法爾考首次訪談 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/4024

法爾考：首次專訪

上載於 : 2015年7月25日 星期六 12:41


從摩納哥到蒙特利爾，法爾考加入切爾西，從法甲俱樂部租借一個賽季讓切爾西
又得到一位亟需的世界級前鋒，也讓哥倫比亞人有機會繼續在英超的經歷，上賽季他
在曼聯過得並不如意。


他已經對藍軍知之甚多，多次在重大比賽中面對切爾西，也與我們的一些球員做
過隊友。這是他首次接受切爾西官網的採訪，法爾考談論到那些比賽和球員，他的主
教練，他的名字以及同英格蘭的聯繫，這讓我們能夠對他瞭解更多……


˙對於你來說，這是一個繁忙的夏天……


“是的，我代表國家隊參加了美洲盃，然後是一個假期。我用14天去哥倫比亞看
我的家人和朋友，與他們度過快樂的時光，之後我直接來這裡加入球隊的季前集訓。”


˙莫里尼奧說你是帶著巨大的動力加盟切爾西，希望向全英格蘭證明你是一名出色的
球員……


“我加盟切爾西確實很有動力。參加英超是我對自己的挑戰，我會享受這段經歷
充滿動力和專注，因為我希望在切爾西取得成功。我希望贏得聯賽，成為球隊重要的
一員。”


˙整個夏天都聽到主帥說他有多麼欣賞你是不是很開心？


“他發出支持我的訊息，他說他相信我，信任我，因此我很感謝他，我會為球隊
和他付出100%的努力。”


˙在莫帥離開五年之後，你才從南美轉會到波爾圖，在你效力期間，但那裡的人是否
仍然會提到莫帥？


“是的，他在波爾圖很有影響力，波爾圖的戰術和他們的比賽方式都有莫里尼奧
的傳承。”


˙4月份切爾西1-0擊敗曼聯的那場重要比賽中，切爾西的球迷現在還感謝你的勁射擊
中門框而沒有射入球門。切爾西是不是你上賽季碰過最好的球隊？


“切爾西整個賽季都展示他們的實力，整個賽季都保持高水準。他們的表現很出
色，是整個賽季最好的球隊。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1437782750977.jpg


˙本週有很多支持你的哥倫比亞球迷來到蒙特利爾。切爾西在哥倫比亞有多受歡迎？


“在哥倫比亞，切爾西有很多球迷，現在有夸德拉多和我效力，4500萬哥倫比亞
人觀看每場比賽，不僅在哥倫比亞，在所有大陸，切爾西都有球迷。”


˙在切爾西我們還在瞭解胡安（夸德拉多），告訴我們一些關於他的事……


“胡安是一個很開心的人，有很強的實力和出色的技術，他只需要時間讓自己成
為俱樂部的重要一員，就像他在意大利一樣。他是一位出色的球員，每個人都支持他
因為所有的球員和教練都知道他的實力，他的跑動速度很快，我認為這個賽季對於他
來說將是成功的。”


“在來切爾西之前我與胡安有過交談，但我幾年前就已經決定希望能夠加盟切爾
西。媒體談論過我和切爾西，當時不可能，但今年夏天我終於來了。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1437782910129.jpg


˙你是否也問過你在摩納哥的隊友卡瓦略關於切爾西？


“他跟我談到過切爾西，告訴我切爾西是多麼大的一家俱樂部，他在這裡有過美
好時光。他很享受那段時間，很感謝球隊。他也是一位很好的後衛。”


˙你又與迭戈˙科斯塔並肩作戰……


“他很棒！很高興，我在馬德里競技認識他，我們在一起度過很多開心的時光。
我們有過很多好的經歷，他是很好的人。在那些有趣的回憶中，我記得他在泳池中向
隊友們潑水 — 每次都這樣！”


“我們曾經並肩作戰，2012/13賽季對於馬德里競技來說是一個出色的賽季，我
們攻入很多進球。我們是不同類型的前鋒，可以互補。”


˙2013年國王盃與皇馬的決賽中，你為迭戈˙科斯塔送上助攻幫助球隊扳平比分……


“我們那場比賽表現很好。對我們來說，在主要對手的球場獲勝感覺很棒，之前
我們有很多年沒有在那個球場獲勝。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1437782929351.jpg


˙庫爾圖瓦也踢了那場比賽……


“他很棒，在馬德里競技當門將的幾年讓他成長很多，我為他高興，他也是一個
好人。”


˙2009年波爾圖對切爾西的歐冠小組賽，你下半場替補出場，雖然那場比賽很難被記
住，但那是你的歐冠首秀……


“我永遠無法忘記自己的歐冠首場比賽，那是在斯坦福橋，我喜歡這家俱樂部，
當時我就想，我希望將來有機會為這家俱樂部效力。”


“當時切爾西陣中有很多出色球員。比賽時在下雨，我記得球場很完美。我下半
場出場，踢得不錯。我記得約翰（特里）和里卡多（卡瓦略）是中後衛，對我來說，
那是很好的經歷。當波爾圖主場對陣切爾西的時候，我就成為首發。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1437786447616.jpg


˙下一次你對陣切爾西就是在2012年摩納哥舉行的歐洲超級盃，那場比賽藍軍球迷都
不會忘記，但不是因為好的一面。你那天晚上太出色……


“那也許是我在歐洲表現最好的一場比賽。在上半場我就攻入三球，還有兩次擊
中門柱。那是一個精彩的夜晚，整支馬競都表現很出色。”


˙如果特里參賽的話你會困難一些……


“特里是切爾西、英格蘭和足球的傳奇，他是一位領袖，我很高興能夠與他在同
一間更衣室。”


˙你可能沒有注意到，比賽結束前你被替換下場的時候，不僅馬競的球迷為你鼓掌，
切爾西的球迷也一樣……


“我當時沒注意到，但那很好。”


˙你可能不知道，但你為切爾西踢的首場比賽可能是在華盛頓對陣巴塞隆納，這當然
是一個你很瞭解的對手……


“這將是一場精彩的比賽，兩支強大的球隊。季前賽的意義可能不同，但這樣的
比賽在觀眾當中總是能夠製造很好的氣氛。對於美國球迷來說，這會是很值得觀看的
一場比賽。”


˙你的全名是拉達梅爾˙法爾考˙加西亞˙薩拉特，加西亞來自你的父親（也曾經是
一位球員），而薩拉特來自你的母親，西班牙語的名字中，你應該包含這些姓氏中
的一個，那麼為何你使用前兩個名字呢？


“我不知道，很多人只叫我法爾考。過去我也用拉達梅爾˙法爾考。我的父親也
被叫做拉達梅爾，因為這個原因，我喜歡人們只叫我法爾考。”


˙說說你的英國根源……


“我的外曾祖父出生於約克郡，他後來移民去了哥倫比亞，在那裡生下我祖母。
我有些家人來英格蘭會去約克郡看看，有一年，我的一些表親想拿到英國國籍，但那
不可能。不過我所有家人都熱愛英格蘭。”


https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/07/first-words--falcao.html

First Words: Falcao - Sat 25 Jul 2015

--





ＫＴＢＦＦＨ

--