馬塔部落格：賽季初迎來關鍵的一週 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/blog/index.php?id=68

馬塔博客：兩場大戰在即

2013-10-21


我們迎來了賽季關鍵週之一，我希望這次至少能和上一個關鍵週一樣好。我們循
序漸進，連續取得佳績，開始穩定地在積分榜上名列前茅。我們確實想要保持前進的
步伐，同時提升歐冠小組名次。


目前我們在英超聯賽中排名第二。在國際比賽期隨西班牙取得兩場連勝，拿到巴
西世界盃入場券（我在2-0格魯吉亞的比賽中打進了鎖定勝局的第2球）之後，我們在
藍橋迎戰卡迪夫城全取三分；儘管開賽不久客隊先拔頭籌，我們一度0-1落後。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/A1-18146288963.jpg


這顯然只是個開始，今後還有很多比賽要打，但我們的排名越高越好。阿森納暫
居榜首。他們不僅有勝利，還有令人賞心悅目的表現。


現在我們專注於作客德國的歐冠比賽。我們今天登機出發，準備對陣手握6分暫
列小組第一的沙爾克04，所以先客後主雙殺對手是非常重要的。有了這兩場勝利，我
們就更接近以小組頭名身份晉級的目標了。


這週末我們將在主場迎戰曼城。這場比賽很棒，我會遇到幾位朋友。我只希望他
們那天的狀態別太好……


英超聯賽的形勢令人興奮，西甲也是如此。馬競首嘗敗績，巴薩戰平對手，皇馬
本輪獲勝，前三名之間的差距正在縮小。這印證了我的理論，那就是光靠名號得不來
勝利，你會發現到處都有強大而積極的隊伍渴望將你挑落馬下。我們每週都能在切爾
西的比賽中看到這種情形！


幾週前，我趁著比賽的間隙首次造訪了皇家藝術學院。現在那裡的展覽之一是通
過畫作和照片展示澳大利亞的歷史。我和一位現居澳大利亞的朋友同行前往，他對澳
大利亞的歷史似乎已經知之甚多……我建議大家去參觀這次展覽，瞭解其他國家的歷
史總是有好處的！


祝大家一週愉快，非常感謝你們無條件的支持，你們最棒了！


大大的擁抱，

胡安


另：又有一位我的朋友不幸受傷 — 奧薩蘇納球員西西。祝你早日康復，我的朋友，
你是個了不起的人。當這些事情發生的時候，你就會意識到足球悲傷和艱辛的一
面……


http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2013/10/21/dos-partidazos-a-la-
vuelta-de-la-esquina/

21 Oct 2013

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--