洋基外卡身分再挺進 "紐時"卻砸王建民痛處 - 棒球

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101011/17/2eq2k.html

洋基外卡身分再挺進 《紐時》卻砸王建民痛處

更新日期:2010/10/11 11:03 記者陳浚錡／綜合報導

在過去，洋基以外卡之姿，從來沒在季後賽挺過首輪，而10日擊退雙城晉級美聯冠軍戰，
先發輪值與打線回神功不可沒，因此「台灣之光」王建民在2007年的表現再被拿來當對照
，《紐約時報》雖只是輕描淡寫，仍道出他不符王牌表現，加上打線熄火，是洋基當時無
法以外卡身份挺進的原因。


2007年王建民再度拿下19勝，聲勢達到最顛峰的時刻，季後賽第一輪碰上沙巴西亞（CC
Sabathia）所領軍的印地安人，原被認為是個五五波的系列賽，然而真正對戰時卻不是如
此，王建民兩場比賽只投5.2局就痛失12分自責分，連吞下2敗，防禦率高達19.06，是除
了鑽石打線拋錨外，洋基另一個被淘汰的主因。


2010年，洋基第4度（前三次為95、97、07年）以外卡打進季後賽，還未與雙城對戰之前
，球隊在例行賽最後11場竟然只贏了3場，令紐約客們無不感到擔憂，先發戰力幾近崩盤
，來到明尼蘇達作客雙城恐凶多吉少。而任誰也沒想到，「帝國」不但沒瓦解，反而上演
「十月圍城」的戲碼。


在這三場比賽，原本不穩的輪值卻發揮經驗，沙胖即使表現平平，而未把失分擴大，讓洋
基仍有贏球的機會；派提特（Andy Pettitte）不管背傷到底有沒有好，一上場便投出7局
僅失2分好球，奪下生涯在季後賽的第19勝；休斯（Phil Hughes）更幾近完全，投7局僅
挨4安無失分，成洋基進美聯冠軍戰的最大功臣。


投手有發揮，打線也表現得比三年前傑出。07年，洋基4場比賽只拿下12分，團隊平均打
擊率僅2成28，OPS為0.704；今年，洋基只用3場比賽就拿17分，平均打擊率高達3成14，
OPS遽升至0.865，完全不像季後賽開打之前，搖搖欲墜的樣子。


結束分區系列賽，洋基給球員們放大假，10、11日（美國時間）都不用練球，讓球員可以
輕鬆的輕鬆，關心棒球的繼續關心下去，以逸代勞，等待遊騎兵、光芒誰能出線，在冠軍
戰與他們對決。

--