求英文翻譯 開車開過頭了，坐公車坐過站了。這類英文怎麼說？ 還有看籃球比賽時，比分差很多了，這句怎麼翻� - 籃球

By Faithe
at 2016-04-30T22:31

All Comments

By Yuri
at 2016-05-05T08:56

1. 開車開過頭了= we missed our exit (on my way here).
2. 坐公車坐過站了= I missed my stop (on my bus here).
3. 還有看籃球比賽時，比分差很多了，這句怎麼翻成英文？
運動，就像娛樂，常常會用一些誇大的字彙．在＂比數懸殊＂的狀況，＂痛宰（kill）＂，＂謀殺（murder）＂，與＂兵敗如山倒（landslide）＂就常常被用到．
3a. Bulls killed Lakers last night.
3b. Heat murdered Magics this season.
3c. Cubs won by landslide in this series.

By Joe
at 2016-05-03T21:44

While on the drive (he or she) got distracted as to drive beyond the place he needed to have a stop.
While taking the bus (he or she) missed the stop needed to be getting off.
Seeing a basketball competition with one team its scores is laggard far too much.

Related Posts

請問膝蓋運動傷害，台北地區有推薦的醫師嗎?

By Adele
at 2016-04-07T23:33

我先生最近膝蓋不舒服
上下樓梯有點吃力
他以前打籃球膝蓋有運動傷害
有給骨科醫生過
每次都是拿止痛藥
他也擔心吃多了對身體不好
�� ...

國二下162會不會有點矮?

By Mason
at 2016-03-19T04:25

如題
我從上國中到現在做檢查時身高越加越少
第一次加5
第二次加3
這次只加2
我不會打籃球也不太可能學 還能在家做甚麼運動來長高?
我 ...

為什麼我每天運動還會胖?

By Belly
at 2016-03-10T01:22

我早餐就兩個麵包跟黑芝麻燕麥，午餐都隨便，但不會吃很飽，晚餐會比早餐多一些，但都會控制，然後九點吃完水果都會跑跑步機，大概2、30分鐘，�� ...

油價查詢是要去哪個網站呢?運動彩券籃球玩法?

By Mia
at 2016-03-05T09:27

網路找不太到資料
好像很夯!!
可以分享給我嗎
謝謝噢神來也13支 android

有甚麼方法可以長高嗎?

By Aaliyah
at 2016-03-04T18:27

現在高一男生身高才163.9cm 我從國2下學期開始就長不高了 從國2下到現在的身高分別是 162.9→163.3→163.7→165→163.9 有次身高165是因為那是人直接目測 ...