羽生雪肌精訪問 - 羽生結弦 花式滑冰

https://twitter.com/Iron_Klaus/status/1414634549405962242?s=20
大家參考 有英日文對照

雪: 能告訴我們什麼是美的組成嗎

Y: 我認為美元源自於潔淨,我在用花滑傳遞美或看見美的東西時也會感受到美,而潔淨來自
於一個人每天生活的方式,還有一個人對於不同事物的觀感和態度,我想有美的皮膚的人
是有美的生活的,而且總是很注意保持,這是為什麼他們可以內在也變美

雪:雪肌精中的雪字也是表達了潔淨的意思

Y: 是的 我對雪很有親近感,花滑也是其中一部分,我在十二月誕生,仙台會有點雪

雪: 你對雪肌精這個牌子的感覺是？

Y: 誠實的,這個牌子在我出生時就存在了,這是我最大的印象,已經有35年以上的歷史,一直
就是著重於美和透明感,而且持續進化,我保持敬意,我自己也希望能持續成長進步

雪:雪肌精的國際品牌名是SEKKISEI,跟羽生你命名SEIMEI有異曲同工

Y: 哈哈！真的我聽過雪肌精的clear Wellness是為了避免問題造成肌膚暗沉,所以大家
快去試試,更棒的是有乳液、乳霜、防曬等延伸產品

為什麼也會推薦Clear Wellness給男性？

雪：乳液是臉美的製造商,基礎必須要穩健,我聽說你真的也有用這個產品？

Y: 我每天會用的是白瓶的Pure conc ,非常保濕而且男生也可以很容易地使用,沒有酒精
也沒有防腐劑,而且不刺激可以讓你又美又乾淨

雪: 酒精是個問題？

Y: 看我皮膚的狀態,所以這對我來說每天使用很方便

雪：你喜歡藍瓶中Natural Drip的味道嗎

Y: 香氣很溫和自然而且也有很好的保濕感

雪：包裝設計是以一滴水為概念

Y: 包裝簡單現代沒有標示很好,不管是男性或女性都很適合

雪：我們常常聽到永續發展這個詞,保養品是為了讓人和皮膚美麗,但對地球友善也很重要

Y: 雪肌精Clear Wellness的包裝是來自於對地球友善的材質,也有回收計劃,能在變美的
同時也能照顧環境很好,在使用產品時我們也參與了環境議題,是一個能夠參與環保的
好方法

雪：日常生活中有任何永續的行動嗎

Y: 有的,我訓練時喝的水和營養補充都是裝在可以回收的瓶子,比賽旅行時也有做垃圾分類
如果有買了任何塑膠瓶,我會把標籤拔掉,再丟到回收桶前洗乾淨

雪：雪肌精在2009年參與了一個拯救珊瑚的計畫叫雪肌精SAVE the BLUE

Y:我認為雪肌精能夠在利用大自然的資源時想到怎麼回報是很棒的

雪：另外有個項目從2018年的Tress Festival中了300棵樹

Y: 因為海洋和樹都是互相關連的,保護他們很重要,我們也是大自然的一份子,所以在使用
大自然的資源時關注永續的目標是很重要的

雪：最喜歡去接近自然的地方？

Y: 說實話我沒有什麼出門的機會,除了家以外,我只會去冰場還有去理療的地方,我是個
宅宅,嘻嘻！當然我愛大自然,在我去訓練或比賽時總是希望去看看不同的天然環境
移動間在飛機上巴士上我也很喜歡看到大自然,我旅館窗外的景色也使我放鬆,但我
不喜歡昆蟲,哈哈哈只可遠觀

雪：你的訓練地加拿大呢？

Y: 加拿大有廣大美麗的大自然,但仙台被稱為森林之都,也很接近自然,當你置身於大自然
中你才知道他們有多重要


--