托雷斯第100次藍軍先發梅開二度 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/1534155.html

2013年10月23日 06:44 天空體育


在客場對陣沙爾克的歐冠比賽中，托雷斯用兩粒進球幫助切爾西贏得大勝，賽後
這位西班牙射手表示，球隊現在的出線形勢很理想，而自己目前的狀態也感覺很不錯。


托雷斯說：“我們很幸運能早早破門，然後可以用自己想要的方式來應對比賽，
不過對手也擁有機會。下半時個人能力改變了比賽，我們本可以打入更多的進球。我
們在客場拿到了六分，這是個很好的成績。現在我們將回到主場再戰沙爾克，所以球
隊目前的形勢還不錯。”


在談到目前的切爾西時，托雷斯表示：“現在的切爾西是支年輕的球隊，有新的
風格以及新的教練，所以需要時間穩定下來。不過我們仍然會提高，一直堅持到賽季
結束。”


對於自己與埃托奧和登巴˙巴的競爭，托雷斯則說道：“球隊擁有三名非常優秀
的前鋒，希望我們都可以取得進球，當你獲得機會的時候你必須把握住。競爭是非常
良性的，作為一個團隊我們感覺很好，我感覺自己狀態很出色，團隊也融合得很好。
我們可以應對多場比賽，並需要為此做好準備。”


http://www1.skysports.com/football/news/11095/8986389/
Fernando Torres says Chelsea will get even better after win over Schalke
By Rebecca Stephenson - Last Updated: October 23, 2013 12:20am

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.163.com/13/1023/05/9BRLAH9300051C9E.html

2013-10-23 05:25:40　來源: 網易體育


埃托奧剛剛在英超中建功，歐冠關鍵大戰對陣沙爾克，莫里尼奧在鋒線上會繼續
啟用狀態回勇的獵豹嗎？不是，狂人將信任票投給了傷癒復出不久的托雷斯。第100
次代表切爾西首發的金童，開場5分鐘就頭球破門，下半場反擊進球，首次在歐冠客
場梅開二度，近五場歐冠打進五球的托雷斯又回來了。


就在切爾西VS沙爾克04的歐冠之前幾小時，弗格森在倫敦出席《我的自傳》新聞
發佈會。老爵爺這本書中爆猛料，他曾兩度試圖簽下托雷斯。一次是托雷斯16歲時，
不過馬競不放人；第一是在2007年夏天，可惜西班牙人貝尼特斯捷足先登，將托雷斯
帶到安菲爾德。弗格森儘管非常瞧不起貝尼特斯，但讓爵爺稱讚的是，貝尼特斯兩筆
好買賣：簽下雷納，以及托雷斯。爵爺盛讚托雷斯“天生就有鬼魅的氣質，球門線上
的陰謀家”。


莫里尼奧來到切爾西，外界擔心托雷斯會成為下一個舍甫琴科，不過現在看來這
些擔心是多餘的，金童深得狂人喜愛。對陣沙爾克04，托雷斯迎來第100次為切爾西
首發。如此具有紀念意義的時刻，托雷斯用梅開二度回報狂人的信任，也證明自己重
返巔峰的決心 — 加盟藍軍快三年，托雷斯無數次的跌入低谷，偶爾起死回生，週而
復始。貝尼特斯一度讓托雷斯復活，莫里尼奧同樣可以讓金童找到進球如麻的感覺。


開場僅5分鐘，托雷斯就為切爾西先拔頭籌。蘭帕德開出角球，伊凡諾維奇前點
頭球一蹭，托雷斯出現在最應該出現的位置，後點近距離將球頂入大門。第100次為
切爾西首發，托雷斯讓質疑者閉嘴。“100次先發，打進36球，還算不錯”，《泰晤
士報》名記羅伊˙史密斯點評。的確，托雷斯還有19次助攻。數據上看確實如此，
0.36的首發進球率看上去不錯。只不過金童5000萬鎊的英超史上第一身價，以及兩次
漫長的進球荒(1541分鐘，1179分鐘)，還有數次空門不進。托雷斯自己也鬱悶：英國
媒體總是喜歡挑我的刺！


球場上的表現，是最有力的回擊。比賽在不緊不慢的節奏中進行，托雷斯一有機
會就閃光。下半場金童接到蘭帕德的任意球妙傳，15碼處的遠距離頭球擊中橫樑，驚
出沙爾克球迷一身冷汗。不過托雷斯的第二個進球很快就到來，第68分鐘切爾西打出
閃電反擊，哈扎德在中圈送出直傳，奧斯卡用驚人的速度和爆發力強行超車瓊斯後傳
球，托雷斯恰到好處的停球晃過希爾德布蘭，將球送入空門。莫里尼奧振臂高呼，在
傲赴沙爾克球場，狂人如同君主般展現威嚴。這得感謝托雷斯，是金童的梅開二度讓
切爾西上下享受勝利的快感。


最近5場歐冠，托雷斯打進5球。去年歐冠小組賽，切爾西3-2力克頓涅茨克礦工，
托雷斯開場6分鐘就先拔頭籌；12月6日切爾西6-1狂勝北西蘭，金童梅開二度；在沙
爾克托雷斯同樣打進兩球，這是T9首次在歐冠客場獨中兩元。效力切爾西快三年，托
雷斯一共收穫8個歐冠進球，和在利物浦時期持平，不過金童在利物浦只踢了兩個賽
季的歐冠(2007-08賽季6球，2008-09賽季2球)。


第87分鐘哈扎德的進球，托雷斯也得記上一功。拉米雷斯的長傳反擊，哈扎德帶
球前行，托雷斯的跑動為哈扎德拉開空間。雖然托雷斯沒觸球，但積極的跑動是非常
關鍵的。全場比賽下來托雷斯也就24次傳球，13次到位，但無球跑動非常出色，讓沙
爾克防線一直處於緊繃狀態。


傲赴沙爾克球場成為切爾西球迷歡樂的海洋，來到德國的“車迷”高唱托雷斯的
名字。全場最佳球員的稱號毫無懸念的授予了托雷斯，whoscored 網站給托雷斯評了
9.5分的超級高分。4次射門，兩個進球，一次擊中門框，恰到好處的跑位，這個夜晚
的托雷斯，有點“藍色魔鬼”的意思。超級盃打拜仁進球，歐冠踢沙爾克梅開二度，
遙想2008年歐洲盃決賽強超拉姆打進制勝球助西班牙奪冠，托雷斯對付德國人還真有
心得。


托雷斯在利物浦21場歐冠打進8球，在切爾西22場8球，一共16個歐冠進球，意味
著金童成為西班牙歐冠史上第4人，僅次於71球的勞爾，33球的莫倫特斯，19球的路
易斯˙恩里克。


本文來源：網易體育 作者：李倫特斯

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2291

托雷斯：狀態大勇

上載於 : 2013年10月23日 星期三 16:22


北京時間週三凌晨，托雷斯梅開二度，幫助球隊打出一場精彩的客場勝仗。他說
這證明了球隊在不斷進步。


第100次為切爾西首發出戰的他在上下半場各進一球。他先用一記近距離頭球首
開紀錄，還有一次頭球攻門打在橫樑上，接著奧斯卡突破助攻，托雷斯打進決定性的
第二球。比賽末段哈扎德也破門建功。藍軍客戰沙爾克04取得三球大勝，給對手施加
了不少壓力。


“比賽並不輕鬆。有時候結果不能反映實際情況。”托雷斯賽後說，“我們還得
改進。上半時雙方平分秋色，我們很幸運能那麼早打進第一球。”


“他們有過一些機會，但是下半時我們的個人能力決定了落差。我們有一、兩次
反擊，本可以多進兩球，終結比賽。”


儘管首戰負於巴塞爾，但接連兩場歐冠客戰過後，我們目前名列E組第一。兩週
後我們將在斯坦福橋迎戰沙爾克04。


“糟糕的開局之後，我們已在近兩場客戰拿到六分，這對我們來說非常重要。”
托雷斯說道，“我們得在主場再打一次沙爾克04，現在我們不再處於不利位置了。”


“作為一個球隊，我們在季前備戰期過後感覺好多了，我們在不斷進步。就個人
而言也是如此，最近幾場比賽我覺得狀態很犀利，非常好。”


“這是個年輕的陣容，有年輕的球員們和一位新的主帥，需要時間磨合。我們還
在不斷提高，不過希望我們從現在到賽季末都能看到最好的切爾西。”


“我們擁有三位非常優秀的前鋒，希望我們都能進球。我上場的時候，我希望能
進球；當薩繆爾[埃托奧]或登巴[巴]上場的時候，他們也必須進球，所以這樣的競爭
非常健康。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3506765/
TORRES: FEELING SHARP
Posted on: Wed 23 Oct 2013

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2293

托雷斯：汲取經驗

上載於 : 2013年10月24日 星期四 16:57


主場作戰的沙爾克04被我們3-0擊敗，托雷斯貢獻了藍軍的前兩個進球。他稱讚
了切爾西在本場比賽和近幾週裡的防守表現。


開賽不久西班牙人便頭球破門，下半時他又突破得分，哈扎德利用另一次反擊機
會打進一球。易邊再戰後，比分仍是1-0時，主隊的控球率一度頗高，切爾西的防線
受到考驗。


“有時候面對很會控球的對手，你必須大量跑動，在防守方面保持平衡是很重要
的，而當時我們的防守沒有任何問題。”托雷斯說道。“或許有一兩次穿透性的傳球
找到了對方球員，但我們沒有遇到太多問題，我為後衛們和彼得感到非常高興。”


“近幾場比賽，我們的打法建立在頑強防守和快速充分地利用空間打反擊的基礎
之上。這不是切爾西原本慣用的打法，但我們也擁有能夠實現這種打法的球員。”


“下半時我們知道沙爾克04需要多冒一點風險，因為主場失利對他們來說不是個
好結果，而我們會有一些反擊。結果也確實如此。我們打出了兩三次反擊，本可以多
進兩球，終結比賽。我們帶著早早進球帶來的信心在比賽。”


主場負於巴塞爾後，切爾西取得歐冠兩連勝，升上小組頭名位置。那場失利之後
我們在各項賽事中取得6勝1平。


“這賽季我們作為一個團隊，學到了很多很有益的東西。”托雷斯說。“賽季初
比賽還不是關鍵戰的時候出現像對巴塞爾那樣的結果，我們還有時間彌補，就像我們
現在做到的這樣。如果那些結果出現在賽季末，你會輸掉整個賽事，丟掉冠軍，那可
不是好事。”


“這是一支年輕的球隊，有一位新主帥，一種新風格，還有新來的球員們，要想
很快磨合並不容易，但我們正在這麼做，我們在進步，在成長，我們這個團隊正在學
習。希望我們吸取了教訓，不會再出現那樣的情況。”


“主教練知道如何激勵球隊，有的比賽我們在半場休息時和他談過，下半時我們
就有很大進步。他跟我談話就像他跟其他任何人談話一樣，我知道他喜歡勤勉的人。
我們全都知道努力就會有回報。”


托雷斯近幾場的表現獲得了許多好評，隨著球隊開始忙碌起來，好的狀態會顯得
至關重要。


“希望以後我還會在很多比賽接連進球，因為我們現在要迎來很多重要比賽，首
先就是對曼城和阿森納，這些比賽對我們登上英超榜首和贏得聯賽盃而言很重要。”


“如果要出場，我已做好了比賽的準備；如果要坐板凳，我也做好了在場外幫助
球隊的準備。我們有一套陣容，我們需要所有人一起努力實現目標。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3508568/
TORRES: LEARNING LESSONS
Posted on: Thu 24 Oct 2013

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--