是否能翻成英文? - 運動

By Odelette
at 2008-12-15T00:00

Table of Contents

他家的成員有爸爸、媽媽和一個哥哥。
爸爸是公務人員、媽媽是家庭主婦，哥哥跟我都是學生。
他每天都去學校上課，放學就跟朋友們一起去球場打球或跟朋友們去逛街、吃飯、聊聊天。
一個禮拜二到三次。
大部分都是買一些生活必需品跟衣服比較多。
去年。
當時感冒的情形很糟，發燒、流鼻水，頭痛到睡不著。
醫生說只要多喝水、按時吃藥就會好。
多運動對身體好，所以一個禮拜至少三到四次以上。
通常都是打籃球跟羽球。
要用英文的文法去翻哦@@~
千萬別用翻譯機或一些翻譯網頁直接翻譯，那種翻出來的一點都不通順!!!
謝謝大大了><~~

Tags: 運動羽球籃球

All Comments

By Mason
at 2008-12-19T15:06

His family members include his father, mother, and an older brother. His father is an official businessman who works for the government and his mother is a housewife; his older brother and me are both students.
He goes to school everyday, and hangs out with friends afterschool; he usually plays basketball with them, but he also goes shopping, eat, and chat with them together occasuanally. It's usually two or three times a week, buying everyday-necessity products and clothes.
Last year, he caught a severe cold, the conditions were pretty bad. He had a high fever, a running nose, and headaches that kept him from falling asleep. The doctor said the cold would recover if he would drink more water and take his pills regularly.
Constant excercising is beneficial to the body health; approximately more than three to four times a week. He usually plays basketball and badminton.

By Steve
at 2008-12-17T19:30

他家的成員有爸爸、媽媽和一個哥哥。There are his father, his mother and his brother in his family.
爸爸是公務人員、媽媽是家庭主婦，哥哥跟我都是學生。
His father is a public servant who works for the government. His mother is a house wife. His brother and I are both students.
他每天都去學校上課，放學就跟朋友們一起去球場打球或跟朋友們去逛街、吃飯、聊聊天。
He goes to school everyday. He plays the basketball, goes shopping, chatting and eating with his friends after school two or three times a week.
一個禮拜二到三次。
大部分都是買一些生活必需品跟衣服比較多。
When he goes shopping, he normally buys some clothes or some necessities.
去年。
當時感冒的情形很糟，發燒、流鼻水，頭痛到睡不著。
醫生說只要多喝水、按時吃藥就會好。
Last, year, when he was sick, in a bad condition, he had high temperature, running nose and headaches that kept him from sleeping. The doctor said he will get better if he drank more water and took the medicines on time.
多運動對身體好，所以一個禮拜至少三到四次以上。
通常都是打籃球跟羽球。
Doing more exercises including playing basketball and badmintons, at least 3 or 4 times a week, is good for you.

By Jacob
at 2008-12-19T03:27

字典段落翻譯就好囉網址貼給你選擇繁體中文翻譯英文喔 http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt?ei=UTF...

是否能翻成英文? - 運動

All Comments

Related Posts

我想長高長高長高高

想要從自行車香港騎到北京的須知?(20點)

我已經國一可是才一百四十幾!長不高!!!大家幫幫我吧!!

2007~2008有那些免費又好玩的線上遊戲

我住士林，想找晚上或假日可以打羽球的地方及球伴