http://voice.hupu.com/soccer/2024244.html
藍軍總監：熱刺青訓只出了凱恩
來源：每日郵報 2016-04-22 14:30:59
切爾西技術總監埃梅納羅為切爾西的青訓感到驕傲，他還表示自己不能理解為何
人們都在稱讚熱刺的青訓成果 — 他認為熱刺青訓的成品只有哈里˙凱恩。
“其實他們的青訓只出了一位關鍵球員，哈里˙凱恩。”埃梅納羅說。“阿里是
他們買的，戴爾也是他們買的，湯姆˙卡羅爾是邊緣球員。所以熱刺年輕人看起來很
熱鬧，但其實只有那一個球員。所以我們的家長們要有點耐心，他們對孩子們期望的
成長速度太快了，有時孩子們還沒準備好。”
埃梅納羅如此自信的原因是切爾西青訓近來取得的驕人戰績，他們剛剛衛冕了青
年歐冠聯賽，而今年的青年足總盃是他們第四次衛冕之旅。
本賽季在切爾西一線隊中屢有出場的洛夫圖斯奇克和特勞雷也出自藍軍青訓，他
們極有可能成為新帥孔蒂手下的重要一員。另外，租借在荷甲奈梅亨的右後衛托德˙
肯恩，租借在門興的克里斯坦森都拿出了令人滿意的表現。冬窗時，18歲的前鋒球員
亞伯拉罕也受到了英超球隊的詢價。
'Christensen will be a superb player,' said Emenalo. 'I see on a
regular basis that Jake Clarke-Salter and Fikayo Tomori are going to be
outstanding players.
“他們還很年輕，我不知道他們是否決定去增重，對此我沒有什麼可做的。如果
他們繼續自己的道路，他們會有所成就，因為他們有著出眾的天賦，我懷毫不懷疑這
點。每個人都想讓他們脫穎而出，球迷會因此有了可支持的主心骨。
“在青訓中我們教他們正確的踢球方式 — 一支大球隊應該有的踢球方式。這能
讓他們獲得一線隊的機會。當然，我們的投資仍然在繼續，競爭也在繼續，但你不能
總是花錢擺平麻煩。”
(編輯：劉一手)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3552530/
Chelsea director Michael Emenalo slams Tottenham's youth policy and says
Harry Kane is the only key player they have produced and the rest is all
'hoopla'
By Matt Barlow - Published: 21:30 GMT, 21 April 2016
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.qq.com/a/20160423/015606.htm
ESPN: 切爾西青訓成果豐碩 下一個特里在哪裡?
2016-04-23 10:22 （文/LIAM TWOMEY，ESPN作者）
去年5月，當莫里尼奧和他的切爾西一線隊帶著英超冠軍和聯賽盃獎盃巡遊慶祝
時，跟著身後的另一輛大巴卻沒能吸引起多少關注。那輛大巴裝滿了切爾西U18和U19
球員，他們的成功一點都不遜色於老大哥們，他們先後贏下青年足總盃和青年歐冠，
這是他們當中許多人第一次出現在公眾面前，並且第一次贏得冠軍。
在大約12月之後，切爾西一線隊在本賽季遭遇嚴重低迷，是阿布時代表現最差的
一個賽季，就連神奇教頭希丁克也無力回天，但切爾西青年隊卻依然堅挺，總算為切
爾西人挽回了不少面子。
一週前，切爾西U19已經成功衛冕青年歐冠冠軍，他們在尼翁以2-1擊敗了巴黎，
而切爾西U18將在週五青年足總盃決賽首回合迎戰曼城，這也是過去7年切爾西參加的
第6次青年足總盃決賽，如果取勝，他們將連續第3次奪冠。
這是一項了不起的成就。切爾西技術主管埃梅納羅相信這是科本基地不斷努力的
回報：“這是我們青訓的標準，能夠鍛鍊球員的氣質、性格和野心，你不能在青訓營
學了4年或者2年一事無成，這些都是很好的比賽，能給我們的年輕球員和教練指明方
向，並且作為工作的動力。”
切爾西青訓教父乃尼爾˙巴斯，他早在1993年就加盟切爾西，現在被科本基地許
多人視作世界上最好的青訓主管之一，負責切爾西從8歲到21歲球員的全面培養工作。
當埃梅納羅在2011年7月取代阿內森成為技術主管，他和巴斯一起合作把優秀的切爾
西青年球員輸送進一隊，現在切爾西青年隊在更高水平的訓練中不斷成長，每年都要
踢40-50場正式比賽，強度等於20-25場英甲或者英冠比賽。
切爾西還致力培養本土球員，所有18個衛冕青年歐冠的球員都有資格為英格蘭隊
上陣，其中只有後衛托莫里曾為加拿大出戰過U20比賽。埃梅納羅說：“最棒的事情
是當他們在去年青年歐冠決賽面對礦工表現非常出色後，我接到一個來自西班牙新手
技術主管的電話，問我如何才能把這些巴西球員弄來西班牙，我說，不，他們大部分
都是英格蘭人，他不相信。”
“這正是我們引以為傲的地方，這也是羅傑斯 (Brendan Rodgers) 過去說過的，
這跟你是否是巴西人無關，關鍵是你教他們踢球的方式。我們擁有一套哲學，讓他們
以正確的方式踢球，這是我們認為豪門所要做到的，而且這是唯一能讓他們有機會為
我們一線隊踢球的方式。”
青訓球員的最終目標是躋身切爾西一線隊並且打上主力，但上一個成功做到這點
依然還是特里，在18年前為切爾西一線隊上演處子秀後，特里如今仍是切爾西一線隊
的一員，但在他之後，再也沒有人成功過。不少人都失敗了，大部分是因為缺少實力
有些則是僅被個別教練看中，例如安切洛蒂看好麥凱克倫，迪馬特奧喜歡貝爾川，貝
尼特斯欽點阿奇，但當這些教頭被解僱，他們的前景又再度暗淡起來。
莫里尼奧在2013年夏天重返切爾西，並給年輕球員帶來新的希望，他承諾會關注
青訓球員，給他們上場機會，還實施了新的系統，讓有前途的年輕球員可以與一線隊
頂級球員一起訓練，每年將近50堂這樣的訓練課，可惜的是，新系統並沒能讓更多年
輕球員晉陞一線隊，而隨著莫里尼奧第二次被炒，他的新計劃也隨之告吹。
在希丁克手下，洛夫圖斯奇克已經逐漸在一個糟糕的切爾西賽季末段建立起他在
一線隊的地位，而在上個月對維拉的比賽中，後衛克拉克索爾特也上演了一線隊處子
秀，不過是替補出場。科本基地現在寄望孔蒂的到來可以給年輕球員更多機會，並且
像熱刺的波切蒂諾一樣，在訓練場上提高年輕球員的水平。
熱刺青訓在本賽季英超取得巨大成功，這支目前英超第2名球隊擁有多達7名英格
蘭本土天才。對此，埃梅納羅評價道：“事實上，凱恩是熱刺青訓成功的關鍵，阿里
是他們買來的，代爾也是，卡羅爾是邊緣球員，其實他們只培養了一個球員，因此這
不僅僅是切爾西的問題。”
切爾西方面相信，他們有望培養出下一個凱恩，這名英格蘭當紅炸子雞在打出名
頭前，也曾多次被租借出去，切爾西目前也有大批年輕球員被租借在外，效力球隊遍
及歐洲各大聯賽。
Chelsea's own Kane, right-back Todd, was expected to compete for a squad
place under Conte next season until he tore his anterior cruciate ligament
in NEC Nijmegen's 2-0 defeat to PEC Zwolle on Wednesday, while Solanke,
Brown and Baker have spent this season on loan at Vitesse Arnhem.
Danish defender Andreas Christensen will remain with Borussia
Monchengladbach next term in order to further refine the skills that mark
him out as one of Europe's most accomplished young centre-backs.
埃梅納羅說：“這是大家期望的軌道，所有人都希望這樣做，我認為從下賽季開
始，我們的青訓就會有效果出來，因為特勞雷已從維特斯回歸，洛夫圖斯奇克也在這
裡，他們都將給其他年輕球員做個很好的示範。”
只有時間才能告訴我們，埃梅納羅的樂觀是否正確，切爾西的球迷已經等不及看
到下一個特里的出現，但如果切爾西的下一代真的能夠全面成長起來，相比起青年歐
冠，這才是他們最大的冠軍。
（飛翼）
http://www.espnfc.com/club/chelsea/363/blog/post/2855741/
Chelsea focus on youth as Stamford Bridge's next generation impresses
By Liam Twomey, Chelsea correspondent
--
http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933
永遠以摸過它為榮
--
藍軍總監：熱刺青訓只出了凱恩
來源：每日郵報 2016-04-22 14:30:59
切爾西技術總監埃梅納羅為切爾西的青訓感到驕傲，他還表示自己不能理解為何
人們都在稱讚熱刺的青訓成果 — 他認為熱刺青訓的成品只有哈里˙凱恩。
“其實他們的青訓只出了一位關鍵球員，哈里˙凱恩。”埃梅納羅說。“阿里是
他們買的，戴爾也是他們買的，湯姆˙卡羅爾是邊緣球員。所以熱刺年輕人看起來很
熱鬧，但其實只有那一個球員。所以我們的家長們要有點耐心，他們對孩子們期望的
成長速度太快了，有時孩子們還沒準備好。”
埃梅納羅如此自信的原因是切爾西青訓近來取得的驕人戰績，他們剛剛衛冕了青
年歐冠聯賽，而今年的青年足總盃是他們第四次衛冕之旅。
本賽季在切爾西一線隊中屢有出場的洛夫圖斯奇克和特勞雷也出自藍軍青訓，他
們極有可能成為新帥孔蒂手下的重要一員。另外，租借在荷甲奈梅亨的右後衛托德˙
肯恩，租借在門興的克里斯坦森都拿出了令人滿意的表現。冬窗時，18歲的前鋒球員
亞伯拉罕也受到了英超球隊的詢價。
'Christensen will be a superb player,' said Emenalo. 'I see on a
regular basis that Jake Clarke-Salter and Fikayo Tomori are going to be
outstanding players.
“他們還很年輕，我不知道他們是否決定去增重，對此我沒有什麼可做的。如果
他們繼續自己的道路，他們會有所成就，因為他們有著出眾的天賦，我懷毫不懷疑這
點。每個人都想讓他們脫穎而出，球迷會因此有了可支持的主心骨。
“在青訓中我們教他們正確的踢球方式 — 一支大球隊應該有的踢球方式。這能
讓他們獲得一線隊的機會。當然，我們的投資仍然在繼續，競爭也在繼續，但你不能
總是花錢擺平麻煩。”
(編輯：劉一手)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3552530/
Chelsea director Michael Emenalo slams Tottenham's youth policy and says
Harry Kane is the only key player they have produced and the rest is all
'hoopla'
By Matt Barlow - Published: 21:30 GMT, 21 April 2016
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.qq.com/a/20160423/015606.htm
ESPN: 切爾西青訓成果豐碩 下一個特里在哪裡?
2016-04-23 10:22 （文/LIAM TWOMEY，ESPN作者）
去年5月，當莫里尼奧和他的切爾西一線隊帶著英超冠軍和聯賽盃獎盃巡遊慶祝
時，跟著身後的另一輛大巴卻沒能吸引起多少關注。那輛大巴裝滿了切爾西U18和U19
球員，他們的成功一點都不遜色於老大哥們，他們先後贏下青年足總盃和青年歐冠，
這是他們當中許多人第一次出現在公眾面前，並且第一次贏得冠軍。
在大約12月之後，切爾西一線隊在本賽季遭遇嚴重低迷，是阿布時代表現最差的
一個賽季，就連神奇教頭希丁克也無力回天，但切爾西青年隊卻依然堅挺，總算為切
爾西人挽回了不少面子。
一週前，切爾西U19已經成功衛冕青年歐冠冠軍，他們在尼翁以2-1擊敗了巴黎，
而切爾西U18將在週五青年足總盃決賽首回合迎戰曼城，這也是過去7年切爾西參加的
第6次青年足總盃決賽，如果取勝，他們將連續第3次奪冠。
這是一項了不起的成就。切爾西技術主管埃梅納羅相信這是科本基地不斷努力的
回報：“這是我們青訓的標準，能夠鍛鍊球員的氣質、性格和野心，你不能在青訓營
學了4年或者2年一事無成，這些都是很好的比賽，能給我們的年輕球員和教練指明方
向，並且作為工作的動力。”
切爾西青訓教父乃尼爾˙巴斯，他早在1993年就加盟切爾西，現在被科本基地許
多人視作世界上最好的青訓主管之一，負責切爾西從8歲到21歲球員的全面培養工作。
當埃梅納羅在2011年7月取代阿內森成為技術主管，他和巴斯一起合作把優秀的切爾
西青年球員輸送進一隊，現在切爾西青年隊在更高水平的訓練中不斷成長，每年都要
踢40-50場正式比賽，強度等於20-25場英甲或者英冠比賽。
切爾西還致力培養本土球員，所有18個衛冕青年歐冠的球員都有資格為英格蘭隊
上陣，其中只有後衛托莫里曾為加拿大出戰過U20比賽。埃梅納羅說：“最棒的事情
是當他們在去年青年歐冠決賽面對礦工表現非常出色後，我接到一個來自西班牙新手
技術主管的電話，問我如何才能把這些巴西球員弄來西班牙，我說，不，他們大部分
都是英格蘭人，他不相信。”
“這正是我們引以為傲的地方，這也是羅傑斯 (Brendan Rodgers) 過去說過的，
這跟你是否是巴西人無關，關鍵是你教他們踢球的方式。我們擁有一套哲學，讓他們
以正確的方式踢球，這是我們認為豪門所要做到的，而且這是唯一能讓他們有機會為
我們一線隊踢球的方式。”
青訓球員的最終目標是躋身切爾西一線隊並且打上主力，但上一個成功做到這點
依然還是特里，在18年前為切爾西一線隊上演處子秀後，特里如今仍是切爾西一線隊
的一員，但在他之後，再也沒有人成功過。不少人都失敗了，大部分是因為缺少實力
有些則是僅被個別教練看中，例如安切洛蒂看好麥凱克倫，迪馬特奧喜歡貝爾川，貝
尼特斯欽點阿奇，但當這些教頭被解僱，他們的前景又再度暗淡起來。
莫里尼奧在2013年夏天重返切爾西，並給年輕球員帶來新的希望，他承諾會關注
青訓球員，給他們上場機會，還實施了新的系統，讓有前途的年輕球員可以與一線隊
頂級球員一起訓練，每年將近50堂這樣的訓練課，可惜的是，新系統並沒能讓更多年
輕球員晉陞一線隊，而隨著莫里尼奧第二次被炒，他的新計劃也隨之告吹。
在希丁克手下，洛夫圖斯奇克已經逐漸在一個糟糕的切爾西賽季末段建立起他在
一線隊的地位，而在上個月對維拉的比賽中，後衛克拉克索爾特也上演了一線隊處子
秀，不過是替補出場。科本基地現在寄望孔蒂的到來可以給年輕球員更多機會，並且
像熱刺的波切蒂諾一樣，在訓練場上提高年輕球員的水平。
熱刺青訓在本賽季英超取得巨大成功，這支目前英超第2名球隊擁有多達7名英格
蘭本土天才。對此，埃梅納羅評價道：“事實上，凱恩是熱刺青訓成功的關鍵，阿里
是他們買來的，代爾也是，卡羅爾是邊緣球員，其實他們只培養了一個球員，因此這
不僅僅是切爾西的問題。”
切爾西方面相信，他們有望培養出下一個凱恩，這名英格蘭當紅炸子雞在打出名
頭前，也曾多次被租借出去，切爾西目前也有大批年輕球員被租借在外，效力球隊遍
及歐洲各大聯賽。
Chelsea's own Kane, right-back Todd, was expected to compete for a squad
place under Conte next season until he tore his anterior cruciate ligament
in NEC Nijmegen's 2-0 defeat to PEC Zwolle on Wednesday, while Solanke,
Brown and Baker have spent this season on loan at Vitesse Arnhem.
Danish defender Andreas Christensen will remain with Borussia
Monchengladbach next term in order to further refine the skills that mark
him out as one of Europe's most accomplished young centre-backs.
埃梅納羅說：“這是大家期望的軌道，所有人都希望這樣做，我認為從下賽季開
始，我們的青訓就會有效果出來，因為特勞雷已從維特斯回歸，洛夫圖斯奇克也在這
裡，他們都將給其他年輕球員做個很好的示範。”
只有時間才能告訴我們，埃梅納羅的樂觀是否正確，切爾西的球迷已經等不及看
到下一個特里的出現，但如果切爾西的下一代真的能夠全面成長起來，相比起青年歐
冠，這才是他們最大的冠軍。
（飛翼）
http://www.espnfc.com/club/chelsea/363/blog/post/2855741/
Chelsea focus on youth as Stamford Bridge's next generation impresses
By Liam Twomey, Chelsea correspondent
--
http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933
永遠以摸過它為榮
--
All Comments