請幫我把以下全部 翻譯成閩南語羅馬拼音
謝謝
大家好，我是嘉義縣新港國中一年十三班陳弘嘉，我的生日是十二月十七日。我喜歡打電腦、騎腳踏車、跟朋友一起出去玩、也喜歡打籃球，踢足球和打棒球，我今年十三歲，我個性開朗活潑，我的專長是畫圖，我從小就喜歡畫畫。我畢業於新埤國小，國小大家都叫我阿嘉。我有一個國小三年級的弟弟叫陳柏丞。我們班是管樂班，我吹的樂器是低音號，我很喜歡吹樂器，因為吹樂器是一種休閒，可以放鬆心情。休息時偶爾也會騎騎腳踏車，或四處走走、散步。現在課業愈來愈難我要努力讀書才能考到好成績。
國字翻譯羅馬拼音急~急~ - 足球
· 2011-03-27Table of Contents
請幫我把以下全部 翻譯成閩南語羅馬拼音
謝謝
大家好，我是嘉義縣新港國中一年十三班陳弘嘉，我的生日是十二月十七日。我喜歡打電腦、騎腳踏車、跟朋友一起出去玩、也喜歡打籃球，踢足球和打棒球，我今年十三歲，我個性開朗活潑，我的專長是畫圖，我從小就喜歡畫畫。我畢業於新埤國小，國小大家都叫我阿嘉。我有一個國小三年級的弟弟叫陳柏丞。我們班是管樂班，我吹的樂器是低音號，我很喜歡吹樂器，因為吹樂器是一種休閒，可以放鬆心情。休息時偶爾也會騎騎腳踏車，或四處走走、散步。現在課業愈來愈難我要努力讀書才能考到好成績。
All Comments
臺灣閩南語推薦用字700字表(第1～3批)
黃色部分為台語的用字或用法大家(逐个)好，我是嘉義縣新港國中一年十三班陳弘嘉，我的生日是十二月十七日。(ta̍k ê hó ，guá sī ka-gī kuān sin-káng kok tiong it nî tsa̍p-sann pan Tân-hông-ka ， guá ē senn-jit sī tsa̍p-jī gue̍h tsa̍p-tshit jit ○ )我喜歡（愛）打電腦、騎腳踏車、跟（和）朋友一起（鬥陣）出去玩（耍）、也喜歡（愛）打籃球，踢足（腳）球和打棒球，我今年十三歲，我個性開朗活潑，我的專長是畫圖，我從小（自細漢）就喜歡（愛）畫畫（圖）。（guá ài phah tiān-náu，khiâ kha-ta̍h-tshia，hām ping-iú tàu-tīn tshut khì sńg，iā ài phah nâ-kiû，that kha-kiû hām phah pāng-kiû，guá kin-nî tsa̍p-sann huè，guá kò-sìng khai-lóng ua̍t-phuat，guá ē tsuan-tióng sī uē-tôo，guá tsū sè-hàn tō ài uē-tôo ○）我畢業於新埤國小(我小學是讀新埤國小)，國小（時）大家(逐个)都叫我阿嘉。(guá sió-ha̍k sī tha̍k sin-pi kok sió，kok sió sî ta̍k ê lóng kiò guá a ka○)我有一個國小三年的弟（小）弟叫陳柏丞。（guá ū tsi̍t ē kok sió sann nî ē sió-tī kiò Tân-peh-sîng ○）我們（阮彼）班是管樂班，我吹的樂器是低音號，我很喜歡（足愛）吹樂器，因為吹樂器是一種休閒（快樂），可以放鬆心情。（guán hit pan sī kóng-ga̍k pan，guá pûn ē ga̍k-khì sī kē-im-hō，guá tsiok ài pûn ga̍k-khì，in uī pûn ga̍k-khì sī tsi̍t tsióng khuài lo̍k，ē-tàng hòng-sang sim-tsîng ○）休息時偶爾也（嘛）會騎騎腳踏車，或四處(界)走走(行行)、散步。（hioh-khùn sî mā ē khiâ khiâ kha-ta̍h-tshia，iā sī sì-kè kiânn-kiânn. sàn-pōo ○）現在課業愈來愈難我要努力（愛拍拚）讀書才能考到好成績。（hiān-tsāi khò-gia̍p lú-lâi-lú-lān，guá ài phá-piànn tha̍k-tsheh tsiah ē khó-tio̍h hó sing-tsik ○）