帕特˙內文：陣容平衡 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3128

帕特˙內文：陣容平衡

上載於 : 2014年8月27日 星期三 17:17


切爾西傳奇帕特˙內文顯然很享受新賽季伊始的這段日子。他在最新一期的專欄
文章中解釋了原因所在……

----------------


又一週過去，又一場勝利，藍軍的英超聯賽新賽季開局非常順利。


對萊斯特城和伯恩利的這兩場比賽都有一個顯而易見的特點，那就是切爾西的出
色發揮沒能維持90分鐘。伯恩利一戰，切爾西在上半場大部分時間裡都是勢不可擋；
面對萊斯特城，則是下半時火力全開。這種現象可以有很多種闡釋方法，其中大多數
都是積極正面的。


首先，由此可見球隊有能力在需要的時候轉變打法。整個賽季各項賽事全程全力
衝鋒是不現實的，球隊遲早會力竭崩潰。另一種說法是，這支球隊還沒有發揮出全部
潛力。這麼說估計不會有錯，而且也不是什麼壞事。要是藍軍像很多其他球隊那樣，
在開局階段表現得懶散遲鈍，找不出一絲生氣，那才是最令人擔心的。但現在的情況
並非如此。隨著賽季的推進，我們會瞭解更多。不過此時此刻，我很欣賞藍軍對比賽
場面和打法的把控能力。


還有一點也是我非常欣賞而且在供職的各家媒體上多次提到的，那就是切爾西的
陣容看起來真的非常平衡。


星期日現場報導曼聯客戰桑德蘭的比賽時，這個念頭又一次出現在我的腦海裡。
開始引援之前，曼聯看起來就是近幾年我見過的陣容平衡度最差的頂級聯賽球隊。好
幾個球員想打的位置完全重疊，最有需要的防線和中場發動機位置上卻是人才匱乏。


人人都想打前鋒身後的10號位，比如馬塔、魯尼、香川真司、賈努扎伊，還有偶
爾有此念頭的范佩西，甚至包括費萊尼。我無意貶低曼聯，但這般情形恰恰證明了組
建一套平衡的陣容實屬不易，耗資幾億英鎊也未必就能實現。要想做到這點，必須積
極地想方設法，同時巧妙地安排現有資源，在面對艱難抉擇時依靠理智決斷，而非從
心所欲。


說到巧妙創意，週六比賽下半時表現最令我印象深刻的就是那位身手敏捷的藍軍
右邊鋒。他在右路漂亮地盤帶過人，回敲給迭戈˙科斯塔，由後者將球打進。換作是
我完成這樣的助攻，都會深感自豪。他多次威脅對方球門，比賽後段甚至表現得像個
久經沙場的中鋒大將。我說的這個人當然就是伊凡諾維奇。他的表現相當突出，沒能
收穫一個應得的進球簡直是老天無眼。哦對了，他的防守也挺不錯的。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1409041974707.jpg


藍軍將士們看來真是在輪流奉獻精彩演出。這又是一個好消息。如果每週都只能
依賴一、兩位球員的發揮，那就太危險了。上週許爾勒和另幾位球員表現搶眼，這週
令人矚目的是伊凡諾維奇。不知道下週作客古迪遜公園挑戰埃弗頓的時候，場上焦點
又會是誰？


在那場比賽之前，還有一場令人激動的歐冠小組賽抽籤儀式。我們會去探訪從未
涉足的異域城市，還是面對曾交手的歐冠常客？無論如何，這一次我什麼也不擔心。
當然了，雖然偶有意外，但我們通常都能成功晉級，這個賽季我滿懷希望，期待球隊
再度過關斬將，逐鹿中原。


大好開局過後，這賽季真正的挑戰即將到來。面對我曾效力過的埃弗頓，藍軍近
期的戰績不甚理想，尤其是在客場，因此這將是一大難關。但我認為形勢對我們更有
利。前兩輪聯賽過後，馬丁內斯的球隊只拿到了6分中的2分，因此這次他們必須求勝
— 不過他本就常以贏球為目標。然而現在這麼做很可能會讓我們獲利，讓我們的進
攻型中場球員利用空檔，破陣殺敵。


至於上賽季成績斐然的埃弗頓究竟有沒有進步，這場比賽就是檢驗良機。如果我
們取勝，那就很可以說明他們不太可能是這賽季冠軍的有力競爭者。不過就算不能爭
冠，他們也勢必會從強隊身上搶些分數，就像上週對阿森納那樣。正因如此，拿到這
三分對藍軍會很有利。他們的近鄰利物浦在對曼城的比賽前40分鐘裡撐住了門面，隨
後就被殘酷的現實擊倒。巴洛特利的加盟或許會改變局勢；我想這也是他必須要做的。


轉會窗關閉在即，強隊之間的陣容實力比拚結果很快就會水落石出。但就此刻而
言，我認為曼城與切爾西二馬當先、難分伯仲，有可能趕超他們的黑馬或許只有阿森
納吧。


上週我問的是哪位球員出生於巴西拉加爾圖。將近1000名參與者中，只有2個人
回答錯誤。念在他們很有可能是老實地動腦思考而非直接蒐網，在此我就不點名了。
正確答案是迭戈˙科斯塔。本期隨機抽出的幸運獲獎者是來自英格蘭赫特福德郡的
Peter Lamprell。恭喜你，獎品很快就會寄出。


這週的問題是蒐網也答不上來的。我想請大家預測對埃弗頓一戰的比分，以及第
一個為切爾西破門的球員名字。按慣例將答案發送到我的郵箱
[email protected]，就有機會贏得一名藍軍球員親筆簽名的賽季回顧 DVD 一
份。這次連我自己也打算一試身手！


最後，我謹在此對切爾西終身榮譽主席理查德˙阿滕伯勒的去世表示沉痛哀悼。
他是我們最偉大、最著名、最受愛戴的球迷之一，顯然也是獨一無二、無法替代的。
他選擇了藍軍作為主隊，為此我頗感自豪。令人欣慰的是，我們或許也算是成功地通
過自己的努力為阿滕伯勒爵士帶來了快樂。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/08/pat-nevin--on-balance-.html
Pat Nevin: On balance
Tue, 26 Aug 2014

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--