秋信守本賽季表現出色創驚人成績 - 韓國職棒

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=7240&category=005
001

秋信守本賽季表現出色創驚人成績

河楠直（音）記者 2008.09.30 16:04

釜山出身的棒球球員秋信守（26歲，克裏夫蘭隊）的表現令人回味。在已結束的2008賽季
中，他後半程的表現極為活躍，使人們對韓國人成功擔任大聯盟擊球手的期待上升到了新
的高度。

29日（以下均為韓國時間），克裏夫蘭隊與芝加哥白襪隊的本賽季收官戰在U.S.
Cellular Field球場上演，秋信守缺席了這場比賽。到28日為止，他在連續9場比賽中都
打出了安打，延續著爽快的擊球感。只要再打出一支本壘打，他就能夠追平崔熙燮（目前
效力於KIA隊）在2004年（佛羅裏達隊、洛杉磯道奇隊）和2005年（洛杉磯道奇隊）創造
的韓國人單賽季最多本壘打（15次）的紀錄，他的缺席令人感到遺憾。

儘管如此，他本賽季的成績也已經超出了人們的預期。他參加了94場比賽、打擊率0.39（
擊球數317個，安打98個）、14支本壘打、66個打點。因為左肘的手術和恢復，6月初升入
大聯盟的秋信守在比賽中越發散射出光芒。

秋信守8月的成績是打擊率0.318（擊球數85個，安打27個）、本壘打5支，克裏夫蘭隊已
將他視為主力外野手而非“潛力股”。9月，他的成績更躍升為打擊率0.4（擊球數85個，
安打34個）、本壘打5支，將自己的名字刻印在了大聯盟的曆史上。即使未能打滿規定打
席，他的28支二壘打仍排在全隊第四，68分的得分排在第三，66個打點排在第四。他在全
明星賽之後的0.343（擊球數210個，安打72個）的打擊率是一個驚人的數值，即使在整個
全美職棒聯盟中也能排到第二。

在短短的時間裏韓國人擊球手的單賽季最佳成績再次被更新。崔熙燮在2004年創造了韓國
人擊球手最多打點（46個）和最多安打（86個）的紀錄，秋信守已經將這兩個紀錄全部打
破，翻開了韓國人大聯盟曆史的嶄新一頁。

來源 ：JES


--