俱樂部同意托雷斯外租AC米蘭兩年 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/08/torres-loan-agreed.html

Torres loan agreed

Fri, 29 Aug 2014


Chelsea Football Club and AC Milan have agreed terms for the two-year loan
deal of Fernando Torres to the Italian club.


The move is now subject to Fernando agreeing personal terms with AC Milan
and passing a medical examination.

--------------------------------------------------------------------------

https://twitter.com/acmilan

AC Milan @acmilan 12 分鐘

#ACMilan and @Chelseafc have agreed terms: Fernando @Torres will undergo
medical tests tomorrow

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/seriea/2014-08-30/02407314439.shtml

2014年08月30日02:40 新浪體育


　　北京時間8月30日凌晨消息，AC米蘭通過官方網站宣佈從切爾西租借切爾西前鋒
費爾南多˙托雷斯，時間為兩個賽季，而托雷斯與切爾西的合同將在兩個賽季後到期。


　　切爾西也在官方網站上證實了托雷斯的離隊，而托雷斯將在加盟AC米蘭前進行體
檢，隨後完成簽約工作。根據此前意大利足球專家迪馬吉奧的消息，托雷斯將在當地
時間週六前往意大利，並完成體檢和簽約。切爾西官方表示托雷斯還需要和AC米蘭進
行個人待遇的談判，但是根據意大利媒體此前的消息，托雷斯與AC米蘭談妥了一份年
薪350萬歐元的合同，比起在切爾西略有下降。


　　托雷斯在2011年1月底以5000萬英鎊的高價轉會費從利物浦加盟切爾西，為切爾
西在各項賽事中出場172次打進45球，2011-12賽季的歐冠半決賽與巴薩的第二回合比
賽，托雷斯為切爾西打進一球，在與拜仁的決賽中托雷斯創造了一個角球，切爾西通
過這個角球由德羅巴扳平了比分，將比分拖進點球大戰並最終獲勝，奪得隊史首個歐
冠冠軍，這個賽季托雷斯還隨切爾西奪得了足總盃的冠軍。2012-13賽季與本菲卡的
歐聯盃決賽，托雷斯又為切爾西首開紀錄，幫助切爾西2-1擊敗對手，完成歐洲三大
盃大滿貫。


　　由於較高的轉會費和工資，托雷斯背負了不小的壓力，他的進球效率也很難讓人
滿意，比起在馬競的244場91球、利物浦在142場81球，托雷斯在切爾西單賽季聯賽進
球從來沒有達到兩位數，而多次單刀不進也引起了球迷的不滿。新賽季切爾西在鋒線
上花費3200萬英鎊引進了迭戈˙科斯塔，又重新簽下了德羅巴，這一下就讓托雷斯的
出場時間遭到了嚴重威脅，在季前賽上托雷斯被安排在了攻擊型前衛的位置上，表現
平平，新賽季的兩場英超托雷斯都沒有得到出場機會，這也最終導致了他的離隊。


　　而AC米蘭在今夏將巴洛特利賣給了利物浦，急需補充一名前鋒，他們將引援目標
對準了托雷斯，此前托雷斯的經紀人還與切爾西就分手費上進行了談判，最終AC米蘭
和切爾西達成協議，以租借的形式得到了這位西班牙前鋒。據西班牙媒體《機密報》
報導，馬競主帥西蒙尼曾經打電話勸說托雷斯重回球隊，但托雷斯不願意接受過低的
工資，因此拒絕了西蒙尼的邀請。


　　托雷斯離隊後，切爾西還需要補充一名前鋒，目前羅馬的意大利前鋒德斯特羅是
他們的第一目標，而此前因為體檢不合格沒能加盟利物浦的法國前鋒雷米也是可能的
人選，迪馬吉奧也確認切爾西已經和女王公園巡遊者就雷米轉會進行了談判。


(卡拉斯)

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--