性？如果在一個賽季中有四、五次國際
比賽日，我們能不能改變比賽時間？”


https://i.imgur.com/Rs29uQq.jpg


“由於疫情影響，聯賽不得不重啟，我們還迎來了現在這個非常特別的賽季，我
們已經做出了很多改變，我們必須繼續尋找最好的方法，這並不是不可能的。答案是
停止討論，採取行動。”


“這絕對不是準備英超比賽的最佳方式，在全世界英超都是一個非常有價值的品
牌。對我們來說，準備這場比賽是非常困難的。我希望球隊能發揮出最好的水平，但
現在的情況非常困難。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/11/19/
lampard--protect-the-players--rethink-the-schedule

Lampard: Protect the players, rethink the schedule - 19 Nov 2020

--





ＫＴＢＦＦＨ

--