貝戈維奇：伯恩茅斯的回憶 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
the-weekend-interview--asmir-begovic.html

人物專訪：貝戈維奇

2016.04.23 星期六


四月份最後一場比賽之前，門將貝戈維奇回憶了他在伯恩茅斯的日子並對自己的
藍軍生涯寄予厚望……


切爾西上一次在伯恩茅斯比賽已經是20多年前的事情，但是藍軍門將貝戈維奇卻
對這支球隊非常熟悉，因為他早年的職業生涯曾經在伯恩茅斯待過。


貝戈維奇今晚將重返現在已經改名為活力體育場的迪恩球場，上一次他出現在那
裡是2007/08賽季，當時他被租借到伯恩茅斯三個月。


當時伯恩茅斯在甲級聯賽，是英格蘭聯賽的第三級聯賽，那是20歲的樸茨茅斯門
將貝戈維奇第二次被外借，第一次也是在那個賽季，租借的球隊是乙級的馬塞斯菲爾
德。


“最重要的就是獲取比賽的經驗。”在被問到在伯恩茅斯最深刻的記憶時，貝戈
維奇回答道。


“樸茨茅斯當時的守門員教練是大衛˙科爾斯，他非常想讓我外租學習。其實在
訓練中可以學到的東西有限，在那段外租期間我收穫很大，他們對我的職業生涯來說
是不可取代的。你在那裡可以學到足球到底是什麼：週末的比賽壓力、比賽對於球迷
們的意義。而在預備隊隊裡，你是永遠感受不到那些東西的。”


“我家就靠近南安普頓，所以在樸茨茅斯訓練對我來說非常方便。主教練凱文˙
邦德來邀請我，給了我機會。那是一家非常棒的俱樂部，人也很好，我在那裡過得非
常開心。”


“我被照顧得很好，”貝戈維奇繼續說道，“我有時候在伯恩茅斯訓練，有時又
到樸茨茅斯訓練。那一年球隊開季踢得不錯，這是我第一次在甲級聯賽踢球，我也犯
了不少錯誤，學到了很多東西，對我的職業生涯來說，是很不錯的起步。”


貝戈維奇表示，當時球隊不少經驗豐富的老將，像安德頓、李˙布拉德伯利、保
羅˙特爾費等人都給了他很多建議。同時隊中的年輕球員也給了他很多鼓勵，例如切
爾西青訓系統出來的丹尼˙賀蘭斯 (Danny Hollands) 和馬克斯˙格拉德爾，後者當
時也是被租借到伯恩茅斯，10年過去了，格拉德爾已是科特迪瓦的國腳，在利茲聯和
聖埃蒂安各自踢了幾個成功的賽季，現在回到了伯恩茅斯。


貝戈維奇回到母隊後，伯恩茅斯在2007/08賽季因俱樂部託管被扣10分，無可奈
何地降到了英乙。接下來的那個賽季，他們再次被罰分，差點跌進了地區聯賽。


當時31歲的埃迪˙豪伊當上了伯恩茅斯的主教練，在他的兩個任期中帶領伯恩茅
斯實現了三級跳。而貝戈維奇與豪伊已經有了很長時間的交情。


“我剛到英格蘭時是在樸茨茅斯，豪伊是樸茨茅斯的主力球員。那時候我跟他還
沒有什麼交集，但是後來我在伯恩茅斯的時候，豪伊是邦德手下的教練。他是那種對
比賽什麼都懂的人，跟他聊天非常舒服，他對我的影響蠻大的。他總是充滿正能量，
我非常享受跟他一起工作。”


“面對曾經效力過的球隊你總是想要做得更好。他們這個賽季的表現非常出色，
我很高興今晚能夠故地重遊，我可以跟老朋友們敘敘舊。”


當然，與9年前相比，貝戈維奇已經不是當年迪恩球場的那個小夥子了。他現在
已經在將近200場英超賽事中上過陣，並代表波黑國家隊參加過世界盃決賽圈。今晚
他表示要幫助藍軍重返勝利之路。


“最近我們的成績不太好，我們對自己在比賽中的表現都不太滿意，尤其是上週
與曼城的比賽。這週大家的訓練都非常認真，我們希望能強力反彈。”


“我們今晚將會碰到一支非常努力的球隊，他們在斯坦福橋擊敗過我們，他們實
力很強，速度很快。”


“現場觀眾肯定會爆滿，他們的球迷每一場比賽都給予他們巨大的支持。我在那
裡的時候，球場只有三面看台，有一面球門後面的看台還沒修好。所以我也沒試過在
現在的條件下在那裡守門，不知道他們的球迷面對英超對手會有多大的聲響。切爾西
球迷也會感受到主場球迷的熱情。”


對於未來的展望，貝戈維奇認為未來的主教練孔蒂將會給球員和球迷帶來巨大的
希望。


“最主要的是我們要有一個全新的開始。每當一個新賽季開始時，就會與上賽季
發生的一切說再見。我們會有一個新教練，會有新的理念、新的力量、新的精神，這
些都很值得我們期待。也希望我們能在賽季熱身的時候能夠表現出色，能夠適應新教
練的理念。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
the-weekend-interview--asmir-begovic.html

The Weekend Interview: Asmir Begovic - Sat 23 Apr 2016

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--