沙拉拉：對歐洲協會很不滿意 中國教練並非最佳 - 桌球

沙拉拉：對歐洲協會很不滿意 中國教練並非最佳
http://www.ctsports.com.cn/2011/05/17/09453535844.html


2011鹿特丹世乒賽落幕，中國乒乓球隊在鹿特丹世錦賽上連續第四次
囊括全部5枚金牌，國際乒聯主席沙拉拉對此心情複雜。他在接受新華社
記者專訪時表示：既高興中國選手取得佳績，再次奪得全部金牌，
又難過非中國選手太不爭氣，竟然連一塊銀牌都沒舀到。

沙拉拉說，蔡振華希望中國選手這次不要囊括，但從技術上講，中國
運動員是最優秀的，奪走全部金銀牌理所應當，囊括不是錯。

他說：「我認為中國乒協的目標是應該奪得所有的金牌，這是他們派
運動員來這裡參賽的目的。他們成功了，我沒有意見，我祝賀他們，
為他們感到高興。」

在談到中國乒乓球強大的原因時，他特別提到了「中國教練並非最佳」。
他說：「我認為中國的備戰體系是世界上最好的，但我不認為他們的教練最好，
我不想貶低中國教練，我認為歐洲教練也不是世界最佳。」

「毫無疑問，中國教練的工作環境是世界上最好的。歐洲教練一人身兼
多職——技術教練、心理教練、體能教練和經紀人等，沒有時間和精力
來提高運動員的技術。在中國恰恰相反，技術教練能整天和球員泡在一起，
瞭解球員，能幫助球員提高水平。這就是歐洲和中國的主要差別所在。」

他接著說：「或許中國教練的水平比歐洲的高，但他們的工作環境更好，
這是最重要的。而在歐洲有些教練干了很多年，缺乏創意，我建議歐洲
一些協會選些更有幹勁的年輕教練來。」

沙拉拉認為，中國乒乓球之所以一枝獨秀，一是因為中國隊很勤勉，
二是因為歐洲各隊不勤勉。

他說：「對於歐洲一些協會，我很不滿意，我感到他們最近幾年沒有盡力
去提高他們的水平。過去英格蘭、俄羅斯、法國以及瑞典等地的乒乓球
水平都很高，但他們沒有與時俱進，讓人失望。」

沙拉拉自任國際乒聯掌門以來，勵志改革，結果中國隊一家獨大的局面
愈演愈烈，歐洲已經集體掉隊。

中國選手在世錦賽賽場上的表現讓歐洲一些業內人士歎為觀止。維·舒
內梅爾是與莊則棟同時代的荷蘭選手，曾和莊則棟交過手。他在觀看丁寧
與李曉霞的女單決賽時讚歎：「她們太強大了，打我們的一些男子選手都
沒問題。中國運動員的訓練實在過硬，當年我們荷蘭的弗裡斯科普從中國
訓練回來後，已經無法和當地的女選手過招了，因為她厲害了，只能去和
男選手比賽了。」


心得:
是翻譯問題嗎? 酸度很夠 XDD 他們成功了, 我沒有意見
藏馬: 吃得好又加上適度的運動... 嘻嘻


--