http://sports.yam.com/tsna/sports/200810/20081008457521.html
作者：蕭保祥 編譯
〈NPB〉李承燁打虎 讀賣巨人M3
2008-10-08 21:43
就算阪神虎球季後段打擊狀況差，大概也沒想到大幅度領先會遭到世仇讀賣巨人上演逆轉
。
「國民打者」李承燁今晚(8日)貢獻2分關鍵打點，幫助讀賣巨人在今年與阪神最終戰以3
比1勝出，魔術數字降為M3，中央聯盟優勝機會大為看好。
阪神此戰推出左投安藤優也(13-9)先發，讀賣巨人在3局下攻佔滿壘，李承燁揮出左外野
二壘打，一棒清回2分。矢野輝弘6局上擊出適時安打，幫助阪神追趕1分，不過7局下
Alex Ramirez敲出陽春轟，幫助讀賣巨人又拿回2分領先。
此戰讀賣巨人投手表現優，內海哲也(12-8)先發5又2/3局掉1分拿下勝投，山口鐵也中繼2
局、豐田清1/3局無失分，終結者Marc Kroon拿下第40場救援成功。
李承燁2支1、送回2分關鍵打點，維持對阪神豪打，讀賣巨人拉開阪神有1場勝差，若想拿
下央聯優勝，剩餘3場比賽阪神沒有輸球空間。
養樂多以4比1擊敗橫濱，韓國側投林昌勇奪下今年第32場救援成功，這是他日韓通算第
200場救援。
--
作者：蕭保祥 編譯
〈NPB〉李承燁打虎 讀賣巨人M3
2008-10-08 21:43
就算阪神虎球季後段打擊狀況差，大概也沒想到大幅度領先會遭到世仇讀賣巨人上演逆轉
。
「國民打者」李承燁今晚(8日)貢獻2分關鍵打點，幫助讀賣巨人在今年與阪神最終戰以3
比1勝出，魔術數字降為M3，中央聯盟優勝機會大為看好。
阪神此戰推出左投安藤優也(13-9)先發，讀賣巨人在3局下攻佔滿壘，李承燁揮出左外野
二壘打，一棒清回2分。矢野輝弘6局上擊出適時安打，幫助阪神追趕1分，不過7局下
Alex Ramirez敲出陽春轟，幫助讀賣巨人又拿回2分領先。
此戰讀賣巨人投手表現優，內海哲也(12-8)先發5又2/3局掉1分拿下勝投，山口鐵也中繼2
局、豐田清1/3局無失分，終結者Marc Kroon拿下第40場救援成功。
李承燁2支1、送回2分關鍵打點，維持對阪神豪打，讀賣巨人拉開阪神有1場勝差，若想拿
下央聯優勝，剩餘3場比賽阪神沒有輸球空間。
養樂多以4比1擊敗橫濱，韓國側投林昌勇奪下今年第32場救援成功，這是他日韓通算第
200場救援。
--
All Comments