英首相：我演講結束就0-2了! - 世足

http://2010.sina.com.cn/eng/2010-06-29/152958038.shtml

　　正在參加G20多倫多峰會的英國首相卡梅倫，6月27日和德國總理默克爾一起看了
英格蘭1比4被羞辱的比賽，已經夠郁悶的了。結果記者還在新聞發布會上哪壺不開提哪壺
，問他觀賽的感受，卡梅倫撓頭說：“我只看了下半場，因為上半場我還在開會。我拿起
話筒演講前還是0比1，等我演講完就已經是0比2了，唉……這麼短的時間。”

　　默克爾對英格蘭蘭帕德那腳射門表示“Sorry(遺憾)”，認為這球該算進。卡梅倫
也提起門線技術，“我認為在體育比賽中使用技術會是有好處的。我是一個狂熱的板球和
網球迷，我認為(板球中)第三裁判是很棒的事情，或許這也是足球世界應該考慮的事情。
”

　　卡梅倫的屬下、體育國務部長羅伯特森也加入了呼喚門線技術的行列，“這是一屆
大賽令人失望的結局，英格蘭在本屆大賽上基本沒有好的表現。一旦塵埃落定，我希望
足總好好看看究竟是什麼原因，而國際足聯則應該重新考慮自己對門線技術的立場。”

　　在3月負責規則修訂的“國際足協理事會”會議上，曾支持引進門線技術但遭到同僚
否決的蘇格蘭足總前CEO戈登.史密斯也說：“國際足聯從電視轉播得到了它的大部分收入
，在門線上方專門有一個攝像機，立即顯示蘭帕德的射門已經至少過了門線一碼。如果
全世界都看到足球進了，而裁判卻沒有同樣的便利，這樣安排一屆大賽合理嗎？這次判罰
沒有影響比賽結果，但就算影響，我也不認為他們會改變主意。”

　　BBC電視解說嘉賓老雷德克納普也說：“技術應該進入足球，我們在事件發生後幾秒鐘
就能看到回放，這根本不會拖慢比賽。”45歲的倫敦球迷米德也說：“(FIFA主席)布拉特
生活在黑暗時代，除非他死了，否則我們還會不斷看到這樣的鬧劇。”

　　28日出版的英格蘭諸家媒體，倒並沒有太把裁判判罰作為主要報道訴求，畢竟三獅的
表現實在太糟，沒法用這個當借口。首相卡梅倫雖然不太懂球，但也表示：“像這樣的
比分，我們不能說我們是被判罰搶劫了，畢竟我們完敗了，我為此感到非常失望。至於
是否球員該免收出場費，我希望我不要參與這事，畢竟砍我部長的工資就已經讓夠煩的了
。大家應該各負其責，我就不操心英格蘭球員福利待遇的問題了。”

　　烏拉圭裁判拉里昂達和助理裁判埃斯皮諾薩在散場後，被警方保護著離開了現場。
不過，次日他倆離開布隆方丹的酒店前往機場時，警方並沒有特別保護。天空電視台記者
博登報道說，他正好在大堂碰到了拉里昂達。當他詢問拉里昂達對那個進球如何看時，
拉里昂達只聳了聳肩，“那你怎麼認為？是否和同事討論過，當然。門線技術？對不起，
我們不能談這個事情。”

　　埃斯皮諾薩比賽當晚在餐廳就餐時，得到了警方的保護。不過《倫敦旗幟晚報》記者
次日同樣找到了埃斯皮諾薩，他的口徑和主裁判非常一致：“我不能討論這場比賽。
向英格蘭球迷道歉？不。國際足聯禁止我討論這方面的事情，這是規則。”

據說，兩名裁判在中場休息看到錄像回放時不約而同：“哦，我的上帝！”

--