http://china.chelseafc.com/news/latest/4022
夏日戰巴黎
上載於 : 2015年7月24日 星期五 18:44
就藍軍備戰2015/16賽季而言，我們的著重點更偏向於巴黎聖日耳曼是我們第二
場季前賽的對手，而非近兩個賽季兩隊在歐冠淘汰賽上的狹路相逢。
北京時間週日上午，兩隊就將在美國北卡羅萊納州夏洛特展開較量，此刻莫里尼
奧更加強調這一點。過去兩個賽季，兩支首都球隊在歐冠兩回合淘汰賽交鋒中各自贏
一次。兩隊對於歐冠都有各自的雄心壯志，也都希望新賽季在各自的國內聯賽中衛冕
冠軍。但現在要記住的是，對於這場在美國進行的比賽，重要的不僅僅是最終比分。
“那些是真正的較量，那些是歐冠淘汰賽。”莫帥回顧切爾西今年春天同巴黎聖
日耳曼的比賽時說。
“對我來說，這就是季前的準備。不管對手是巴黎聖日耳曼、紐約紅牛還是蒙特
利爾衝擊，對我來說，在一場友誼賽中對陣巴黎聖日耳曼什麼意義都沒有。我不知道
他們怎麼想的，我不知道他們是不是以稱冠這項賽事為目標，不知道他們有沒有擊敗
切爾西動力。”
實際上莫里尼奧關心的是這兩週時間內本隊球員的進展，而並不願意談論本週末
的對手。
“我不願談論巴黎聖日耳曼，也不認為我應該這麼做。”他說。“幾週之前，我
的守門員教練談到巴黎聖日耳曼的門將，我認為他不應該那樣，因此我不會談論巴黎
聖日耳曼的球員、陣容、目標或者球隊。”
“我只能說，他們有很好的球員。對我們來說，與好球員交手是很好的機會。我
更願意跟巴黎聖日耳曼交手，好過跟一支弱隊比賽。”
“我期待球員的精神能更飽滿一些。”他補充到。“我期待球員能夠更加適應比
賽強度。我們要面對的是一支比我們的準備時間更長、踢過的比賽更多的球隊，因此
我能夠預計比賽會非常困難，但我期待球員的感覺會比原來更好一些，因為與紐約紅
牛的比賽對我們很重要。”
“幾乎每個球員都踢了45分鐘，其中3人踢滿90分鐘。第二天，有些人恢復狀態，
有些人參加了訓練。週五只會有一堂訓練課，我期待我的球隊會更有活力。”
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
夏日戰巴黎
上載於 : 2015年7月24日 星期五 18:44
就藍軍備戰2015/16賽季而言，我們的著重點更偏向於巴黎聖日耳曼是我們第二
場季前賽的對手，而非近兩個賽季兩隊在歐冠淘汰賽上的狹路相逢。
北京時間週日上午，兩隊就將在美國北卡羅萊納州夏洛特展開較量，此刻莫里尼
奧更加強調這一點。過去兩個賽季，兩支首都球隊在歐冠兩回合淘汰賽交鋒中各自贏
一次。兩隊對於歐冠都有各自的雄心壯志，也都希望新賽季在各自的國內聯賽中衛冕
冠軍。但現在要記住的是，對於這場在美國進行的比賽，重要的不僅僅是最終比分。
“那些是真正的較量，那些是歐冠淘汰賽。”莫帥回顧切爾西今年春天同巴黎聖
日耳曼的比賽時說。
“對我來說，這就是季前的準備。不管對手是巴黎聖日耳曼、紐約紅牛還是蒙特
利爾衝擊，對我來說，在一場友誼賽中對陣巴黎聖日耳曼什麼意義都沒有。我不知道
他們怎麼想的，我不知道他們是不是以稱冠這項賽事為目標，不知道他們有沒有擊敗
切爾西動力。”
實際上莫里尼奧關心的是這兩週時間內本隊球員的進展，而並不願意談論本週末
的對手。
“我不願談論巴黎聖日耳曼，也不認為我應該這麼做。”他說。“幾週之前，我
的守門員教練談到巴黎聖日耳曼的門將，我認為他不應該那樣，因此我不會談論巴黎
聖日耳曼的球員、陣容、目標或者球隊。”
“我只能說，他們有很好的球員。對我們來說，與好球員交手是很好的機會。我
更願意跟巴黎聖日耳曼交手，好過跟一支弱隊比賽。”
“我期待球員的精神能更飽滿一些。”他補充到。“我期待球員能夠更加適應比
賽強度。我們要面對的是一支比我們的準備時間更長、踢過的比賽更多的球隊，因此
我能夠預計比賽會非常困難，但我期待球員的感覺會比原來更好一些，因為與紐約紅
牛的比賽對我們很重要。”
“幾乎每個球員都踢了45分鐘，其中3人踢滿90分鐘。第二天，有些人恢復狀態，
有些人參加了訓練。週五只會有一堂訓練課，我期待我的球隊會更有活力。”
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments