蘭帕德：球員續約和恢復訓練的問題 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/17/
lampard-on-contract-extensions--training-again-and-his-empathy-f

蘭帕德談續簽合同、重啟訓練和他對球員的同情

2020.05.17


下週切爾西可能重返訓練場，蘭帕德談到關於六月底合同到期的球員的最新情況
並解釋他如何計畫在恢復運作之後管理球隊。


https://i.imgur.com/R2WbMAL.jpg


當前的疫情導致前所未有的意外挑戰，足球也不例外。關於英超重啟的一個主要
話題是如何處理到期的合同。


管理部門本週早些時候已經宣佈，俱樂部“一致同意允許那些將在今年6月30日
合同到期的球員續簽一份短期合同”。協議必須是雙方同意的，同意續簽合同的截止
日是6月23日。蘭帕德談到他對於事態最新進展的評價。


“我們有重要的球員處在這種情況，因此這顯然是我必須仔細考慮的。這些合同
即將到期的球員為俱樂部做出很大的貢獻，他們對俱樂部有很深的感情，當然，他們
現在也會擔心自己的狀況，如果季前備戰很緊急的話，他們肯定想要確保自己身體無
恙。”


“因此這是我們需要關注的東西，希望我們能夠達成一致，他們能夠留在這裡，
因為如果我們重新開始比賽，我希望陣容像整個賽季一樣，但我們必須看看具體的發
展。”


https://i.imgur.com/DQTU66D.jpg
威廉從2013年開始效力切爾西，曾經是蘭帕德的隊友


明天的英超下一輪投票之前，俱樂部已經加強工作，為球員們回歸科本進行訓練
做好準備。蘭帕德詳細介紹了如何監督該過程，以及他和他的員工在初期階段的主要
角色。


“我們已經開始計畫，我們仍然在等待一些事情，但我們知道，週一會有一次投
票，並會進行一些測試，然後，我們期待在下週中回來恢復訓練，”蘭帕德說。


“對我們的員工來說，計畫第一階段的訓練是一項工作，因為我們的工作方式受
到限制。對球員們來說，這是好事，因為他們一直都希望能夠在合適的環境下進行訓
練；我們知道，對每個人來說，現在的環境都很困難，因此確保我們做得正確是一個
挑戰。”


“我們只會允許一定數量的人在訓練場上。幸運的是，我們在科本有一棟很大的
綜合大樓，但員工人數需要保持在最低，這意味著我們無法像往常一樣與球員們一起
工作。”


https://i.imgur.com/wUaKmxM.jpg
科本在最近幾週幾乎被遺棄


“從教練的角度來說，我們的工作是確保我們對球員們需要保持謹慎，”他補充
說，“與他們已經在做的事情相比，這將是很小的一步。他們一直在單獨工作，其中
有些人已經上了訓練場，有些是在家附近，我們必須格外謹慎，確保我們並不著急，
慢慢開始，做得正確。”


“健康和安全是主要的問題，但我們必須從受傷的角度考慮球員的狀況，以及我
們在不知道下一場比賽的日期的情況下，如何嘗試前進。開始的幾步將非常謹慎，但
所有的主教練考慮的都是類似的事情。”


最近幾週，在這種不確定的時期內，球員們恢復比賽的意願也成為人們廣泛討論
的話題，爭論雙方的聲音都可以聽到。蘭帕德強調，他很同情球員們的感受。


“我知道他們是很好的小夥子，他們的意圖和對家庭的感情都很好，他們想要回
到工作中，他們等不及要回來踢球，因此目前這個階段，我工作的重要部分就是表現
出對他們的同情心。”


“你不能僅僅告訴他們，我們正在朝著這個方向發展，因為這是影響到所有人和
他們家庭的事情。足球被放到他應該在的位置上。每個人想要回到球場，我們都很想
念足球，但我們需要知道，球員們感覺很舒服。”


“球員們已經有9-10週的時間沒有比賽，前兩週我們進行自我隔離，他們不能離
開自己家中，那對球員來說並不正常，因此我們需要確保，我們做得正確。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/17/
lampard-on-contract-extensions--training-again-and-his-empathy-f

Lampard on contract extensions, training again and his empathy for players

17 May 2020

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--