http://sports.sina.com.cn/g/2010-10-20/07465258997.shtml
動情阿森納！6萬球迷為1人起立鼓掌 他讓阿德巴約羞愧
「重回酋長球場的感覺很奇妙，我想如果我能夠取得進球的話，我絕對不會慶祝。我曾在
這裡留下了許多美好的回憶，和偉大的時刻。我非常尊重這裡的球迷、這支俱樂部以及溫
格教練。」與大多數被甩賣的球員不同，今夏轉戰烏克蘭，加盟頓涅茨克礦工的愛德華多
-達席爾瓦，並沒有對老東家懷有敵意。賽前，在回答英媒記者的提問時，這位克羅地亞
籍前鋒用此種方式，表達了對溫格和阿森納俱樂部的敬意。
說到做到，愛德華多在比賽中果然攻破了老東家大門。那是比賽進行到了第82分鐘，
愛德華多將球分到禁區右側，礦工隊球員賈德森鉤傳回門前，適時插上的愛德華多接球後
先扣過了斯奎拉奇，隨即在門前11碼處將球穩穩的送進網窩。這是為礦工挽回顏面的1球
，雖然已無法更改比賽結果，但此球還是顯示了他靈動的跑位、出眾的射術和門前敏銳的
嗅覺，甚至有部分看台上的阿森納球迷高呼：昔日的禁區之狐又回來了！
正如愛德華多賽前所言，進球後他完全沒有慶祝，而是低頭不語，默默的從球場的一
側退走回到中場線。然而或許是被他的這一舉措感動，此時酋長球場 60016名球迷的激情
被徹底點燃了，全場爆發出了熱烈的掌聲，有些球迷打出了「歡迎你回家，愛德華多」的
煽情標語，另有人甚至揮動著愛德華多昔日的阿森納9號球衣。這一刻，可以說這位出生
在巴西的前鋒徹底的感動和征服了酋長球場，用一種柔情的方式。
「當溫格第一次把我領上了英超的賽場時，這意味的太多了，那是一種教授對我的信
任。我承認，數月前做出離開的這個決定，是十分艱難的。」愛德華多繼續說道。「毫無
疑問，他對這裡懷有太多難以割捨的感情，他非常渴望在這場比賽中上場，今夏他本想繼
續留在阿森納隊中，但那次災難性的傷病改變了一切，也造成了許多難以預計的後遺症，
我們正在努力幫助他回到巔峰狀態。」礦工隊的主教練盧塞斯庫繼續補充的說。
的確，自2008年2月25日那場英超聯賽中，被伯明翰的後衛馬丁-泰勒兇狠的鏟斷腿之
後，愛德華多的職業生涯便一落千丈，2年來再沒有回到過自己的巔峰狀態，甚至是漸行
漸遠。並於今夏不得不遠走烏克蘭，混跡於歐洲3流聯賽中。這位昔日的「禁區之狐」，
還未在溫格麾下真正閃耀，就已經不幸夭折，隕落於世界足壇。「頓涅茨克是一座並不擁
擠的城市，這比較適合我。這裡甚至不會有5分鐘以上的塞車，如果是在倫敦，一般一堵
就是45分鐘，雖然從我家到酋長球場不過只有幾英里的路程。」愛德華多表示自己很適應
在烏克蘭的生活，然而在他的言語之中，同樣能聞到一絲的無奈、落寞和孤寂之情……
當主裁判吹響終場的哨音之後，愛德華多與昔日的隊友法佈雷加斯、宋以及羅西基等
人一一擁抱，而此時，全場6萬多名球迷再次爆發了如潮般的掌聲，當然，這也是最熱烈
、持續時間最長的一次鼓掌。算上其登場、進球後的前兩次，能夠讓阿森納的主場球迷連
續3次對一位「敵人」鼓掌致敬，恐怕愛德華多還是多年來的第一人！而這，與當年為錢
而叛逃曼城的阿德巴約等人，重回酋長球場時的「禮遇」形成了鮮明的反差。「很高興、
同樣也很難過再次見到愛德華多。看到他能夠重新揚威於賽場，我感到高興，他是一個了
不起的人，難過的是我們當年花費了很大的精力得到他，卻又只能失去他。」溫格同樣惋
惜的表示說。
根據賽後《天空體育》的打分，僅僅獲得了30分鐘不到表演時間的愛德華多，卻得到
了本隊最高的7分，在競爭並不激烈的烏克蘭賽場，這位「靈狐」正在把狀態慢慢的調整
回最佳。也許，在不久的將來，這位剛毅的殺手，昔日的禁區之狐又會重新殺回球迷們的
眼簾，再次回到頂級聯賽中證明自己的實力。
愛德華多，加油！
(陳馳)
http://sports.sina.com.cn/g/2010-10-20/21485260351.shtml
27歲的愛德華多賽後表示，那一個時刻令他非常難忘，阿森納球迷對他深厚的感情讓他感
動。「簡直是令人難以置信，」愛德華多說，「那感覺就像是我仍然在為阿森納效力一樣
，當我回來時，他們開始呼喊我的名字，這感覺令人激動。」
愛德華多賽前就表示，如果攻破阿森納大門不會慶祝，本場賽後他也說：「當時已經
0比5了，不慶祝是正常的，但我在這裡效力了三年，和主教練、隊友以及球迷們一起度過
了一些美好的時光，因此我必須尊重這一點。」
「我會永遠記住和他們在一起的美好時光，現在無論何時有機會，我都會在電視上觀
看阿森納的每一場比賽，現在，我已經是一名頓涅茨克的球員了，我會為他們竭盡全力，
就像當初我為阿森納所作的一樣。」
--
動情阿森納！6萬球迷為1人起立鼓掌 他讓阿德巴約羞愧
「重回酋長球場的感覺很奇妙，我想如果我能夠取得進球的話，我絕對不會慶祝。我曾在
這裡留下了許多美好的回憶，和偉大的時刻。我非常尊重這裡的球迷、這支俱樂部以及溫
格教練。」與大多數被甩賣的球員不同，今夏轉戰烏克蘭，加盟頓涅茨克礦工的愛德華多
-達席爾瓦，並沒有對老東家懷有敵意。賽前，在回答英媒記者的提問時，這位克羅地亞
籍前鋒用此種方式，表達了對溫格和阿森納俱樂部的敬意。
說到做到，愛德華多在比賽中果然攻破了老東家大門。那是比賽進行到了第82分鐘，
愛德華多將球分到禁區右側，礦工隊球員賈德森鉤傳回門前，適時插上的愛德華多接球後
先扣過了斯奎拉奇，隨即在門前11碼處將球穩穩的送進網窩。這是為礦工挽回顏面的1球
，雖然已無法更改比賽結果，但此球還是顯示了他靈動的跑位、出眾的射術和門前敏銳的
嗅覺，甚至有部分看台上的阿森納球迷高呼：昔日的禁區之狐又回來了！
正如愛德華多賽前所言，進球後他完全沒有慶祝，而是低頭不語，默默的從球場的一
側退走回到中場線。然而或許是被他的這一舉措感動，此時酋長球場 60016名球迷的激情
被徹底點燃了，全場爆發出了熱烈的掌聲，有些球迷打出了「歡迎你回家，愛德華多」的
煽情標語，另有人甚至揮動著愛德華多昔日的阿森納9號球衣。這一刻，可以說這位出生
在巴西的前鋒徹底的感動和征服了酋長球場，用一種柔情的方式。
「當溫格第一次把我領上了英超的賽場時，這意味的太多了，那是一種教授對我的信
任。我承認，數月前做出離開的這個決定，是十分艱難的。」愛德華多繼續說道。「毫無
疑問，他對這裡懷有太多難以割捨的感情，他非常渴望在這場比賽中上場，今夏他本想繼
續留在阿森納隊中，但那次災難性的傷病改變了一切，也造成了許多難以預計的後遺症，
我們正在努力幫助他回到巔峰狀態。」礦工隊的主教練盧塞斯庫繼續補充的說。
的確，自2008年2月25日那場英超聯賽中，被伯明翰的後衛馬丁-泰勒兇狠的鏟斷腿之
後，愛德華多的職業生涯便一落千丈，2年來再沒有回到過自己的巔峰狀態，甚至是漸行
漸遠。並於今夏不得不遠走烏克蘭，混跡於歐洲3流聯賽中。這位昔日的「禁區之狐」，
還未在溫格麾下真正閃耀，就已經不幸夭折，隕落於世界足壇。「頓涅茨克是一座並不擁
擠的城市，這比較適合我。這裡甚至不會有5分鐘以上的塞車，如果是在倫敦，一般一堵
就是45分鐘，雖然從我家到酋長球場不過只有幾英里的路程。」愛德華多表示自己很適應
在烏克蘭的生活，然而在他的言語之中，同樣能聞到一絲的無奈、落寞和孤寂之情……
當主裁判吹響終場的哨音之後，愛德華多與昔日的隊友法佈雷加斯、宋以及羅西基等
人一一擁抱，而此時，全場6萬多名球迷再次爆發了如潮般的掌聲，當然，這也是最熱烈
、持續時間最長的一次鼓掌。算上其登場、進球後的前兩次，能夠讓阿森納的主場球迷連
續3次對一位「敵人」鼓掌致敬，恐怕愛德華多還是多年來的第一人！而這，與當年為錢
而叛逃曼城的阿德巴約等人，重回酋長球場時的「禮遇」形成了鮮明的反差。「很高興、
同樣也很難過再次見到愛德華多。看到他能夠重新揚威於賽場，我感到高興，他是一個了
不起的人，難過的是我們當年花費了很大的精力得到他，卻又只能失去他。」溫格同樣惋
惜的表示說。
根據賽後《天空體育》的打分，僅僅獲得了30分鐘不到表演時間的愛德華多，卻得到
了本隊最高的7分，在競爭並不激烈的烏克蘭賽場，這位「靈狐」正在把狀態慢慢的調整
回最佳。也許，在不久的將來，這位剛毅的殺手，昔日的禁區之狐又會重新殺回球迷們的
眼簾，再次回到頂級聯賽中證明自己的實力。
愛德華多，加油！
(陳馳)
http://sports.sina.com.cn/g/2010-10-20/21485260351.shtml
27歲的愛德華多賽後表示，那一個時刻令他非常難忘，阿森納球迷對他深厚的感情讓他感
動。「簡直是令人難以置信，」愛德華多說，「那感覺就像是我仍然在為阿森納效力一樣
，當我回來時，他們開始呼喊我的名字，這感覺令人激動。」
愛德華多賽前就表示，如果攻破阿森納大門不會慶祝，本場賽後他也說：「當時已經
0比5了，不慶祝是正常的，但我在這裡效力了三年，和主教練、隊友以及球迷們一起度過
了一些美好的時光，因此我必須尊重這一點。」
「我會永遠記住和他們在一起的美好時光，現在無論何時有機會，我都會在電視上觀
看阿森納的每一場比賽，現在，我已經是一名頓涅茨克的球員了，我會為他們竭盡全力，
就像當初我為阿森納所作的一樣。」
--
All Comments