乳摸一則 - 明尼蘇達灰狼 Minnesota Timberwolves
By Jake
at 2007-06-15T20:47
at 2007-06-15T20:47
Table of Contents
- The James/Howard deal was first discussed around the trade deadline as has
been reported elsewhere. Morey didn't say so, but the implication was it
didn't go down then because of the Rocket's injury problems. He DID mention
the nice team chemistry at that time, however. (Sounded like code to me - "we
needed all our bigs b/c of injury.)
- 有的地方報道說James/Howard這個交易最開始是在上個賽季轉會截止日期前被討論過
。莫雷否定了這種說法，並暗示火箭的傷病問題阻止了這種做法。他強調了當時隊內良好
的化學反應。他認為因為傷病，需要留下所有的大個子。
- "This was a deal that was heavily discussed last trade deadline," in February
McHale said of James for Howard. "Time came, trading deadline came and went,
and nothing happened. That's usually what kind of happens. So we have two or
three other deals we were talking about at that time that have kind of revived.
So we'll see."
- "這個交易在上次的交易期限前曾被深入地討論",在二月McHale曾提出要用James換Howard
"時機到了,交易期限到了然後走了,什麼事情都沒發生.這種事很常發生.所以也許我們之前
有討論到的兩到三個其他交易會有再成真的可能.所以我們可以等著看."
jellyfishtea翻譯
雙方說法不一，McHale承認，Morey否認，選擇相信誰呢？
--
been reported elsewhere. Morey didn't say so, but the implication was it
didn't go down then because of the Rocket's injury problems. He DID mention
the nice team chemistry at that time, however. (Sounded like code to me - "we
needed all our bigs b/c of injury.)
- 有的地方報道說James/Howard這個交易最開始是在上個賽季轉會截止日期前被討論過
。莫雷否定了這種說法，並暗示火箭的傷病問題阻止了這種做法。他強調了當時隊內良好
的化學反應。他認為因為傷病，需要留下所有的大個子。
- "This was a deal that was heavily discussed last trade deadline," in February
McHale said of James for Howard. "Time came, trading deadline came and went,
and nothing happened. That's usually what kind of happens. So we have two or
three other deals we were talking about at that time that have kind of revived.
So we'll see."
- "這個交易在上次的交易期限前曾被深入地討論",在二月McHale曾提出要用James換Howard
"時機到了,交易期限到了然後走了,什麼事情都沒發生.這種事很常發生.所以也許我們之前
有討論到的兩到三個其他交易會有再成真的可能.所以我們可以等著看."
jellyfishtea翻譯
雙方說法不一，McHale承認，Morey否認，選擇相信誰呢？
--
Tags:
NBA
All Comments
Related Posts
Wolves: Howard is key piece; more moves expected
By Tracy
at 2007-06-15T19:30
at 2007-06-15T19:30
乳摸一則
By Ivy
at 2007-06-15T19:29
at 2007-06-15T19:29
Good luck to Justin Reed in Huston
By Rachel
at 2007-06-15T19:23
at 2007-06-15T19:23
Wolves Brass Speaks After Wednesday’s Workouts
By Candice
at 2007-06-15T16:51
at 2007-06-15T16:51
Petteri Koponen Interview
By Zanna
at 2007-06-15T16:51
at 2007-06-15T16:51