冬奧／滑雪計時賽也是高科技競賽 - 奧運,世大運,亞運討論

http://www.zdnet.com.tw/news/ce/0,2000085674,20144313,00.htm

冬奧滑雪計時賽也是高科技競賽
ZDNET新聞專區：Ina Fried
2010/02/23 15:08:01

Omega用這個下坡滑雪模型來展示計時技術

不到一世紀前，下坡滑雪計時賽，需要有人在滑道的起點和終點，同時按下碼錶。
每完成幾位選手，起點的計時者會送下一張紙，紀錄這幾人起始的時間，然後由終
點的計時者算出實際的成績。

時代在改變，不僅一切改採電子化，連感應器都直接綁在選手身上。在競速滑冰賽
中，選手戴著一個詢答器，不僅計算開始與結束的時間，也能顯示行經彎道的加、
減速等其他數據。在山坡上，選手的膝蓋通過所謂的"snowgate"（雪門）產生接觸
，便立即發送脈衝開始電子計時。Omega Timing總經理Christophe Berthaud說：
「這部分沒有太多的人力干預。」

然而，高科技其實需要更多管理人力。該公司參與的第一屆奧運，1936年的德國奧
運，Omega只派出一位技術員外加27個碼錶。到2006年的義大利杜林冬奧，Omega共
派出208人（127位計時員，和81位資料處理員），和約220噸設備器材。

每一年，Omega都研究出新方法，提升計時的準確度和可靠度。 以今年為例，
Omega提供新的電子開賽槍，取代傳統的手槍與空包彈。若比賽的計時系統失效，
新的電子槍會發射出一致的光亮和聲音，可搭配同步畫面，佐證比賽結果。

新的開賽槍

此外，Berthaud表示，新的開賽槍更容易通過機場安檢。
另一方面，判定選手抵達終點時的細微差異，也有更好的方法。例如新的終點攝影
機，每秒能拍攝2,000格畫面。這一點非常重要，因為現在的比賽結果通常很接近
。如3公里長的比賽，在運動員超過100公里的時速下，勝負之差經常只有不到2公
尺。Berthaud說：「這讓你知道你必須提供多高的準確度。」

當然，某些賽事，如空中花式滑雪、冰舞和花式溜冰等，需要有真人裁判，評估技
術和藝術表現。Berthaud說：「有裁判時，當然人的要素就很重要。我們幫助比賽
更公平的方法是提供某些技術，協助裁判。」

這部分最大的改善，是利用更多影音重播，讓評判更有條理。他說：「你不必完全
依賴裁判眼睛的記憶。」那當然並未降低花式溜冰賽的爭議，但至少可以確定選手
是否確實完成某個指定動作。

Berthaud表示，在解讀技術產生的數據上，人也是關鍵。要看出那些影像中的細微
差異，需要多年的訓練，就好比醫師學習解讀X光片一樣。

Berthaud說：「你需要有訓練非常精良的人，去觀察極細微的差異。」不變的是，
最先抵達終點的人，才是贏家。（陳智文/譯）

--