日爾科夫轉會 Anzhi Makhachkala - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/11/0807/01/7AQL8ES400051CCL.html

2011-08-07 01:04:59　來源: 網易體育


俄超安郅俱樂部當地時間8月6日晚宣佈與俄羅斯國腳尤里˙日爾科夫正式簽約，
日爾科夫與安郅簽約四年，即日起告別斯坦福橋和英超聯賽重回俄超。


28歲的日爾科夫是一名邊路好手，可以勝任左後衛到左邊鋒等多個位置，他出色
的腳法和意識讓他成為俄羅斯國家隊的主力球員。日爾科夫2004-2009年效力於莫斯
科中央陸軍。


2009年夏天，日爾科夫是切爾西老闆阿布拉西莫維奇欽點購入的引援，以1800萬
英鎊的高價轉會費從中央陸軍轉投斯坦福橋，1800萬英鎊的身價也讓日爾科夫超過國
家隊隊友帕夫柳琴科和阿爾沙文成為史上轉會身價最高的俄羅斯人。不過在科爾牢牢
佔據主力位置的情況下，俄羅斯國腳並沒能因為和老闆阿布同鄉獲得更多機會。兩年
內出場49次，但多半為替補，表現也平平。


在倫敦沒能取得事業突破，日爾科夫選擇告別切爾西重回俄超踢球。當地時間8
月6日晚，俄羅斯安郅俱樂部宣佈日爾科夫正式加盟，日爾科夫與安郅簽約四年。據
媒體爆料，安郅購入日爾科夫的價格在1500萬歐元左右。


日爾科夫最快將在下週球隊與莫斯科斯巴達的比賽上上場，而在新球隊日爾科夫
將身穿81號球衣，以紀念自己的出生年份。“我很高興來到馬哈奇卡拉（安郅俱樂部
所在的城市），希望下週安郅和莫斯科斯巴達的比賽中我能夠上場。”


此前名不見經傳的安郅本沒有太多知名球星，但自從簽入巴西老將羅伯特˙卡洛
斯後廣為人知。今年夏天，安郅在轉會市場上頻頻出手，購得強援。除了日爾科夫外
匈牙利球星茹德扎克從荷甲豪門埃因霍溫轉會加盟。出自切爾西青訓、此前效力安德
萊赫特的邊路好手布蘇法也同樣在夏天加盟安郅。


(本文來源：網易體育 作者：轟炸機)


http://www.fc-anji.ru/news/ru/club_news/jurij_zhirkov_v_anzhi/
06.08.2011

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/212

日爾科夫離開了！

上載於 : 2011年8月7日 星期日 16:00


日爾科夫已經離開了切爾西，回到了他的祖國與俄超的馬哈奇卡拉隊簽約。這次
的轉會結束了他兩年在切爾西的生涯，切爾西俱樂部要感謝這名球員在這段時間帶給
球隊的貢獻。


日爾科夫在2009年七月，從莫斯科中央陸軍來到切爾西。膝蓋的傷員讓他要到九
月底才能首次替球隊上場比賽，他的首場比賽就是在聯賽盃1-0戰勝女王公園巡遊者，
他在那場比賽踢了60分鐘。


由於阿什利˙科爾曾受傷，以及其它進攻球員的出色狀態，讓日爾科夫在他的首
個賽季經常以左邊衛身份上場，而不是他經常出任的左中場。


球員曾經承認自己很難適應新的國家和新的俱樂部，但是他在2010年頭的發揮很
出色，製造了很多進球機會，以及當部分隊友去踢非洲盃時，他經常以首發姿態上場
但不幸地後來他又受傷了。


日爾科夫在2010年三月對阿斯頓維拉的比賽，是他在切爾西生涯的高峰。他在那
場比賽擔任的進攻角色十分自由，除了兩次在對方禁區內摔倒贏得點球，還助攻馬盧
達射進一記凌空抽射，帶領球隊贏7-1。


科爾在四月回歸後，代表日爾科夫又要繼續擔任替補，在聯賽和足總盃的上場次
數寥寥可數，而在2010/11賽季展開後，他也是一名邊緣人。


不過，他在去年十月對莫斯科斯巴達的歐冠比賽中，回到祖國的他擔任中場角色
結果射進了一個25碼的半凌空抽射。然後他連續七場比賽都獲得首發機會，但在球隊
0-3敗給桑特蘭的聯賽後，他又失去了位置。


因為受傷關係，他用了四個月才再次回到球場。他對上一次首發上陣，就是球隊
在歐冠八強主場被曼聯擊敗一仗。


日爾科夫在兩年的藍軍生涯中總共32次首發上陣，17次替補出場。


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2412397,00.html
ZHIRKOV DEPARTS
Posted on: Sat 06 Aug 2011

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--