蘭帕德：當教練困難多了、輸球後會變火爆 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2659914.html

來源：BBC 2020-11-19 07:28:28


日前，蘭帕德在作客BBC播客節目《沒有激情就沒了意義 (No Passion No
Point)》時接受了埃迪˙赫恩 (Eddie Hearn) 的採訪，期間他談到了自己當教練的
種種感受。


https://i.imgur.com/dZOzFNK.jpg


蘭帕德表示：“在某種程度上，球員的生活圈子還是比較自我的。事實和現實就
讓我意識到，現在當教練要比當球員困難得多。教練的生活則是，一支球隊裡有25名
球員，以及還要碰到不同部門之間的問題，超過了足球的範疇。”


“當你為拿到教練員資格而努力時，你需要的是不斷投入時間，當你開始當教練
時，你就必須不斷去實踐，你必須要經歷失敗，然後變得更好，之後再經歷失敗，你
還要和你從未接觸過的人搞好人際關係。”


“球員可以很輕鬆地坐在那裡，說他們想成為教練，然後說：‘實際上，我想成
為評論員’。我尊重他們，但想要成為一名評論員也是很難的，但在管理層面上說，
我想試試當教練。”


“身為一名教練，你一天需要處理50個問題，需要耗費你非常多的精力，但我喜
歡這份工作，沒有它我就活不下去。”


Boxing promoter Hearn is a year younger than Lampard and went to the same
high school; he recalls watching the future England midfielder performing
sprints and drills with his father Frank senior, a professional footballer
at West Ham, on a local field when classes were over.


On Hearn's podcast - which seeks to debate the qualities needed for high
achievement in various fields - the pair both admit they find it difficult
to enjoy moments of success because their focus quickly turns to the next
objective.


Lampard admits he made "a lot of mistakes" and was "finding his feet"
during his first year as a manager - at Derby County - before joining
Chelsea in July 2019.


During 13 years as a player at Chelsea, Lampard became their record
goalscorer, winning three Premier League titles, four FA Cups and the
Champions League.


“我可以坦率地說，這幫助我得到了這份工作 — 在俱樂部效力13年幫助我得到
了這份工作。我不得不把自我放在一邊，因為這可能會在一定程度上，毀掉我13年來
所取得的成就 — 因為如果執教的情況不好的話，我將很快會受到外界嚴厲的批評。”


“我這個人非常有緊迫感，我最大的恐懼就是來自於自己。作為切爾西主帥，如
果我試圖欺騙你，那肯定是不行的。我的足球生涯讓我處於一個比較體面的位置，所
以如果我丟掉了這份工作，我會思考：‘我能把工作做好嗎？’然後我想如果我盡力
了，那麼我就會很開心的。”


(編輯：姚凡)


https://www.bbc.com/sport/football/54974213

Frank Lampard on being a manager: 'You have to practise, fail, get better'

Last updated on 18 November 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2660181.html

來源：每日鏡報 2020-11-19 15:06:58


日前，蘭帕德在作客BBC播客節目《沒有激情就沒了意義》時，揭露了作為切爾
西主教練所面臨的壓力。


https://i.imgur.com/bcjyQiA.jpg


蘭帕德表示，自己的心情由比賽結果而定，如果藍軍輸球，他將不會進行社交，
因為自己會成為他人的“惡夢”。他提到，切爾西輸球後，由於自己的脾氣會變得火
爆，妻子克里斯汀會放棄指定一切活動計畫。


“我們不會在賽後安排晚餐或任何形式的聚會，以防情況變得更糟。因為一旦我
們輸球，我就會化身為別人的惡夢。對此我無能為力，一定會這樣。”


https://i.imgur.com/fjmwdBZ.jpg


“我曾經在電視台工作過一年，在那段時間，我沒有踢球時和執教時所面對的壓
力。克里斯汀開玩笑說，那時的我是一個更好、更易相處、更放鬆的人。”


蘭帕德談道，自己堅決不會為了教練生涯而犧牲家庭關係。


“我不想到了以後，當我回顧起現在時，會認為我為了能夠做好自己的工作而犧
牲了家庭。我覺得你需要在工作和生活之間尋找平衡，而且你需要一個能理解你的家
庭。當有了孩子，這會變得更加不容易，因為他們只想要爸爸陪在身邊，給予他們關
心。當然，這對我來說這些都是珍貴的時光。”


(編輯：姚凡)


https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/frank-lampard-admits-hes
-nightmare-23030845

Frank Lampard admits he's a "nightmare" when Chelsea lose so doesn't socialise

By David Anderson - Football and boxing correspondent - 14:54, 18 NOV 2020

--


Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back.
It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you."

- The Wire Season 3 Episode 3

--