請問"發球"的英文 - 羽球
By Una
at 2005-10-26T00:00
at 2005-10-26T00:00
Table of Contents
請問除了棒球投球叫做pitch
其他球類"發球"的英文分別怎麼說??
像排球 高爾夫球 羽球 桌球 網球 撞球 等等
最好也有籃球的"跳球"
請給我外國人真正在用的答案喔
電子辭典查到很籠統的就免了 感謝~~~~
其他球類"發球"的英文分別怎麼說??
像排球 高爾夫球 羽球 桌球 網球 撞球 等等
最好也有籃球的"跳球"
請給我外國人真正在用的答案喔
電子辭典查到很籠統的就免了 感謝~~~~
All Comments
By Ingrid
at 2005-10-30T04:48
at 2005-10-30T04:48
A team serves to B team, A 隊發球給B隊....
serve 是有服侍對方, 和遞給的意思
因為你是把球丟給對方打, 所以用serve, 好像你把球承給對方打的意思.....
撞球 是用 break
break 是把球撞開, 把三角形的球破壞掉的意思....
高爾夫球 的第一球叫 drive.....
mm....drive 的意思很微妙.....drive 是開車, 車會向前行是因人的意志而行, 高爾夫球會飛很遠, 是因為球員很精準的技術下而造成的......
drive 是有參發動, 和激發的意思.
中文解釋高爾夫球 的第一球叫 "開"球......是個簡單又很巧妙的翻譯......
籃球的"跳球" 就叫 jump ball....or jump for the ball....
美式足球開球叫....kick off.....因為第一球總是踢給對方接.....
棒球開球的口號叫....play ball....開始玩球....
By Enid
at 2005-10-26T04:24
at 2005-10-26T04:24
有新聞英語 還有英文文章 之類的 還不錯^^"
個人習慣啦^^~
Related Posts
肌肉體能籃球的問題
By Liam
at 2005-10-25T00:00
at 2005-10-25T00:00
一般打羽球連打4小時會不會趙成什麼運動傷害啊？
By Mason
at 2005-10-25T00:00
at 2005-10-25T00:00
想要找中壢車站附近可以幫忙穿羽球線的店．．．20點
By Hamiltion
at 2005-10-25T00:00
at 2005-10-25T00:00
我才高一，是學校羽球隊隊員
學長們建議我把線重穿過
但是我不知道要去哪穿
請問各位大大有人知道哪裡有嗎
並請 ...
全運會辦理羽球比賽的優缺點
By Rosalind
at 2005-10-25T00:00
at 2005-10-25T00:00
場地、選手、裁判、觀眾或規則之類的都可以
還有什麼需要改進的地方.........
謝謝你們啦!
每次打完羽球我的小腿都好酸喔！是我動作不對還是打太久啊？
By Puput
at 2005-10-25T00:00
at 2005-10-25T00:00