迪馬特奧：三將缺陣，英足總沒常識 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/755

迪馬特奧：三主將或缺鬥維岡

上載於 : 2012年4月7日 星期六 10:11


臨時主帥迪馬特奧透露，特里和阿什利˙科爾因為受傷緣故肯定無緣週六對維岡
的比賽，而蘭帕德也上陣成疑。


這三名球員都是在對本菲卡的比賽中受傷的，其中特里在首回合比賽肋骨斷裂，
儘管週三的次回合比賽忍痛上陣，但他最終因為傷處導致呼吸困難而提前被換離場。


迪馬特奧在新聞發佈會上介紹這三名傷兵的情況：“特里無法參加明天的比賽，
我們要看看他怎樣才能盡快康復，不過目前沒有什麼好辦法，我們每天都會跟進他的
情況，盡力讓他能及早康復。有時你可以帶著小痛上陣，但太疼痛之下上陣就有點得
不償失了，因為你無法打出最高水平。”


“肋骨受傷你肯定需要一段時間恢復，而每一次碰撞都可以令傷處再受傷。阿什
利˙科爾扭傷了腳踝，所以明天他也無法參賽，此外我們還要看看蘭帕德的情況，他
膝蓋上一點的肌肉拉傷了。上述三位球員有機會缺陣明天的比賽，而能否參加週一的
比賽則還需要評估。”


儘管有主將受傷，但最近球隊的出色表現還是給了迪馬特奧很大信心，他希望球
隊從歐冠晉級的高興中收拾心情，打好英超聯賽。


“現在是時候重新聚焦於英超了，我們要找到正確的動力和態度，這已經證明過
不是易事，為保持球隊活力我們會輪換球員。對維岡的比賽將是最難打的比賽之一，
他們現在狀態出色，而且習慣性地在賽季末爆發。不過我們必須取勝，這場比賽將非
常有趣。”


儘管目前落後第四名5分之多，但迪馬特奧仍相信球隊可以從後居上，拿到下賽
季歐冠參賽資格。


“我對球員信心十足，而且他們在過去一段長時間中已經展示出自己值得信任，
最近球隊表現很好，士氣也很高漲，我們會盡力保持最佳表現。很幸運我們擁有許多
好球員，令我能輪換他們，所有參賽的球員都會全力以赴。我們只專注於自己的表現
我們要贏下自己的比賽，然後看看其他競爭對手的賽果吧。”


英足總將切爾西對熱刺的足總盃半決賽，安排在4月15日進行，迪馬特奧對此感
到不滿，因為這場比賽三天後我們就要在歐冠主場對陣巴塞羅那了。


“我對這種沒有常識的決定感到失望，他們根本沒有考慮過我們所說的東西，巴
薩將比我們多一天休息時間，這或者會對他們有利。所有國家的足協都幫助自己的球
隊，但英足總卻不是這麼回事。”


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2725708,00.html
DI MATTEO: THREE CONCERNS BUT CONFIDENCE HIGH
Posted on: Fri 06 Apr 2012

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--