中文翻譯成閩南語(急~~~~~~ - 羽球

Yedda avatar
By Yedda
at 2011-09-21T00:00

Table of Contents

大家好 ! 健康沒煩惱 !
我姓王名字叫做綰晴,我媽媽之所以會叫我綰晴是因為他希望把好的事情綁在我身上,我是在88年6月22日出生,今年13歲國中一年級,我家住在高雄市新興區開封路437號,我的家人有很會賺錢的爸爸.很會做家事的媽媽.很愛搗蛋的妹妹還有活潑的我,爸爸希望我能夠用功讀書.考到好的學校.懂得待人處事的道理,當一個很有智慧的人。目前我是五福國中1年23班的學生,在學校我最喜歡的科目是英文,因為英文是國際語言,我希望我能盡力把英文學好,以後才能出國玩。我的興趣是彈吉他.打籃球.打羽球.逛街。我最愛吃的食物是薯條還有巧克力,我最愛去的地方是百貨公司和新崛江還有電影院,再國中三年我希望能帶著滿載而歸的知識,迎接人生的另一個階段''高中''。
謝謝大家!! 感謝各位大大!! 請幫我翻譯成閩南語

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2011-09-24T08:33

大家好逐家好! 健康沒煩惱健康無煩惱!
我姓王名字叫做綰晴我姓王名叫綰晴,我媽媽之所以會叫我綰晴是因為他希望把好的事情綁在我身上阮阿母若會叫我綰晴是因為伊希望共好的代誌綁佇我的身軀,我是在88年6月22日出生我是佇88年6月22日出世,今年13歲國中一年級今年13歲國中一年仔,我家住在高雄市新興區開封路437號阮兜滯佇高雄市新興區開封路437號,我的家人有很會賺錢的爸爸阮厝的人有真會曉賺錢的阿爸.很會做家事的媽媽真會曉做厝內工課的阿母.很愛搗蛋的妹妹還有活潑的我真愛作孽的小妹抑閣有活潑的我,爸爸希望我能夠用功讀書阿爸希望我會當認真讀冊.考到好的學校考著好的學校.懂得待人處事的道理知影待人處事的道理,當一個很有智慧的人做一個真有智慧的人。目前我是五福國中1年23班的學生目前我是五福國中1年23班的學生,在學校我最喜歡的科目是英文佇學校我上愛的科目是英文,因為英文是國際語言因為英文是國際語言,我希望我能盡力把英文學好我希望我會當共英文學呼好,以後才能出國玩以後才會當出國耍。我的興趣是彈吉他我的興趣是彈吉他.打籃球拍籃球.打羽球拍羽毛球.逛街踅街。我最愛吃的食物是薯條還有巧克力我上愛食的物件是馬鈴薯條抑閣有巧克力(tsioo33 koo55 le51 too11),我最愛去的地方是百貨公司和新崛江還有電影院我上愛去的所在是百貨公司佮新崛江抑閣有電影院,再國中三年我希望能帶著滿載而歸的知識佇國中三年我希望會當帶著足濟足濟的知識,迎接人生的另一個階段''高中''迎接人生的另外一個階段''高中''。
謝謝大家感謝逐家!!

長期腰痠坐著時很痛苦幾秒就要動一下

Connor avatar
By Connor
at 2011-09-21T00:00
之前打籃球腳斷掉
現在好了
但有一點長短腳
不知到是不是這個原因
我現在高二
每天每時每刻腰都很不舒服
根本沒辦法專心做事情
在� ...

我到底該選擇課業還是身高?(急20點)

Madame avatar
By Madame
at 2011-09-19T00:00
我目前高一了 身高僅167cm 目前班上男生第2矮
我太早發育了以至於長不高(小5就變聲了)
國小165cm國中幾乎沒長(絕對不是基因問題 我爸178)
我明年 ...

何謂過度訓練?長高問題!!

Ursula avatar
By Ursula
at 2011-09-18T00:00
目前國三 167cm 52kg
想練肩膀寬度
讓肩膀看起來寬
請問每天 ...

運動戴護具究竟是好還是壞?20點~

Connor avatar
By Connor
at 2011-09-18T00:00
我經常從事籃球這項運動,大一的時候都沒戴護具,直到有一次膝蓋疼痛花了很久才復元,之後每次雙膝都戴護具,戴到大二,某天照鏡子發現兩隻腳�� ...

為什麼我不喜歡我女朋友喜歡的運動?

Rae avatar
By Rae
at 2011-09-18T00:00
為什麼我不喜歡我女朋友打羽球?不是照理來講我應該開心鼓勵他嘛?他幾乎每天晚上都會跟家人一起去打羽球好像� ...