自傳翻譯成英文 - 籃球

幫我翻譯英文
我是英文白癡 我很急
【家庭背景】
我叫張家華，家住好山好水的台東縣，家中有五位成員，有爸爸、媽媽、一個姐姐、一個弟弟還有我，，家庭經濟普普通通，家裡管教方式採用民主式，爸媽都很尊重我們這些小孩，但偶爾還是會稍微的管教一下，而家庭的氣氛還算可以。【國中與高職】
國中成績普普通通，在國中有參加學校的合唱團，還拿過台東的甲等喔。因為興趣而選擇了學一技之長的高職就讀，而我念的是家政科，在高職的三年中我考取了一張證照，是中餐烹飪(葷)。在這之間我也擔任過班上的體育股長，班上的班際球賽，幾乎都是我在處理，也很讓班上信任，所以拔河有得過第三和第四名，這應該是高中唯一體育得過名。
在高職的三年中，我參加了學校的排球社、籃球社還有影片欣賞，參加這些主要是要認識朋友才參加的，排球籃球是跟學校同學互相認識才喜歡的，高中應該是很充實快樂的渡過。 【大學】
靠著統測24x的成績我從台東遠到了屏東縣鹽埔鄉的大仁科技大學，一開始媽媽非常尊重我的意見，因為自己未來自己掌握，所以不能總在加依賴父母。在大仁科大我就讀餐旅系，而餐旅系又分了四個組別，有餐飲管理組、廚藝組、飲料管理組、旅館管理組，而我選擇了旅館管理組。到目前為止課業都還算跟的上腳步，但到了實際操作的課程就有小小的壓力了。而在這期間我也到過學校的Las Piano餐廳實習過，過程中有許多次的小小凸槌，但是在服務別人的時候感覺很開心，因為看著大家滿足了笑容，一切的疲勞都換成喜悅。希望以後還能有許多這種機會，讓我能夠練練職場上的操作。【未來期許】
在未來我希望能夠到飯店裡去工作，我想從基層作起，去了解每個部門的職責與工作，服務的理念、態度、風俗與文化又有哪些是我們要學習的，雖然這一路會有許許多多的障礙，但我相信我會堅強的闖過去，闖出擁有自己的事業。