米克爾：忠誠從未改變，沒上場也做好自己 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
asian-exclusive--mikels-blue-faith.html

亞洲獨家：米克爾的藍色信仰

2016.04.21 星期四


自從2006年夏天還不足二十歲時加盟切爾西以來，米克爾在藍軍的生涯經歷過很
多的高潮和低谷……


這位尼日利亞中場球員雖然在防守中場的位置上並非星光熠熠，但卻效率驚人。
4月22日，米克爾將年滿29歲，在過去10年中，他隨同藍軍獲得過11座冠軍獎盃，其
中包括兩次英超冠軍，4次足總盃冠軍和2012年的冠軍聯賽冠軍，當時在對陣拜仁慕
尼黑的決賽中，他有著非常出色的發揮。


在切爾西的生涯中，他大部分時間都是主力球員，但過去三個賽季，在莫里尼奧
的麾下，他經常坐在板凳上，本賽季在葡萄牙主帥12月份離職之前，他只有兩次聯賽
首發的記錄。


不過，他繼續保持著對藍軍的信任，在希丁克被指定為球隊主教練之後，他在聯
賽後半段重新成為首發，而球隊的狀態也有提升。


米克爾很享受作為切爾西球員的日子，他在科本訓練基地接受針對切爾西亞洲球
迷的獨家專訪時情緒極高。


˙你加盟切爾西已經有10年了，在這家俱樂部效力這麼長時間有什麼感想？


老了！（大笑）不，很好，非常棒。如果你在這裡待了很長的時間，你就會將這
裡稱為自己的家，我現在認為這裡是我的第二個家。


每天我走進科本，我仍然很享受，因為這是一個特別的地方。因此我很享受在這
裡的時光，我希望能夠繼續下去。


˙最近幾個賽季，一直有傳聞說你要轉會去其他的俱樂部，但你卻一直留在切爾西。


我對於俱樂部的忠誠從未改變。我享受在這裡的時光，我對於加盟切爾西，而沒
有去其他俱樂部的決定從未後悔。


我認為過去的3-4年中，每個賽季都有我要轉會的傳聞，但俱樂部希望我留下來，
我也希望留下來，我的忠誠始終在這裡。


˙過去兩個賽季，你並不像過去一樣能夠得到首發的位置，這對於你來說困難嗎？


對一名球員來說，你不能參賽或者首發總是困難的。我們在這裡都是為了參加比
賽，但有時候你只能接受主教練的決定，只有11名球員能夠首發。


有時候非常困難和沮喪，但你還是需要做好自己的工作，每天努力訓練。我對於
自己的工作非常職業，因此我會來訓練，我尊重教練的每一個決定。是的，是碰到過
困難，但過去已經過去，我們現在需要著眼未來。


˙自從希丁克執教之後，你重新獲得出場機會？


是的，這就是生活。足球比賽中，每一分鐘都可能改變一切，這是為何你必須始
終做好準備，保持職業態度的原因。


在我沒有球踢的那段時間，我仍然保持自己身體的狀態，希望能夠等到出場的機
會。我現在也會繼續保持，看看這能夠持續多長時間，因為你知道在足球世界，事情
始終在變化，但不論發生什麼，我始終會是一名職業球員，始終做好自己份內的事。


˙在切爾西待10年之後，你在這裡最難忘的是什麼時刻？


毫無疑問 — 獲得冠軍聯賽是我在這裡最難忘的時刻，那對於我和俱樂部都是特
殊的一天。


希望我們能夠重溫舊夢，但為這家俱樂部首次獲得冠軍聯賽實在太棒，讓每位球
迷，以及全世界每個與這家俱樂部相關的人臉上露出笑容是很難忘的事情。幫助他們
獲得我們此前從未獲得過的獎盃是我生命和足球生涯中特殊的日子。


˙你也曾經隨同切爾西多次前往亞洲。


在賽季前去那裡，與球迷見面是很好的經歷。他們熱烈歡迎我們，他們對我們很
好，來看我們的訓練和比賽。


他們都是很出色的球迷，每次我們去到亞洲，我們都很高興見到他們，為他們簽
名，看看他們對於切爾西的感情，看看他們希望與俱樂部有多麼深的聯繫。


每次我們去到亞洲都有全新的記憶，總是很特別。那裡的天氣、食物和球迷都很
好，希望我們能夠經常去亞洲，與那裡的球迷有更密切的聯繫。

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--