賽後評論: 我們也可能去爭奪聯賽杯 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-270717-1-1.html

http://www.arsenal.com/news/news-archive/34636/wenger-reaction

翻譯: 馬卡


比賽獻給Jack Chester

首先我想把比賽獻給Jack Chester，他是一個去年是的少年癌症慈善基金會領導人物，
他和我們一起開了新聞發佈會。上週三他去世了，因此我希望今晚追思他一下，因為他
一開始充滿了能量，和我們全隊合了影。不幸的是他的癌症復發了。

表現

比賽具有觀賞性，我們上半場踢得不錯，但是只進了一個，之後熱刺反撲了。在幾分鐘
的時間裡面我們受到了一些威脅，不過我們慢慢恢復了過來，在最後20分鐘再次控制了
比賽，看起來能夠進球，但是沒有。然後我們獲得了兩個點球，我覺得都是應該判的，
這是比賽的轉折點。但是總的來說，我們發揮很好。

今天阿森納陣容的實力

我們遭到了一些譴責，說我們沒有認真對待這項比賽，這是一場德比，而且是我們參加
的第一輪，如果馬上被淘汰會是難以接受的事情。我們現在的勢頭不錯，有時不丟掉勢
頭是重要的事情。有些球員需要踢比賽，比如吉布斯、德尼爾森和貝拉。總的來說，這
就是原因。

溫格的陣容選擇是否是一次例外

我現在還不知道。這取決於傷病，我們今天有如此多球員缺陣。你看看我們留在家裡的
球員，如果球員都身體健康，我們也可能去爭奪聯賽杯。這要看情況。

吉布斯的受傷

我們得去檢查。這是今晚唯一的失望，因為他踢得很好，我們希望明天早上不會有壞消
息。這次他又是蹠骨受傷，不過是上次受傷的骨頭旁邊那塊，第二蹠骨。（如果他受傷
嚴重）那會是巨大的打擊。

足總的處罰

我接受處罰，因為是因為自己的行為受到處罰，我不能抵賴，這就是為什麼我接受處罰
。我可以上訴，但是我覺得最好還是讓事情過去。從看台看比賽挺享受的XDDDDD。

和教練席溝通

有時有點麻煩，不過總的來說還順利。

對聯賽杯的意見

我說過，兩個最重要的獎盃是冠軍聯賽和英超，我仍然堅持這個看法。但是這並不意味
著在贏球時候我不慶祝，我想贏下執教的每場比賽。

威爾希爾

他表現優異，我對他比較謹慎，因為你不希望太早就迅速得到讚譽。我覺得在上半場，
一個好球員應有的所有素質他都有所表現。他挨了幾腳但可以承受，沒有報復。他去
創造，拼搶，贏下皮球，他在場上的戰術位置一直很好。他的上半場很棒，毫無畏懼。

熱刺的進球

我需要再看一次。法比安斯基碰到了球，看起來撲到了。除此意外，法比安斯基的發揮
不錯，判斷良好，他沒有很多次射門要撲救，不過總的來說，我們贏球對他是好事。

蘭斯布里

他很長時間沒有踢比賽了，他有點像帕洛爾(Ray Parlour)，上下拼搶，有了不起的能量
，有好的態度。他的嗅覺告訴他什麼時候進入禁區。在另一側傳中的時候，他總是去搶
點，總是能進球。




--

賽前如有看雙方教練談話，就會知道這場陣容安排很心理戰。由於過往慣例，賽前很多
槍迷，包括推特上那些老球迷，都已經期待看青年軍。賽前記者會教授也猛誇JET、
Eastmond等人，繼續製造假象。Uncleissuck也因為過去經驗，賽前甚至還揶揄我們，說
球迷們只想拿冠軍，不想看小鬼踢球，他會認真爭取每個錦標。結果...先發一排出來，
我們最認真，老雷os估計驚覺被錶..所以他賽後輸不起，說Nasri假摔。見笑做生氣，難
怪會被球踢XD http://www.youtube.com/watch?v=zRZTna7tRHk

MOM: Wilshere 18歲的小鬼

--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--