http://sports.sina.com.cn/nba/2015-02-12/16557516052.shtml
2015年02月12日16:55 新浪體育記者 黎双富
全明星三分王詹姆斯-瓊斯(James Jones)喜歡讀書，不管是在主場還是在客場，
他的更衣櫃裡總是有書看，而且是紙質的。記得是在芝加哥的客隊更衣室，我看到
他的書上多了一個信封，上面寫著他的名字，就隨口吐槽了一句。
“你還有給自己寫信的習慣呢？”
瓊斯哈哈一樂：“不是，那是Per Diem！”
我一開始沒聽清楚，後來他跟我解釋，才知道說的是每日補助，球隊打客場時
發給球員吃飯的，通俗點翻譯，就是吃飯補助。
沒錯，NBA球員也有飯補，而且不是一個小數目。
NBA球隊打客場，出行都是專機或者包機，往返機場則是球隊租賃的大巴，住也
由球隊統一安排，至少是五星級以上的酒店，客場唯一需要球員們花錢的地方就是
吃，這也是飯補的來源。NBA客場飯補的標准每個賽季都不一樣，不分球星替補，
不看年薪高低，按人頭給，具體數字NBA勞資協議都有詳細規定，最近十年標準一
直在往上漲，近兩年已經接近120美元。
NBA飯補的歷史可以追溯到1957年，作為球員工會的推動者和發起人，塞爾特人
後衛Bob Cousy是第一個拿到NBA飯補的球員，當時的標準是每天7美元，7年之後標準
終於漲了，不過也就8美元，這跟當時球員薪水低也有關系，平均年薪剛過萬元，而
如今NBA球員的平均薪水已接近600萬。大約是在2006年的時候，NBA飯補首次突破100
美元，成為一筆相對可觀的收入。
飯補要交稅而且稅率不低(NBA球員年薪高)，一般都在四成左右，根據所到客場
的城市不同稅率也有高低。瓊斯透露，他上賽季為熱火打客場，每天到手平均約70
美元。
“早餐20，午餐40，正餐60，差不多就是這樣分配的，”瓊斯說，正餐就是
晚餐，美國人一天中最重視的一頓飯。
飯補不打卡不轉賬，裝在信封裡直接發現金，這個工作一般由球隊的裝備經理
或者訓練師負責，因為他們平時與球員接觸最多。發放地點也很有意思，一般是在
專輯或者包機的登機口，本人簽字領錢不能代領，這樣不至於出現有球員拿了錢沒
去客場的情況。
也有球員嫌麻煩，比如Carmelo Anthony，他就習慣先把錢存在裝備經理那，
等賽季結束一並領取。按照NBA球隊平均的客場天數，一個球員一個賽季(季前賽
也有)的客場打下來，能拿到七八千美元的飯補，繳完稅也還能剩下四五千美元。
這筆錢不是小數目，NBA球星各有各的用法。最主流的就是用它來吃飯，一般
來說，只要不在五星酒店裡用餐(每餐人均消費50-100美元)，70美元吃三頓都夠了，
極個別的大個子吃貨，可能需要自己添點；年薪高的球星，會把這筆錢當零花錢隨手
送給親朋或者隊友和球隊工作人員——一個普通美國家庭120美元差不讀夠用一周，
球星也不在乎這點小錢，Marcus Camby就經常這麼做。還有更壕的，巫師隊的當家
Jonh Wall，去年底給隊中老大哥Drew Gordon一次性送了10萬美元現金，堪稱土豪
級聖誕禮物。
當然也有摳門的，那就是飯補留著不花，吃飯蹭隊友的，幾個人一起下館子
習慣性讓對方買單。據說這方面的高手是Nate Robinson，他曾在酒店訂餐時特意
跑到隊友房間去點，這樣費用就不會算在自己頭上。
還有精明的，比如老鷹投手Kyle Korver，他把飯補當成平時的生活費，而自己
的薪水可以存起來一分不花。同樣的情況還有勇士的Klay Thompson，他每周的零花
錢就300美元，原因是工資卡都被老爹管著，自己再想花也拿不著錢。
那麼，菜鳥們是不是不願意打客場背靠背？畢竟賽程一緊，同樣的場次在客場的
天數就少了，補助也相應減少。其實不然，按照NBA的習慣，要是背靠背，第二場賽
前的投籃訓練都會取消，一般改成在酒店開早餐會，而這單，是由球隊來買，集體
聚餐基本都是。
看見了吧，又省了一頓飯錢，而飯補落入了自己腰包。
---------------------
滿有趣的
--
2015年02月12日16:55 新浪體育記者 黎双富
全明星三分王詹姆斯-瓊斯(James Jones)喜歡讀書，不管是在主場還是在客場，
他的更衣櫃裡總是有書看，而且是紙質的。記得是在芝加哥的客隊更衣室，我看到
他的書上多了一個信封，上面寫著他的名字，就隨口吐槽了一句。
“你還有給自己寫信的習慣呢？”
瓊斯哈哈一樂：“不是，那是Per Diem！”
我一開始沒聽清楚，後來他跟我解釋，才知道說的是每日補助，球隊打客場時
發給球員吃飯的，通俗點翻譯，就是吃飯補助。
沒錯，NBA球員也有飯補，而且不是一個小數目。
NBA球隊打客場，出行都是專機或者包機，往返機場則是球隊租賃的大巴，住也
由球隊統一安排，至少是五星級以上的酒店，客場唯一需要球員們花錢的地方就是
吃，這也是飯補的來源。NBA客場飯補的標准每個賽季都不一樣，不分球星替補，
不看年薪高低，按人頭給，具體數字NBA勞資協議都有詳細規定，最近十年標準一
直在往上漲，近兩年已經接近120美元。
NBA飯補的歷史可以追溯到1957年，作為球員工會的推動者和發起人，塞爾特人
後衛Bob Cousy是第一個拿到NBA飯補的球員，當時的標準是每天7美元，7年之後標準
終於漲了，不過也就8美元，這跟當時球員薪水低也有關系，平均年薪剛過萬元，而
如今NBA球員的平均薪水已接近600萬。大約是在2006年的時候，NBA飯補首次突破100
美元，成為一筆相對可觀的收入。
飯補要交稅而且稅率不低(NBA球員年薪高)，一般都在四成左右，根據所到客場
的城市不同稅率也有高低。瓊斯透露，他上賽季為熱火打客場，每天到手平均約70
美元。
“早餐20，午餐40，正餐60，差不多就是這樣分配的，”瓊斯說，正餐就是
晚餐，美國人一天中最重視的一頓飯。
飯補不打卡不轉賬，裝在信封裡直接發現金，這個工作一般由球隊的裝備經理
或者訓練師負責，因為他們平時與球員接觸最多。發放地點也很有意思，一般是在
專輯或者包機的登機口，本人簽字領錢不能代領，這樣不至於出現有球員拿了錢沒
去客場的情況。
也有球員嫌麻煩，比如Carmelo Anthony，他就習慣先把錢存在裝備經理那，
等賽季結束一並領取。按照NBA球隊平均的客場天數，一個球員一個賽季(季前賽
也有)的客場打下來，能拿到七八千美元的飯補，繳完稅也還能剩下四五千美元。
這筆錢不是小數目，NBA球星各有各的用法。最主流的就是用它來吃飯，一般
來說，只要不在五星酒店裡用餐(每餐人均消費50-100美元)，70美元吃三頓都夠了，
極個別的大個子吃貨，可能需要自己添點；年薪高的球星，會把這筆錢當零花錢隨手
送給親朋或者隊友和球隊工作人員——一個普通美國家庭120美元差不讀夠用一周，
球星也不在乎這點小錢，Marcus Camby就經常這麼做。還有更壕的，巫師隊的當家
Jonh Wall，去年底給隊中老大哥Drew Gordon一次性送了10萬美元現金，堪稱土豪
級聖誕禮物。
當然也有摳門的，那就是飯補留著不花，吃飯蹭隊友的，幾個人一起下館子
習慣性讓對方買單。據說這方面的高手是Nate Robinson，他曾在酒店訂餐時特意
跑到隊友房間去點，這樣費用就不會算在自己頭上。
還有精明的，比如老鷹投手Kyle Korver，他把飯補當成平時的生活費，而自己
的薪水可以存起來一分不花。同樣的情況還有勇士的Klay Thompson，他每周的零花
錢就300美元，原因是工資卡都被老爹管著，自己再想花也拿不著錢。
那麼，菜鳥們是不是不願意打客場背靠背？畢竟賽程一緊，同樣的場次在客場的
天數就少了，補助也相應減少。其實不然，按照NBA的習慣，要是背靠背，第二場賽
前的投籃訓練都會取消，一般改成在酒店開早餐會，而這單，是由球隊來買，集體
聚餐基本都是。
看見了吧，又省了一頓飯錢，而飯補落入了自己腰包。
---------------------
滿有趣的
--
All Comments