好心人幫我翻譯一下(日語) - 路跑 Road Running

Kristin avatar
By Kristin
at 2008-01-04T23:27

Table of Contents

http://0rz.tw/7a3v2

有人可以幫我翻譯上面日語寫什麼嗎???

覺得穿這種有字的在上面還蠻好看的 XD


--
Tags: 路跑

All Comments

George avatar
By George
at 2008-01-09T13:04
字很小 可能要剛好有買的人才知道
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-01-14T02:41
字太小啦XD asics也有這種 我買四件了XD

Nike Neo19打8折..

Odelette avatar
By Odelette
at 2008-01-03T14:39
As title: 非廣告文,只是我在那已經觀望許就.. 等到了本週的8折,以及更多的新款慢跑外套... 今天晚上去那邊看電影之後,順便去帶一件新款的白色外套回去.. PS:好像全部含配件都8折... 只到1/6號.... - ...

Re: 跑完ING半馬身體上出了點狀況

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-01-01T22:45
※ 引述《fongmcn (為什麼)》之銘言: : 跑完已經很久了 : 雙腳還是會不舒服 : 左邊小腿排腸肌一直有一點想抽筋的痛 : 跪下或蹲下都會很痛 : 為什麼會這樣 已經休息很久了說 這部分跟我好像 大概是腓腸肌到跟腱之間這個位置 會因為下樓梯或跑步著地瞬間疼痛 尤其蹲下超過兩三分鐘會整個又痛又無力 ...

跑完ING半馬身體上出了點狀況

Kyle avatar
By Kyle
at 2008-01-01T14:55
跑完已經很久了 雙腳還是會不舒服 左邊小腿排腸肌一直有一點想抽筋的痛 跪下或蹲下都會很痛 為什麼會這樣 已經休息很久了說 右邊knee在劇烈運動後 會有一種麻麻痛痛的感覺 身體冷了後更不太能走 其實跑馬拉松最後5公里我的右knee已經癈了說 差不多都是左腳跳跳的拖著右腳跑 會不會是那時傷到了什麼呢... ...

今天沒人去市政府前元旦晨跑嗎

Frederic avatar
By Frederic
at 2008-01-01T10:53
休閒3km 好像都是老人小孩以及and#39;狗and#39;居多 年輕人哪去了 前面跟我同學一起聊天跑後才加速 到最後跟第一位差半步 你就知道高手多麼少了 大家都在睡覺喔 跑完送的精美紀念品揭曉 一組旅行超值套裝組 (牙膏/牙刷/沐浴乳/洗髮乳/毛巾/刮鬍刀/梳子) 免報名費咧 還是你們非排汗衫 ...

Mizuno 官網已出現 2008年鞋款型錄

Doris avatar
By Doris
at 2007-12-31T17:37
有興趣的可去瞧瞧 http://www.mizuno.com.tw/ 另小弟拙作 Asics Gel-Nimbus 9 和 Mizuno Wave Rider 11 二款慢跑鞋介紹 http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=293andamp;t=480905an ...