幫我翻譯英文
我是英文白癡 我很急
【家庭背景】
我叫張家華，家住好山好水的台東縣，家中有五位成員，有爸爸、媽媽、一個姐姐、一個弟弟還有我，，家庭經濟普普通通，家裡管教方式採用民主式，爸媽都很尊重我們這些小孩，但偶爾還是會稍微的管教一下，而家庭的氣氛還算可以。【國中與高職】
國中成績普普通通，在國中有參加學校的合唱團，還拿過台東的甲等喔。因為興趣而選擇了學一技之長的高職就讀，而我念的是家政科，在高職的三年中我考取了一張證照，是中餐烹飪(葷)。在這之間我也擔任過班上的體育股長，班上的班際球賽，幾乎都是我在處理，也很讓班上信任，所以拔河有得過第三和第四名，這應該是高中唯一體育得過名。
在高職的三年中，我參加了學校的排球社、籃球社還有影片欣賞，參加這些主要是要認識朋友才參加的，排球籃球是跟學校同學互相認識才喜歡的，高中應該是很充實快樂的渡過。 【大學】
靠著統測24x的成績我從台東遠到了屏東縣鹽埔鄉的大仁科技大學，一開始媽媽非常尊重我的意見，因為自己未來自己掌握，所以不能總在加依賴父母。在大仁科大我就讀餐旅系，而餐旅系又分了四個組別，有餐飲管理組、廚藝組、飲料管理組、旅館管理組，而我選擇了旅館管理組。到目前為止課業都還算跟的上腳步，但到了實際操作的課程就有小小的壓力了。而在這期間我也到過學校的Las Piano餐廳實習過，過程中有許多次的小小凸槌，但是在服務別人的時候感覺很開心，因為看著大家滿足了笑容，一切的疲勞都換成喜悅。希望以後還能有許多這種機會，讓我能夠練練職場上的操作。【未來期許】
在未來我希望能夠到飯店裡去工作，我想從基層作起，去了解每個部門的職責與工作，服務的理念、態度、風俗與文化又有哪些是我們要學習的，雖然這一路會有許許多多的障礙，但我相信我會堅強的闖過去，闖出擁有自己的事業。
我是英文白癡 我很急
【家庭背景】
我叫張家華，家住好山好水的台東縣，家中有五位成員，有爸爸、媽媽、一個姐姐、一個弟弟還有我，，家庭經濟普普通通，家裡管教方式採用民主式，爸媽都很尊重我們這些小孩，但偶爾還是會稍微的管教一下，而家庭的氣氛還算可以。【國中與高職】
國中成績普普通通，在國中有參加學校的合唱團，還拿過台東的甲等喔。因為興趣而選擇了學一技之長的高職就讀，而我念的是家政科，在高職的三年中我考取了一張證照，是中餐烹飪(葷)。在這之間我也擔任過班上的體育股長，班上的班際球賽，幾乎都是我在處理，也很讓班上信任，所以拔河有得過第三和第四名，這應該是高中唯一體育得過名。
在高職的三年中，我參加了學校的排球社、籃球社還有影片欣賞，參加這些主要是要認識朋友才參加的，排球籃球是跟學校同學互相認識才喜歡的，高中應該是很充實快樂的渡過。 【大學】
靠著統測24x的成績我從台東遠到了屏東縣鹽埔鄉的大仁科技大學，一開始媽媽非常尊重我的意見，因為自己未來自己掌握，所以不能總在加依賴父母。在大仁科大我就讀餐旅系，而餐旅系又分了四個組別，有餐飲管理組、廚藝組、飲料管理組、旅館管理組，而我選擇了旅館管理組。到目前為止課業都還算跟的上腳步，但到了實際操作的課程就有小小的壓力了。而在這期間我也到過學校的Las Piano餐廳實習過，過程中有許多次的小小凸槌，但是在服務別人的時候感覺很開心，因為看著大家滿足了笑容，一切的疲勞都換成喜悅。希望以後還能有許多這種機會，讓我能夠練練職場上的操作。【未來期許】
在未來我希望能夠到飯店裡去工作，我想從基層作起，去了解每個部門的職責與工作，服務的理念、態度、風俗與文化又有哪些是我們要學習的，雖然這一路會有許許多多的障礙，但我相信我會堅強的闖過去，闖出擁有自己的事業。
All Comments
My name is Zhang Jiahua, who lives in beautiful waters of the Taitung County, the home of five members, father, mother, a sister, a younger brother and I,, ordinary families, by using a democratic parenting style at home, parents We are respecting the children, but occasionally still look a little discipline, and family atmosphere still can.聆聽以拼音方式閱讀【國中與高職】
Junior mediocre performance in the country have participated in the school choir, also won the Grade A Oh Taitung. Because of interest and chose to study skills in the vocational school, and I read that the Home Economics in Higher passed the three years I have a license, is the Chinese food cooking (meat). In between I also served as Chief of sports class, the class inter-class game, and almost all of my treatment, also to trust the class, so a tug of war has won the third and fourth place, which should Name the only sport in high school too.
In the higher three years, I attended the school Paiqiu She, enjoy the movie's basketball community to participate in these key is to recognize only the participation of friends, volleyball basketball with the school before the students know each other like high school should be very full of happiness through.聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典
2010-12-14 20:43:44 補充：
你有即時嗎+我kevin10072000+我我在給你 沒辦法給太多-.-
2010-12-18 03:27:37 補充：
若您有意願從事飯店業, 英文履歷表/自傳是絶對必要的文件喔. (個人經驗)