哈欽森，22歲了 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.goalhi.com/column/39519.html

青春劫：送給不屈的鬥士哈欽森

2011-08-05 / 迪桑托


祝今天22歲的哈欽森生日快樂，願早日能看到哈欽森重披一隊戰袍的那一天


7月16日，切爾西預備隊迎來了備戰新賽季的第一場熱身賽，對手是新賽季英乙
聯賽升班馬克勞利。克勞利上賽季作為業餘球隊奇蹟般地殺進足總盃第五輪並僅僅一
球小負曼聯，不過基於比賽的性質和對陣的雙方，本場比賽的價值並不十分重要。但
是，在賽前公佈的首發名單中，一個人的出現改變了這場比賽的意義。


他就是一年前宣佈退役的切爾西小將薩姆˙哈欽森（Sam Hutchinson）。


哈欽森是誰？切爾西球迷一定不會對這個名字感到陌生。他的父親埃迪˙哈欽森
（Eddie Hutchinson）曾是切爾西青訓營的球員。薩姆的表現比他的父親更出色，07
年5月13日，時任切爾西主帥的莫里尼奧在與埃弗頓的比賽中，讓年僅18歲的哈欽森
替補布里奇登場，第一次踏上英超賽場。哈欽森可以司職後防線上的所有位置，是一
名標準的全能型球員。


作為有希望成為特里之後又一名立足切爾西一線隊的青訓球員，他被寄予厚望。
莫里尼奧和安切洛蒂都曾經對他高度評價。莫里尼奧就曾說過：“當我看到年輕球員
迅速成長的時候，我會感到非常快樂，比如哈欽森，如果我一直擔任切爾西主帥，那
麼他終有一天會成為切爾西的隊長。”安切洛蒂在美國拉練期間也說過： “他是一
名非常優秀的年輕球員，我們非常信任他。”


遺憾的是，慢性膝蓋問題阻礙了哈欽森的發展。07/08 賽季開始，哈欽森的膝蓋
十字韌帶傷勢就再也沒能徹底恢復。09/10 賽季，哈欽森曾一度身體健康狀態相當不
錯，不僅隨一線隊赴美國拉練，還在主場7-0大勝斯托克城的比賽中為蘭帕德送出一
記精準傳中助攻前者攻破對方球門，讓人重新燃起對他的希望。


但是就在10年8月20日，哈欽森被診斷出不可能完全恢復以達到參加職業聯賽的
標準，在切爾西官方網站上宣佈退役。俱樂部表示哈欽森將不會離開俱樂部，會繼續
留在青年隊工作同時進入大學修讀體育科學專業，並準備在之後考取教練資格證書。
哈欽森的境遇讓球迷們扼腕嘆息。


如今，他卻奇蹟般的回來了。


在這場預備隊熱身賽中，哈欽森以隊長的身份首發，司職中後衛打滿上半場。由
於久疏戰陣，狀態仍在調整，他在禁區內手球送給對手點球。但這不是什麼問題。他
還有時間，人們也願意給他時間。


哈欽森的傷勢主要是在膝蓋十字韌帶，十字韌帶損傷幾乎是所有球員最不願遇到
的情況，這幾乎等同於即將度過一個非常漫長的恢復期，而且傷勢極易復發。曾經為
多為球員做過手術的西班牙著名運動醫學主刀醫師、運動損傷學專家紀廉醫生曾說：
“70% 韌帶受過傷的球員在痊癒後還會舊傷復發，因為當膝蓋向外劇烈扭轉時，極其
容易導致再傷。”


值得一提的是，在2007年2月切爾西與中國國奧隊的一場熱身賽中，哈欽森首發
同於海對位，開場僅僅三分鐘，剛剛與荷甲維特斯簽約的於海就用一記飛鏟將哈欽森
蹬出了賽場，經過治療的哈欽森依然無法堅持比賽，僅僅四分鐘後就被替換下場，這
或許在一定程度上加重了哈欽森的傷勢。


但即使是這樣的傷病，也沒有擊垮哈欽森的意志。宣佈退役前的兩次重傷先後讓
他錯過了美國拉練、歐洲U21錦標賽正賽等重要賽事。但是每次康復過程他都竭盡全
力，就在他退役那個賽季，切爾西官方網站在季前熱身開始前特地發表了一篇題為
《HUTCHINSON'S EARLY START》的報導，告訴球迷一個消息：哈欽森的傷勢已讓他很
難堅持訓練。即便如此，哈欽森在賽季開始前比所有人都要早一個星期來到了訓練基
地，希望能提高自己的體能。然而很遺憾，儘管他付出了更多的努力，在賽季前的體
檢中他仍然被認為膝傷恢復進度不理想，只能黯然選擇退役。


退役後的他一方面努力完成學業，另一方面他沒有放棄踢球的夢想，一直在尋找
能讓自己康復的良方。據英國方面的消息，哈欽森曾在休賽期前往阿聯酋迪拜進行過
特殊治療，取得很好的效果，治療的所有費用全部由俱樂部承擔。近期切爾西還從頓
涅茨克礦工簽下了隊醫比奧斯卡，也希望能給哈欽森帶來更多的幫助。俱樂部也在盡
最大的努力讓這位自家的優秀青訓能重回球場。比起中後衛，現在球隊在右後衛的位
置上存在問題，費雷拉的作用已主要不在場上，博辛瓦重傷後的狀態令人堪憂，伊萬
諾維奇的狀態也時好時壞，多一位後防多面手也是很不錯的補充，況且他還是本土球
員。


雖然復出首秀的結局並不讓人滿意，但一切都在向好的方向發展。本場比賽中，
另一位飽受傷病困擾的切爾西小將詹姆斯˙阿什頓（James Ashton）也在下半場替補
登場，對切爾西來說可謂雙喜臨門。這場比賽見證了少年經過不懈努力重返賽場的勵
志故事。


雖然哈欽森成功在預備隊中完成復出，但是坦白說他距離一隊的標準還有相當的
距離，要恢復的機能很多，誰也不能保證他一定能重新回到一隊之中。但是為了這次
復出，他做了很多的努力。而且，他做到了，他真的回來了。


一名新星選擇退役，他所承受的痛苦可想而知。遺憾的是，這樣的例子在世界足
壇並不少見。對職業球員來說最痛苦的事莫過於遭受足以扼殺職業生涯的重大傷病。
何況那些剛剛開始自己的足球生涯，卻早早退出的少年天才呢？


前阿森納的美國小將丹尼爾˙卡巴斯揚（Daniel Karbassiyoon）在04年11月27
日對陣曼城的聯賽盃中替補登場打進一球鎖定勝局，得到了人們的好評，之後傷病限
制了他的上升，傷處又是那該死的膝蓋。被阿森納解約後他加盟了伯恩利，依然沒能
改變自己的命運。07年2月，年僅22歲的他即宣告退役。如今的他是阿森納美洲地區
的球探。


前狼隊門將丹尼爾˙賴特（Daniel Wright）作為北愛爾蘭新星受到人們的期待，
卻在09年被查出心臟問題不得不含淚退役，當時他年僅17歲。還有多倫多FC的邊後衛
扎克˙埃羅德（Zac Herold），他被診斷出患有肥厚型心肌病，不得不淚別綠茵場。
人們並不希望維維安˙福、普埃爾塔他們的悲劇再度上演。


還有一些新星並不是因為傷病原因告別球場，評價極高且為一隊出戰了38次的伊
普斯維奇門將謝恩˙薩普爾（Shane Supple）在22歲選擇了掛靴，理由是自己不再熱
愛這項運動。60年代的狼隊中場彼得˙諾爾斯（Peter Knowles）幫助狼隊升甲成功，
還險些入選70年英格蘭世界盃大名單，但是虔誠的他以學習聖經為由掛靴。當時他年
僅23歲，他表示自己沒有了踢球的雄心。


最近的例子是曼聯CEO大衛˙吉爾的兒子奧利弗˙吉爾（Oliver Gill）。在預備
隊表現不錯的他因為無法獲得頂級聯賽的機會而心灰意冷，認為自己已經無法挑戰父
親的成就。在拒絕了彼得堡提供的新合同後，他放棄足球，並會在9月份回到達勒姆
的學校深造，主攻經濟學。


足球並不缺乏年輕的天才，但是最終能從天才脫穎而出成為巨星的卻少之又少，
除了那些因為競技原因而未能成功的孩子，還有一些受場外因素影響不得不中斷了自
己前進的步伐。但哈欽森的故事卻有些特別，有些感人：這是一個不幸的天才和命運
頑強作鬥爭的故事。哪怕是最終哈欽森還是沒有達到重回賽場的要求，球迷們也會記
得有那麼一些像哈欽森這樣的球員，他們代表著的是足球世界中讓人感動的、頑強的
一面。


--
http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/when-the-blues-go-steaming/

Zigger Zagger Zigger Zagger (oi, oi, oi)
Ziiiiiigga (oi), Zaaaaaga (oi), Zigger Zagger Zigger Zagger (oi, oi, oi)
Oh when The Blues, Go steaming in, Oh when The Blues go steaming in,
I wanna be in that number, Oh when The Blues go steaming in..

--